Keresési eredmények
Hozzászólások			Szerző	Fórum	Hozzászólások	Megtekintések	Beküldve [növekvő]
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Még jó régen előfoglaltuk anneshirley83-mal a The Gilded Age című sorozatot, amelynek aztán többször halasztották a premierjét. Most tényleg jön, viszont úgy tudjuk, hogy rögtön az HBO GO-ra is érkezi...	Marco	Bejelentések	704	855 103	2022-01-23, 01:01:18
		Téma: Egyéb feliratozási kérdések Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések Mor Tuadh Írta: (2020-04-20, 19:54:20) -- Marco Írta: (2020-03-31, 00:48:16) -- Sziasztok! SW 2.52-ben (igen, még azt használom, ne bántsatok!) ha beállítom a backupmentést, fordítómódban csak az f...	Marco	Segítség fordítóknak	201	182 151	2020-04-20, 22:51:52
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? marina2419 Írta: (2020-04-04, 17:10:48) -- Na akkor én még egyszer nekifutnék és érdeklődnék, hogy hogy áll a Belgravia sorozat fordítása? @anneshirley83 (https://forum.feliratok.eu/member.php?action...	Marco	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 566	1 420 035	2020-04-08, 01:36:28
		Téma: Egyéb feliratozási kérdések Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések Sziasztok! SW 2.52-ben (igen, még azt használom, ne bántsatok!) ha beállítom a backupmentést, fordítómódban csak az forrásoldaliból csinál backupot, a céloldaliból nem. Mindkettőből kéne, de ha muszá...	Marco	Segítség fordítóknak	201	182 151	2020-03-31, 00:48:16
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Marco Írta: (2019-11-27, 01:10:58) -- Ha nem lesz hozzá gyors subrip, viszont lesz hozzá angol felirat, akkor szeretném fordítani a Downton Abbey-mozifilmet. Akinek van infója ezzel kapcsolatban, kér...	Marco	Bejelentések	286	399 893	2019-11-27, 23:15:54
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Ha nem lesz hozzá gyors subrip, viszont lesz hozzá angol felirat, akkor szeretném fordítani a Downton Abbey-mozifilmet. Akinek van infója ezzel kapcsolatban, kérem, keressen meg.	Marco	Bejelentések	286	399 893	2019-11-27, 01:10:58
		Téma: Magyar SubRipet kérek Üzenet: RE: Magyar SubRipet kérek Poindexter Írta: (2019-11-09, 00:34:34) -- mata Írta: (2019-11-08, 20:37:49) -- Poindexter Írta: (2019-11-08, 20:10:40) -- A Better Call Saul 3. és 4. évadjának SubRip-jeit szeretném kérni. Köszönö...	Marco	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	746	404 597	2019-11-11, 23:40:15
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Sziasztok! anneshirley83 kollégával szeretnénk előfoglalni a Belgravia (https://www.imdb.com/title/tt9642982/reference) című ITV-Epix minisorozatot. Köszi!	Marco	Bejelentések	704	855 103	2019-05-26, 00:56:06
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Alias Írta: (2019-03-05, 11:41:51) -- Marco Írta: (2019-03-05, 11:16:10) -- Sziasztok! A Brooklyn Nine-Nine-ban van egy problémás rész. Egy fiatal bróker meséli a rendőröknek, hogy milyen szakmai ta...	Marco	Segítség fordítóknak	780	704 016	2019-03-05, 11:45:06
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Sziasztok! A Brooklyn Nine-Nine-ban van egy problémás rész. Egy fiatal bróker meséli a rendőröknek, hogy milyen szakmai tanácsot adott a kolléganőjének, ők meg nem értenek belőle semmit. - Last nig...	Marco	Segítség fordítóknak	780	704 016	2019-03-05, 11:16:10
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Marco Írta: (2018-05-14, 14:56:38) -- anneshirley83 és jómagam szeretnénk foglalni az NBC-re valamikor 2019-ben érkező The Gilded Age című sorozatot. -- Sziasztok! Ez azóta sem lett a nevünkre í...	Marco	Bejelentések	704	855 103	2019-01-02, 17:41:52
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések sadamn Írta: (2018-10-21, 22:32:48) -- Marco Írta: (2018-10-20, 22:50:47) -- Sziasztok! A Life in Pieces 3x19-ben nem találom a fogást két kemény szójátékon. 1. Egy orvostanhallgatót kérdeznek...	Marco	Segítség fordítóknak	780	704 016	2018-10-21, 23:18:29
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Sziasztok! A Life in Pieces 3x19-ben nem találom a fogást két kemény szójátékon. 1. Egy orvostanhallgatót kérdeznek arról, hogy tudja-e már, milyen orvos akar lenni, de neki még gőze sincs. "...	Marco	Segítség fordítóknak	780	704 016	2018-10-20, 22:50:47
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése anneshirley83 és jómagam szeretnénk foglalni az NBC-re valamikor 2019-ben érkező The Gilded Age című sorozatot.	Marco	Bejelentések	704	855 103	2018-05-14, 14:56:38
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések gricsi Írta: (2018-04-02, 15:28:22) -- Még sosem írtam ide, előre is köszönöm! Üdv mindenkinek! A csávó nagyon nyomul egy rendezőre, hogy olvassa el a forgatókönyvét, a rendező meg ecseteli, hogy ...	Marco	Segítség fordítóknak	780	704 016	2018-04-02, 21:31:17
		Téma: Helyesírási kérdések Üzenet: RE: Helyesírási kérdések Sziasztok, két toldalékolós kérdésem van. 1. Sheree, ezt már megtanultam, hogy kötőjel nélkül toldalékoljuk: Shereet, de ha birtokos, akkor is? Shereeé? Kicsit hülyén néz ez ki. 2. (Tom) Hankst vagy...	Marco	Segítség fordítóknak	57	69 803	2018-03-02, 01:32:50
		Téma: Feliratok értékelése Üzenet: RE: Feliratok értékelése Szandii Írta: (2018-02-06, 08:47:43) -- vbalazs91 Írta: (2018-02-06, 08:38:53) -- Szandii Írta: (2018-02-06, 08:24:41) -- Kedves mark és Marco! Köszi szépen a Brooklyn 99 feliratait! Egy apró és...	Marco	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	238	268 089	2018-02-06, 23:43:04
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? Littlebacsi Írta: (2018-01-26, 21:59:49) -- Sziasztok, szeretném megkérdezni, hogy mikorra várható az Anyák gyöngye s05.e08, valamint a további részek fordítása ? Köszi előre is a választ. -- A 8....	Marco	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 566	1 420 035	2018-01-28, 01:40:01
		Téma: Adminok figyelmébe Üzenet: RE: Adminok figyelmébe Star Trek Discovery 1x11-nél a WEBRip.720p-RMTeam és a WEBRip.1080p-RMTeam az NTb-s release időzítése mellé is oda van írva (az angolhoz és a magyarhoz), de valójában ezek a TBS-es release időzítéséhe...	Marco	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	800	712 596	2018-01-17, 00:04:07