This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Szótárgyűjtemény
Üzenet: RE: Szótárgyűjtemény

Shetlandi angol dialektus (de jól jön a Hebridáknál és a skót-angolnál is): www.shetlanddialect.org.uk/john-j-grahams-shetland-dictionary.php (https://www.shetlanddialect.org.uk/john-j-grahams-shet...
norfren Segítség fordítóknak 32 69 007 2023-11-18, 17:43:56
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Csinálom a Shetland új, 8. évadát - Norfren
norfren Bejelentések 723 960 135 2023-11-02, 23:17:20
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Shetland 7. évadát fordítom - Norfren
norfren Bejelentések 723 960 135 2022-08-12, 09:28:57
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Shetland 6. évadot az előzőekhez hasonlóan megcsinálom, de csak pár nap mulva tudok hozzálátni - Norfren
norfren Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 586 1 556 189 2021-10-24, 17:46:29
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

Elkezdtem a "The Guernsey Literary and Potato Peel Society" (Guernsey krumplihéjpite irodalmi társaság) fordítását.
norfren Bejelentések 299 431 870 2019-03-22, 17:13:37
    Téma: Rangigénylés visszatérő fordítóknak és szinkronpötyögőknek
Üzenet: RE: Rangigénylés visszatérő fordítóknak és szinkro...

Én is jó régen fordítok már (Norf), hol nagyobb, hol kisebb intenzítással, szeretném visszakapni a státuszt.
norfren Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 78 112 197 2019-03-09, 14:11:28
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

A H.P. Lovecraft klasszikus kisregénye nyomán készült The Whisperer in Darkness (Suttogás a sötétben) c. film (2011) magyar felirata hamarosan kész.
norfren Bejelentések 299 431 870 2019-02-26, 21:00:22
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

A korábbiaknak megfelelően, csinálom a Shetland új, 5. évadát - Norfren
norfren Bejelentések 951 1 059 575 2019-02-13, 11:32:22
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

A The Stolen (2017, új-zélandi, imdb tt1680140) fordítását elkezdtem.
norfren Bejelentések 299 431 870 2018-03-27, 20:26:50
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

A Shetland 5. és 6. részét csak a hónap végén tudom megcsinálni, elnézést.
norfren Bejelentések 951 1 059 575 2018-03-14, 18:24:44
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: Shetland

Hamarosan indul a BBC-n a Shetland 4. évada 6 epizóddal. A korábbiakhoz hasonlóan fordítani fogom - Norf
norfren Bejelentések 951 1 059 575 2018-02-12, 19:28:03