This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Chat topik
Üzenet: RE: Chat topik

(2020-10-23, 10:26:14)Mammut Írta: (2020-10-22, 21:19:33)Mor Tuadh Írta: "Nem jött be az ötlet: fél év után lehúzza a rolót a mobilos Netflix, a Quibi" https://hvg.hu/tudomany/20201022_quibi_s......
mata Csevegés mindenféléről 365 158 342 2020-10-23, 11:17:51
    Téma: Chat topik
Üzenet: RE: Chat topik

(2020-09-19, 19:42:29)birdman Írta: sziasztok. keresek egy felíratott még pedig OZ hbo-s sorozathoz vagy nincs fent vagy én nem találom.?  előre i közönöm a segítséget . Az ilyen rövid című soriknál...
mata Csevegés mindenféléről 365 158 342 2020-09-20, 08:54:08
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2020-07-27, 21:19:58)churi Írta: Imàdtam a Grace and Frankie cimu sorozatot.  Most tudtam meg hogy van 7. évad is.  A Sorozatbaràton csak hat évad van fent, valoszinuleg mert a 7. nincs leforditva....
mata Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk 1 472 588 771 2020-07-27, 21:27:22
    Téma: Chat topik
Üzenet: RE: Chat topik

(2020-07-24, 20:33:59)Romeoo Írta: Sziasztok! Nem tudom hova tudtam volna írni, de lenne egy kis gondom. Ez a szó viccet értem, de hogy lehetne visszaadni, hogy aki olvassa az is megértse.  - Knoc...
mata Csevegés mindenféléről 365 158 342 2020-07-24, 21:09:35
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

(2020-07-24, 09:46:57)marcoverde Írta: Nem vágom ezeket, úgyhogy hozzáértők segítsenek. Vajon az Apple tv-s Alapítványhoz lesz subrip? Ha nem, szívesen fordítanám, ha egyszer kijön. Szinte egész biz...
mata Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk 568 428 150 2020-07-24, 10:41:57
    Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése

(2020-06-26, 14:24:57)RigbyTheMad Írta: (2020-06-26, 14:09:18)mata Írta: (2020-06-26, 14:04:46)RigbyTheMad Írta: (2020-06-26, 12:52:09)gricsi Írta: (2020-06-26, 11:50:44)RigbyTheMad Írta: Üd...
mata Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk 210 126 421 2020-06-26, 17:32:26
    Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése

(2020-06-26, 14:04:46)RigbyTheMad Írta: (2020-06-26, 12:52:09)gricsi Írta: (2020-06-26, 11:50:44)RigbyTheMad Írta: Üdv! Hallottam, hogy sok mindenkinek a feliratát nem fogadjátok el "minőségi" ...
mata Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk 210 126 421 2020-06-26, 14:09:18
    Téma: Filmidőzítést kérek (archívum)
Üzenet: RE: Filmidőzítést kérek

(2020-06-12, 16:24:24)bbandi Írta: Sziasztok, köszönöm mindenkinek az eddigi munkáját és segítségét. Az alábbi release-hez szeretnék kérni magyar nyelvű feliratidőzítést: The Killing of a Chinese B...
mata Archivált topikok 202 24 757 2020-06-12, 22:50:19
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2020-05-29, 19:34:42)debreczenik78 Írta: (2020-05-27, 18:28:16)marcoverde Írta: (2020-05-27, 18:27:01)mata Írta: (2020-05-27, 18:20:03)debreczenik78 Írta: (2020-05-17, 11:09:22)debreczenik78...
mata Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk 1 299 639 987 2020-05-29, 20:39:15
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2020-05-27, 18:20:03)debreczenik78 Írta: (2020-05-17, 11:09:22)debreczenik78 Írta: Sziasztok, érdeklődni szeretnék, hogy a Hunters 2020 feliratai mikorra készülnek el. Előre is köszönöm a válaszo...
mata Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk 1 299 639 987 2020-05-27, 18:27:01
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

(2020-05-12, 23:19:40)marcoverde Írta: Hahó! Van egy ilyenem, hogy bár a feliratban, amiből fordítok van szöveg, de igazából valaki szájáról lehet elég egyértelműen leolvasni egy mondatot, de csak m...
mata Segítség fordítóknak 141 72 941 2020-05-13, 07:13:04
  Wink Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Köszi a Tales from the Loop fordítóinak: Mor Tuadh, SergAdama, cateye, Szigony, Riximus, mark, PhilKessel, GodBadka és elsys!  ;) Ti mindent megtettetek, de nálam hihetetlenül elcsúszott ez a soroza...
mata Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk 8 275 2 152 404 2020-05-06, 22:23:12
    Téma: Chat topik
Üzenet: RE: Chat topik

(2020-05-05, 22:00:02)Szaszika Írta: Hm..az aszfaltos oldal másnak se jön be? Ja, nálam is lehalt.
mata Csevegés mindenféléről 365 158 342 2020-05-05, 22:07:48
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2020-04-15, 12:42:36)Lilith Írta: Most egy régi sori mellett szeretnék kampányolni, a 2002-es Jeremiah - Luke Perry főszereplésével - nagyon érdekelne, szívesen nézném! :rolleyes: Emellett persze ...
mata Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk 1 472 588 771 2020-04-15, 13:16:38
    Téma: Magyar SubRipet kérek
Üzenet: RE: Magyar SubRipet kérek

(2020-04-14, 20:32:05)Maci Laci Írta: (2020-04-14, 18:14:38)Mor Tuadh Írta: Ismét egy film, aminek törölni kellett a régi feliratát. Megjelent feliratosan DVD-n, valaki le tudná rippelni? A nCore-...
mata Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk 318 112 595 2020-04-14, 21:26:34
    Téma: Sorozatidőzítést kérek
Üzenet: RE: Sorozatidőzítést kérek

(2020-04-01, 08:47:52)Mor Tuadh Írta: (2020-03-31, 21:28:57)alex26_forevermagix Írta: (2020-03-31, 10:27:47)J1GG4 Írta: (2020-03-31, 00:09:11)alex26_forevermagix Írta: Sziasztok! A Falling Sk...
mata Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk 548 207 195 2020-04-01, 09:44:38
    Téma: Szinkronpötyögés bejelentése
Üzenet: RE: Szinkronpötyögés bejelentése

Elviszem a Kozmosz új évadának pötyijét. Reméljük, olyan jó lesz, mint az előző. ;) Riximus is beugrik mellém, akinek ez lesz az első pötyögése. :)
mata Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk 37 40 646 2020-03-29, 13:14:37
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2020-03-28, 14:04:46)Döndölö Írta: Jól sejtem, hogy a Project Blue Book évadzáróra is egy hetet kell várni?  :(  Cassone, Szigony, Mata, Bender stb. gyorsasága elszoktatott a várakozástól :P Az én...
mata Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk 1 299 639 987 2020-03-28, 14:26:58
    Téma: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
Üzenet: RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?

(2020-03-26, 18:19:52)kata111 Írta: (2020-03-26, 17:51:45)Mor Tuadh Írta: (2020-03-26, 17:33:15)kata111 Írta: sziasztok, legy szi segitsetek, ezt honnan tudom letolteni? Making.Unorthodox.NF.WE...
mata Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk 503 199 606 2020-03-26, 18:53:48
    Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe

(2020-03-06, 21:41:50)jivanmukta Írta: (2020-03-06, 21:05:03)J1GG4 Írta: (2020-03-06, 20:40:02)jivanmukta Írta: Üdv! Valaki rá tud nézni a Charlie's Angeles SubRipre?  Én "beszereztem" az 1080p...
mata Az oldal és a fórum működése 516 214 667 2020-03-06, 21:47:45
    Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe

(2020-02-29, 23:24:49)hitman Írta: sziasztok, az Anon c. filmhez kerestem volna feliratot (Andrew Niccol, 2018), de nem sikerült megtalálni, ugyanis a találatok között elsorolt minden Anonymous felt...
mata Az oldal és a fórum működése 516 214 667 2020-02-29, 23:35:06
    Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

(2020-02-28, 21:27:47)soadroli Írta: Helló! A Guns Akimbo c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Előre is köszi szépen! :D Úristen, az milyen kibaszott egy beteg film, te jó ég. :D
mata Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk 998 410 711 2020-02-28, 22:15:56
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Köszönöm minden hozzájárulónak a Santa Clarita hunsubokat. Pöpec fordítások lettek, az amúgy számomra nem túl kiemelkedő sorin sokat dobtak a hihetetlenül igényes feliratok. köszi még egyszer: J1GG4,...
mata Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk 8 275 2 152 404 2020-02-25, 22:28:57
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2020-02-22, 15:52:22)uatu Írta: Anonymus, a Magicians 4 évadhoz várható a többi rész Subrip-je? Ennél úgy tudjuk, kicsit megakadt a folyamat, 1-2 hét múlva várható a folytatás.
mata Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk 1 299 639 987 2020-02-22, 16:04:04
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2020-02-20, 22:14:21)gábor.borhegyi Írta: (2020-02-20, 11:29:29)Maminti Írta: (2020-02-19, 22:10:10)Neonkutya Írta: Sziasztok! Tud valaki The New Pope, utolsó, 9. részhez magyar feliratot, vagy...
mata Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk 1 299 639 987 2020-02-20, 22:19:51
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2020-02-19, 22:20:33)gábor.borhegyi Írta: Sziasztok! Kedves Taurusz és Mr. Bishop fordítóktól szeretnék érdeklődni a The Sinner fordítása felől. Köszönöm szépen!  :) Bár biztos infóm nincs, de er...
mata Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk 1 299 639 987 2020-02-19, 23:36:13
    Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

(2020-02-17, 01:33:57)Falconer Írta: (2020-02-16, 21:55:52)mata Írta: (2020-02-16, 20:24:57)Falconer Írta: (2020-02-16, 16:31:30)marcoverde Írta: (2020-02-16, 15:42:19)Falconer Írta: Sziaszt...
mata Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk 998 410 711 2020-02-17, 08:00:36
    Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

(2020-02-16, 20:24:57)Falconer Írta: (2020-02-16, 16:31:30)marcoverde Írta: (2020-02-16, 15:42:19)Falconer Írta: Sziasztok! Szeretném kérni a 2019-es Color Out Of Space feliratfordítását. (Aszo...
mata Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk 998 410 711 2020-02-16, 21:55:52
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Hatalmas köszi az első évados Santa Clarita hunsubokért, szép munka volt, skacok! J1GG4, mark, Hegeman, cateye, vbalazs91, hunsubbyme, rhenie & Szandii, Taurusz & Alias, GodBadka, valamint Kai...
mata Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk 8 275 2 152 404 2020-02-12, 10:12:50
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2020-02-06, 15:16:42)Zenoo Írta: (2020-02-05, 16:42:37)McDoug6lak Írta: (2020-02-05, 10:37:05)Zenoo Írta: Tisztelt Cooper19! A Seven Worlds, One Planet 1x05-06 részeihez várható-e magyar felir...
mata Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk 1 299 639 987 2020-02-06, 15:18:18