This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Fordítom a This Is Going to Hurt (https://www.imdb.com/title/tt8681148/?ref_=nv_sr_srsg_3) c. sorozatot.
Zire Bejelentések 658 631 806 2022-02-18, 00:26:19
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! @falatka2003-mal időhiány miatt leadjuk a The Good Doctor fordítását.
Zire Bejelentések 658 631 806 2021-10-26, 20:49:47
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Stokival lefordítjuk a The Investigation c. sorozatot.
Zire Bejelentések 658 631 806 2021-06-20, 16:00:12
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

@falatka2003-mal folytatjuk a The Good Doctor fordítását.
Zire Bejelentések 658 631 806 2021-01-25, 16:57:38
    Téma: Sorozatidőzítést kérek
Üzenet: RE: Filmidőzítést kérek

Cicelle Írta: (2020-12-04, 22:08:07) -- kedves Zire és Matruska, köszönöm a munkátokat a Fargo 4. évadában.  a 11. rész (a CRIMSON verzió) időzítésével nálam problémák vannak, a felirat siet a ké...
Zire Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 676 352 352 2020-12-04, 22:30:16
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Befejezem a Midnight Sun (Midnattssol) c. sorozat fordítását.
Zire Bejelentések 658 631 806 2020-07-01, 12:54:29
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Lefordítom a Quiz (https://www.imdb.com/title/tt10228230/) c. sorozatot.
Zire Bejelentések 658 631 806 2020-04-14, 08:07:35
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Lefordítom a White House Farm (https://www.imdb.com/title/tt11110622/) c. sorozatot.
Zire Bejelentések 658 631 806 2020-01-27, 17:27:55
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

obk Írta: (2019-12-28, 18:54:58) -- Kedves @Zire (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=39), nagyon szépen köszönöm a Line of Duty 504 fordítását, reménykedhetek, hogy a hátralévő ...
Zire Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 038 3 859 500 2019-12-29, 00:01:50
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Szeretném lefoglalni a Darkness: Those Who Kill / Den son dræber: Fanget af mørket (https://www.imdb.com/title/tt9466596/) c. sorozatot. Update: @StokiSub (https://forum.feliratok.eu/member.php?actio...
Zire Bejelentések 658 631 806 2019-10-19, 19:23:18
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Elkezdtem a Wisting (https://www.imdb.com/title/tt7875794/) c. sorozat fordítását.
Zire Bejelentések 658 631 806 2019-08-07, 11:13:20
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Szeretném leadni a korábban előfoglalt Gentleman Jack c. sorozatot.
Zire Bejelentések 658 631 806 2019-03-20, 20:48:52
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Mivel a The Doctor Blake Mysteriest kvázi kaszálták, és új évad helyett spin-offot kapott, szeretném elvállalni a The Blake Mysteries: A New Beginning c. sorozat fordítását.
Zire Bejelentések 658 631 806 2018-12-19, 01:34:12
    Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése

vbalazs91 Írta: (2018-03-18, 23:07:03) -- The Good Doctor 1x16 - Zire - tdani93 123 00:08:10,350 --> 00:08:11,550 Rendben. --> Itt a rightot arra mondja, hogy jobbra kell menni. 240 00:15:1...
Zire Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 227 198 771 2018-03-19, 02:23:15
    Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése

vbalazs91 Írta: (2018-03-12, 05:48:28) -- The Good Doctor 1x15 - Zire - DcKatey & tdani93 38 00:02:12,010 --> 00:02:14,940 Centert játszik, a Saskatchewan-beli Moose Jaw-ból. --> saskatchewanb...
Zire Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 227 198 771 2018-03-12, 19:41:31
    Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése

Pirate Írta: (2018-01-29, 22:40:47) -- Üdv mindenkinek!! A The good doctor S01E13 WEBRip/WEB-DL fordításában van egy szakasz, ahol el van csúszva kicsit a felirat, kb 1mp-el korábban érkezik, eset...
Zire Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 227 198 771 2018-01-30, 20:39:20
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Bender sajnos nem tud részt venni a The Alienist fordításában, így anneshirley83-mal ketten csináljuk majd.
Zire Bejelentések 658 631 806 2018-01-09, 01:33:22