This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! Sajnos le kell adnom az FBI fordítását. Már nem fér bele az időmbe.
Ms Petra Bejelentések 670 673 715 2021-09-21, 17:15:37
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

oldfan Írta: (2021-03-20, 23:09:51) -- Legközelebb egy pontos leírás nagyon jól jönne... Megoldod ennyiből, vagy kérsz még segítséget? Ahogy nézem, a szakkifejezések már megvannak. -- Megoldom enn...
Ms Petra Segítség fordítóknak 730 530 459 2021-03-21, 09:38:57
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

oldfan Írta: (2021-03-20, 21:55:45) -- Mammut Írta: (2021-03-20, 21:33:45) -- oldfan Írta: (2021-03-20, 21:09:05) -- Mammut Írta: (2021-03-20, 20:19:58) -- oldfan Írta: (2021-03-20, 20:13:16) -- ...
Ms Petra Segítség fordítóknak 730 530 459 2021-03-20, 22:03:29
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

oldfan Írta: (2021-03-20, 21:09:05) -- Mammut Írta: (2021-03-20, 20:19:58) -- oldfan Írta: (2021-03-20, 20:13:16) -- Mammut Írta: (2021-03-20, 18:58:28) -- Ms Petra Írta: (2021-03-20, 17:49:22) -...
Ms Petra Segítség fordítóknak 730 530 459 2021-03-20, 21:50:38
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

Sziasztok! Ért itt valaki egy kicsit a baseballhoz? Elkéne egy kis segítség. A szitu a következő: Megvan a férfi leírása, hogy fehér, 30-as, és bandatag vagy kapcsolatban áll a bandával. Ezenkívül...
Ms Petra Segítség fordítóknak 730 530 459 2021-03-20, 17:49:22
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Helló! Vinném a Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector (2020) című sorit.  :)
Ms Petra Bejelentések 670 673 715 2020-05-26, 16:07:11
    Téma: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
Üzenet: RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?

Magenta99 Írta: (2020-05-20, 07:20:07) -- Sziasztok! Akkor viszont itt kérdezném Ms. Petra-tól, az FBI s02e18 American dreams című epizódját honnan tudnám leszedni - mert erre (és még pár hdtv-s r...
Ms Petra Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 706 416 760 2020-05-20, 09:16:19
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

Magenta99 Írta: (2020-05-20, 07:14:00) -- Magenta99 Írta: (2020-05-20, 07:03:02) -- Sziasztok! Ms. Petra! Felraktad az FBI: Most wanted című sorozat 1.évad 9. részének magyar fordítását (köszö...
Ms Petra Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 933 1 145 682 2020-05-20, 09:10:26
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Optimista Írta: (2019-10-03, 22:18:21) -- Murcee - Ms Petra & Matyika29  köszönöm szépen az FBI 02x01 feliratát. Petrának Nagyon Boldog Névnapot kívánok. -- Nagyon szépen köszönöm! :)
Ms Petra Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 303 4 259 694 2019-10-03, 23:30:59
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Helló! Elvállalnám az Instict fordítását.  :)
Ms Petra Bejelentések 670 673 715 2019-07-20, 13:39:28
    Téma: Fordítótársat keresek
Üzenet: RE: Fordítótársat/mentort keresek

Sziasztok!  Mivel észrevettem, hogy az FBI című sorozat fordítót keres, és tetszik a sori, ezért szeretném bevállalni. Mivel újonc fordító lennék, ezért keresnék magamnak egy mentort, aki tudna seg...
Ms Petra Bejelentések 68 58 935 2018-11-05, 19:32:44