This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2021-01-26, 14:32:59)marcoverde Írta: (2021-01-24, 21:06:23)KristófJóni Írta: sziasztok találtam egy remek sorozatot. A sztorija eszméletlen. Szeretnék kérni hozzá magyar feliratot valakitol ha l...
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 514 620 726 2021-01-26, 20:26:01
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2019-10-08, 22:02:38)imre.dajka Írta: Üdv! A Batwomant fogja valaki fordítani? Semmi nfót nem találtam, vagy elkerülte a figyelmem.Tudtommal október 15-től az HBO GO-n is elérhető lesz (az első ké...
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 514 620 726 2019-10-08, 22:28:18
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2019-10-06, 20:07:24)adorjanp Írta: Sziasztok!  A Modern Family új évadához kérnék feliratot. Ha nincs, akkorszívesen segítek a fordításban . Üdv https://twitter.com/eszticsillag/status/...8578734...
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 514 620 726 2019-10-07, 09:12:42
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2019-07-27, 11:53:44)Parallax Írta: A The Boys c. sorozatot nem szeretné esetleg valaki fordítani?  :shy: https://www.imdb.com/title/tt1190634/ Lesz hozzá felirat, mégpedig JollyR (és talán BJani)...
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 514 620 726 2019-07-27, 13:27:49
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Különféle okok miatt kiszálltam a Sneaky Pete fordításából, Riximus egyedül viszi tovább. Kérlek benneteket, legyetek türelemmel amíg elkészülnek a részek! Köszi! -teddypicker-
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 878 508 357 2019-07-24, 09:14:55
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2019-06-09, 01:29:03)barbitaylor Írta: Sziasztok! https://www.imdb.com/title/tt4635282/?re...f_=nv_sr_1 The OA 2.évadához szeretnék kérni fordítást, légyszi!!! Nagyon szépen köszönöm! :heart: Miv...
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 514 620 726 2019-06-12, 18:52:25
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

(2019-06-07, 14:41:36)Maci Laci Írta: (2019-06-07, 14:22:35)teddypicker Írta: Lehet, csak szimplán elgépelte, mert az Á és Ő betűk elég közel vannak egymáshoz, konkrétan egymás alatt/felett. Ami a...
teddypicker Segítség fordítóknak 676 313 138 2019-06-07, 19:24:14
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

(2019-06-07, 09:59:14)mata Írta: (2019-06-07, 09:11:38)GodBadka Írta: Mostanában néztem pár részt a Netflixen a Malibu című csodálatos, ifjúsági sorozatból, amihez van magyar felirat is. Gondoltam...
teddypicker Segítség fordítóknak 676 313 138 2019-06-07, 14:22:35
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2019-05-30, 02:01:45)zalán.torkanics Írta: Sziasztok még új vagyok érdeklődni szeretnék a sneaky pete 3 fordításáról, előre is köszönöm Szia! Folyamatban van, hamarosan érkezik az első rész.
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 320 667 413 2019-05-30, 10:43:48
    Téma: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
Üzenet: RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?

(2019-05-25, 17:09:57)jivanmukta Írta: Üdv! Én a The Big Bang Theory - 12x00 részt szeretném leszedni, valamelyik 1080p verzióban amihez itt az oldalon van magyar felirat, de az általam ismert hely...
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 510 214 665 2019-05-25, 17:24:48
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Felébredt a tetszhalálból a Wayne sorozat fordítása: elkészült a 7. rész. Jelenlegi állapot: átnézés alatt, szóval hamarosan érkezik. Köszönöm a türelmet, rajtam csúszott meg a dolog. Egyúttal ünnepé...
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 878 508 357 2019-05-10, 18:54:19
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2019-05-09, 15:08:04)ElizabetArany Írta: Hello, kedves forditók! A blöff 2. évadához szeretnék magyar feliratot kérni! Előre is köszi! Szia! Úgy tudom, az megy a visasaton magyarul, szóval vagy sub...
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 514 620 726 2019-05-10, 05:33:59
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2019-05-05, 14:03:18)ERPY Írta: A Cobra Kai második évad fordításáról lehet tudni valamit? Köszönöm Fordítót keres https://www.feliratok.info/index.php?sid=5259
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 320 667 413 2019-05-05, 14:17:29
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2019-05-05, 00:57:51)jános.zöld Írta: (2019-04-17, 18:50:43)SergAdama Írta: (2019-04-17, 18:21:43)jános.zöld Írta: Sziasztok Marvel-Cloak and Dagger-nek szeretnék fordítást kérni, előre is kös...
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 514 620 726 2019-05-05, 10:24:10
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2019-04-17, 17:57:32)máté.kiss Írta: A Dirty John című sorozathoz szeretnék kérni magyar fordítást. A Netflix elkezdte, de sajnos a 3. rész után abbamaradt. :( Nagyon jó lenne ha valaki bevállalná....
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 514 620 726 2019-04-17, 23:17:14
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2019-04-10, 12:38:26)Riki113 Írta: Sziasztok!  Szeretném ha bevállanátok a következő sorozatokfordítását.  Frontier Good Girl Visszatérők Wiskey Cavallier Cardinal Into the Badland The BoldType Ab...
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 514 620 726 2019-04-10, 17:09:25
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Azoknak akik nem követik Twitteren az eseményeket (és persze azoknak is, akik követik): Mivel a The Umbrella Academy már magyar felirattal is elérhető Netflixen (bár még csak egy rész, de várható az ö...
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 878 508 357 2019-04-05, 15:52:46
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

A hétre terveztem egy Wayne részt, sajnos nem jött össze, és előreláthatólag nem is tudom, mikorra tudok vele elkészülni. Elkezdtem már, de a folytatás elmaradt. Elnézést kérek mindekitől aki várta. ...
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 878 508 357 2019-03-15, 07:35:41
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2019-03-10, 13:36:03)saintveronika Írta: Üdv! Magyar feliratot szeretnék kérni az American Gods második évadához. Igaz, még csak fél napja, hogy bemutatták az első részt, de szerintem sokan vagyunk...
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 514 620 726 2019-03-11, 19:56:32
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2019-03-08, 22:28:34)ElizabetArany Írta: Sziasztok!  Valaki meg tudná mondani, hogy a Wayne többi részének fordítása mikorra fog elkészülni? Nagyon szépen köszönöm, aki lefordítja, mert nagyon megs...
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 320 667 413 2019-03-08, 23:54:00
  Smile Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

(2019-02-28, 20:57:10)erika.kovács Írta: Köszönöm a feliratot: Riximus & teddypicker - The Umbrella Academy Milyen időközzel fog érkezni tervek szerint ? Őszintén szólva, nem szeretnék ígérget...
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 463 2 270 948 2019-03-01, 12:01:10
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések - THEN

(2019-02-07, 13:41:50)Stradlater Írta: Sziasztok! Meg tudnátok nekem mondani, hogy szokás fordítani a 'THEN' - t amikor be van égetve, azért hogy jelezzék azt, hogy a jelenet a múltban játszódik? ...
teddypicker Segítség fordítóknak 676 313 138 2019-02-07, 14:24:02
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Elvinném a Wayne c. sorozatot, és Riximus lenne újfent a partnerem benne. https://www.imdb.com/title/tt7765404/?ref_=fn_al_tt_1
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 578 449 800 2019-01-29, 20:41:14
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2019-01-16, 11:59:29)Riki0113 Írta: Sziasztok! Boldog új évet kívánok minden fordítónak, moderátornak, munkatársnak! Feliratot szeretnék kérni a Future Man c. sorozat 2. évadához, https://www.imdb...
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 514 620 726 2019-01-25, 11:17:23
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2019-01-16, 11:59:29)Riki0113 Írta: Sziasztok! Boldog új évet kívánok minden fordítónak, moderátornak, munkatársnak! Feliratot szeretnék kérni a Future Man c. sorozat 2. évadához, https://www.imdb...
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 514 620 726 2019-01-17, 12:44:59
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Szeretném lefoglalni és majd fordítást készíteni a 2019. február 15-én érkező The Umbrella Academy c. Nexflixes sorozathoz. https://www.youtube.com/watch?v=LMeqY7ogdF8
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 578 449 800 2018-12-11, 22:06:08
    Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése

Újra itt, továbbra is a The Man in the High Castle a téma. 3x02 284 00:31:53,520 --> 00:31:55,430 Hallhatnunk kellene az özvegyekre és az árvákra. Hallhatnunk --> Hallgatnunk 3x03 100 00:14:2...
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 217 132 514 2018-12-01, 12:41:39
    Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése

Üdv! A The Man in the High Castle 3x01-ben ezeket találtam: 49 00:03:06,190 --> 00:03:12,650 <i>- Seig... - Heil!</i> Seig --> Sieg illetve 163 00:19:04,290 --> 00:19:06,900 ...
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 217 132 514 2018-11-30, 22:00:18
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

Üdv! Kellene egy kis segítség, problémám akadt.  Fordítás közben, miután összevontam két táblát, aztán szétbontottam őket, a további táblákat a SW nem mutatja. Hiába van bekapcsolva a görgetési list...
teddypicker Segítség fordítóknak 141 76 873 2018-09-17, 14:47:51
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Eljött az idő, hogy én is köszönetet mondjak a sok sok feliratért: archer - @pytta legion - @ingorion  @anivrbi gotham - @hunsubbyme  @J1GG4 the big bang theory - @Wicktor89 family guy - @sickad waco...
teddypicker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 463 2 270 948 2018-06-29, 22:10:36