This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Sziasztok! Befejeztem a sorozatok és filmek fordítását. Mindenkinek további jó sorozat,-és filmnézést. Üdv, balibacsika
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 569 816 2019-09-24, 15:45:00
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

(2019-08-13, 17:51:51)Reeka Írta: Nagyon köszönöm kedves fordítók az alábbiakat: - The Boys S01E01-02: @JollyR és @BJani  - Wisting S01E01-02-03-04: @Zire  - When They See Us S01E01-02-03: @bekda...
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 895 2 631 874 2019-08-16, 13:58:37
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Sziasztok! The Virtues - 01x04 - Episode 4.MTB.hun.C.orig.Addic7ed.com.srt beküldve. Üdv, b.
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 569 816 2019-08-15, 20:02:00
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

(2019-07-27, 22:32:07)Romeoo Írta: Millió köszönet:  @balibacsika -nak a The Virtues.S01E03 rész fordításáért. [Kép: https://forum.feliratok.eu/images/smilies/biggrin.png] Szívesen! És Lacikának i...
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 895 2 631 874 2019-07-28, 21:43:14
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Sziasztok! The Virtues - 01x03 - Episode 3.MTB.hun.C.orig.Addic7ed.com.srt beküldve. Üdv, b.
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 569 816 2019-07-27, 21:31:10
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

(2019-07-15, 17:14:09)Romeoo Írta: Millió köszönet:  @balibacsika -nak a The Virtues.S01E02 rész fordításáért. :D Lacikának és Neked is nagyon szívesen!  :cool: Üdv, b.
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 895 2 631 874 2019-07-16, 07:57:47
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Sziasztok! The Virtues - 01x02 - Episode 2.MTB.SD.1080p.hun.C.orig.Addic7ed.com.srt beküldve. Üdv, b.
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 569 816 2019-07-15, 14:11:24
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Sziasztok! Mielőtt én is Bender sorsára jutnék a szapulás tekintetében (...mikor lesz má' kész az a k...a felirat), tisztelettel közölném minden várakozóval, hogy folyamatban a The Virtues, 2. része,...
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 569 816 2019-07-09, 12:52:34
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

(2019-06-21, 17:28:00)Romeoo Írta: Millió köszönet:  @balibacsika -nak a The Virtues.S01E01 rész fordításáért.  :D Lacika és Romeoo: szívesen! Ugye, hogy milyen zseniális színész Stephen Graham? ...
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 895 2 631 874 2019-06-23, 11:44:47
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Sziasztok! The Virtues - 01x01 - Episode 1.MTB.SD.1080p.hun.C.orig.Addic7ed.com.srt beküldve. Üdv, b.
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 569 816 2019-06-21, 14:22:23
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2019-06-17, 09:04:32)Magenta99 Írta: Sziasztok! Balibacsikától szeretném kérdezni, mikor kezdi el fordítani a The Virtues című sorozatot? Már egy hónapja fent van az első rész angol szövege.... K...
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 366 740 640 2019-06-17, 15:12:30
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! Az alábbi elkezdve: The.Virtues.S01E01.720p.HDTV.x264-MTB Üdv, b.
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 620 501 979 2019-05-31, 14:03:26
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2019-05-08, 13:07:03)St4nt0N Írta: Sziasztok! A Fleabag 2. évadához én is érdeklődve várom a magyar feliratot. Az első évadot nagyon élveztem, olykor szinte kikapcsolódás volt a magyar felirat elké...
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 585 711 580 2019-05-08, 13:23:54
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Sziasztok! Bár nem én vagyok a sorozat (hivatalos) fordítója, beküldtem a Fleabag 2. évad, 1. részének fordítását. Hogy mikor kerül ki, az nem rajtam múlik. Üdv, b.
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 569 816 2019-05-08, 13:14:27
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2019-05-08, 11:54:18)Maminti Írta: (2019-05-07, 18:45:19)balibacsika Írta: (2019-05-07, 16:32:53)elsys Írta: (2019-05-07, 15:28:11)sznorbi Írta: Köszönjük a tájékoztatást és a szándékot :)  (...
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 585 711 580 2019-05-08, 12:19:11
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2019-05-07, 16:32:53)elsys Írta: (2019-05-07, 15:28:11)sznorbi Írta: Köszönjük a tájékoztatást és a szándékot :)  (megnéztem és más sem jelezte a sorozatfordítás bejelentése topicban) Egyből megk...
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 585 711 580 2019-05-07, 18:45:19
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2019-05-07, 13:23:20)Maminti Írta: (2019-05-07, 11:15:04)balibacsika Írta: (2019-04-25, 17:54:42)Maminti Írta: (2019-04-23, 19:58:40)szotyoládé Írta: Helló! A Fleabag S02-höz szeretnék felira...
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 585 711 580 2019-05-07, 13:40:27
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2019-04-25, 17:54:42)Maminti Írta: (2019-04-23, 19:58:40)szotyoládé Írta: Helló! A Fleabag S02-höz szeretnék feliratot kérni. Köszönöm előre is! Jaj, én is nagyon reménykedem, hogy valaki kedvet ...
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 585 711 580 2019-05-07, 11:15:04
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2019-04-04, 14:08:46)Maminti Írta: (2019-04-04, 09:58:04)sznorbi Írta: (2019-04-03, 14:31:40)Maminti Írta: Sziasztok! A Fleabag márciusban elindult 2. évadához szeretnék kérni feliratot! St4n...
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 585 711 580 2019-04-11, 09:07:31
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

(2019-03-05, 11:05:45)norvég halász Írta: (2019-03-05, 10:02:15)balibacsika Írta: (2019-03-05, 01:00:28)nylacika Írta: balibacsika! Nagyon köszönöm a Le Bureau 4. évadát! Remélem folytatják ezt ...
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 895 2 631 874 2019-03-05, 15:07:00
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

(2019-03-05, 01:00:28)nylacika Írta: balibacsika! Nagyon köszönöm a Le Bureau 4. évadát! Remélem folytatják ezt a remek sorozatot és ismét számíthatunk a kiváló, színvonalas fordításidra!  Mindenkin...
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 895 2 631 874 2019-03-05, 10:02:15
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Sziasztok! The Bureau, 4. évad, 10., befejező rész beküldve. Remélhetőleg lesz 5. évad, mert így nem fejeződhet be... :-/ Mindenkinek köszönöm a figyelmet! Üdv, b.
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 569 816 2019-03-04, 19:27:57
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

(2019-02-22, 16:53:24)kata111 Írta: Koszi a feliratokat! balibacsika - The Bureau, Norf -Shetland, DennyKeh & ac3 - This Is Us, anneshirley83 & gricsi - Mrs. Wilson, anneshirley83 és p...
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 895 2 631 874 2019-02-25, 09:51:07
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

(2019-02-22, 15:55:34)nylacika Írta: balibacsika! Köszönöm a Le Bureau 4/9-et!!! Norf! Köszönöm a Shetland 5/2-t!!! Lacika!  :cool: Szívesen a Hivatalt! Üdv, b.
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 895 2 631 874 2019-02-25, 09:35:19
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Sziasztok! The Bureau, 4. évad, 9. rész beküldve. Üdv, b.
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 569 816 2019-02-22, 13:48:27
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Sziasztok! Sajnos a rengeteg munka miatt csak hét végére várható a The Bureau, 4. évad, 9. része! A megértést köszönöm! Üdv, b.
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 569 816 2019-02-18, 13:03:33
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

(2019-02-11, 21:21:31)edkeb Írta: Köszönet balibacsikának a The Bureau des Légendes S04E08-ért! :) Szívesen Neked és Optimistának is... :shy: b.
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 895 2 631 874 2019-02-13, 09:19:02
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

(2019-02-11, 14:57:52)nylacika Írta: balibacsika! Millió hálám a Bureau 4/8-ért! Enci600, Edkeb és Lacika! Szívesen!  :shy: Az eddigi legkeményebb rész volt! Üdv, b.
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 895 2 631 874 2019-02-11, 15:04:51
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Sziasztok! The Bureau, 4. évad, 8. rész beküldve. Üdv, b.
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 569 816 2019-02-11, 13:42:30
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

(2019-02-04, 00:50:54)symor Írta: Balibacsika továbbra is hálásan köszönöm, minden elismerésre méltó, alapos munkádat a The Bureau bogozni való nyelvezetén! Az egyik legjobb munka és az egyik legki...
balibacsika A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 895 2 631 874 2019-02-05, 08:56:07