This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Sziasztok! Kissé megcsúsztam az Animal Kingdom s05e07-tel. Holnapra várható a felirat, hacsak az élet nem szól (megint) közbe.
mrgreen A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 575 303 2021-09-02, 13:00:10
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Sziasztok! Animal Kingdom s05e02 beküldve. Jó szórakozást hozzá!
mrgreen A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 575 303 2021-07-26, 20:01:34
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Sziasztok! Animal Kingdom s05e01 beküldve. Jó szórakozást hozzá!
mrgreen A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 575 303 2021-07-19, 17:38:20
  Wink Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! Egy év kényszerpihenő után visszatér kedvenc diszfunkcionális családunk, hogy elkápráztasson minket a testvéri szeretet, a kiegyensúlyozott párkapcsolatok, és az erkölcsös élet szép példáz...
mrgreen A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 622 507 155 2021-07-12, 21:28:54
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Sziasztok! Cardinal 4x06 évad- és sorozatzáró epizód felirata beküldve. Jó szórakozást hozzá, és köszönöm az egész évados figyelmet! mrgreen
mrgreen A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 575 303 2020-06-12, 19:16:25
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Sziasztok! Cardinal 4x01 évadnyitó beküldve. Jó szórakozást hozzá! :) mrgreen
mrgreen A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 575 303 2020-05-06, 19:36:05
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Sziasztok! Cardinal 3x06 beküldve. Évadzáró epizód, jó szórakozást hozzá! :) mrgreen
mrgreen A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 575 303 2020-04-27, 19:25:47
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2020-04-26, 11:34:03)Binya Írta: Sziasztok! Érdeklődnék, hogy a Cardinal 3. évad utolsó, azaz hatodik részének a magyar felirata mikorra várható? A 4. évad is érdekelne, mert nagyon jó a sorozat, e...
mrgreen A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 382 748 759 2020-04-26, 16:21:34
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2020-04-23, 18:00:17)remi Írta: Érdeklődnék, hogy mrgreen viszi-e a Cardinal S04-et is? Ha jól látom S03-ból még egy rész nincs lefordítva, ha viszi akkor kezdem szedni a 4. szezont is. Előre is ...
mrgreen A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 382 748 759 2020-04-24, 11:13:57
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Sziasztok! Cardinal 3x03 beküldve. Jó szórakozást hozzá! mrgreen
mrgreen A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 575 303 2020-04-12, 12:13:53
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Sziasztok! Cardinal 3x02 beküldve. Jó szórakozást hozzá! mrgreen
mrgreen A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 575 303 2020-04-06, 19:45:39
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! A tudjukminek köszönhetően az ölembe hullott egy kis extra szabadidő, úgyhogy ha más jelentkező nincs, elkezdeném fordítani a Cardinal 3. évadát. mrgreen
mrgreen A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 622 507 155 2020-03-30, 19:55:08
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Sziasztok! Animal Kingdom s04e13 évadzáró beküldve. Jó szórakozást hozzá, és timrobbal köszönjük az egész évados figyelmet! Üdv. mrgreen
mrgreen A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 575 303 2019-08-27, 16:25:11
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Animal Kingdom s04e09 beküldve. Plusz egy jó hír a felirat mellé: lesz ötödik évad! :)
mrgreen A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 575 303 2019-07-29, 12:03:33
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

(2019-06-12, 21:35:12)mata Írta: (2019-06-12, 20:32:47)mrgreen Írta: Sziasztok! Az Animal Kingdomban (s04e02) botlottam bele ebbe a párbeszédbe: 286 00:20:09,800 --> 00:20:11,496 Where you f...
mrgreen Segítség fordítóknak 689 361 322 2019-06-12, 22:25:42
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

Sziasztok! Az Animal Kingdomban (s04e02) botlottam bele ebbe a párbeszédbe: 286 00:20:09,800 --> 00:20:11,496 Where you from? 287 00:20:14,360 --> 00:20:15,700 Around. Az "around" itt azt j...
mrgreen Segítség fordítóknak 689 361 322 2019-06-12, 20:32:47
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

(2019-05-30, 22:52:17)timrob Írta: (2019-05-27, 21:41:49)mrgreen Írta: (2019-05-27, 21:00:05)mata Írta: (2019-05-27, 20:36:34)mrgreen Írta: (2019-05-27, 19:38:20)mata Írta: Én annyira nem tá...
mrgreen A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 622 507 155 2019-05-31, 15:24:31
    Téma: Helyesírási kérdések
Üzenet: RE: Helyesírási kérdések

(2019-05-29, 22:43:11)vbalazs91 Írta: (2019-05-29, 17:39:10)mrgreen Írta: (2019-05-28, 23:03:47)vbalazs91 Írta: (2019-05-28, 12:38:38)mrgreen Írta: Sziasztok! Ha egy tulajdonnevet a kezdőbetű...
mrgreen Segítség fordítóknak 49 39 657 2019-05-30, 16:18:20
    Téma: Helyesírási kérdések
Üzenet: RE: Helyesírási kérdések

(2019-05-28, 23:03:47)vbalazs91 Írta: (2019-05-28, 12:38:38)mrgreen Írta: Sziasztok! Ha egy tulajdonnevet a kezdőbetűjére rövidítünk, akkor annak mi a helyes toldalékolása? A sorozatban, amit néz...
mrgreen Segítség fordítóknak 49 39 657 2019-05-29, 17:39:10
    Téma: Helyesírási kérdések
Üzenet: RE: Helyesírási kérdések

Sziasztok! Ha egy tulajdonnevet a kezdőbetűjére rövidítünk, akkor annak mi a helyes toldalékolása? A sorozatban, amit nézek Joshuának hívják a főhőst, de az esetek 90 százalékában csak J-nek  (J.-ne...
mrgreen Segítség fordítóknak 49 39 657 2019-05-28, 12:38:38
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

(2019-05-27, 21:00:05)mata Írta: (2019-05-27, 20:36:34)mrgreen Írta: (2019-05-27, 19:38:20)mata Írta: (2019-05-27, 18:30:34)mrgreen Írta: Sziasztok! Vinném az Animal Kingdom kedden induló neg...
mrgreen A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 622 507 155 2019-05-27, 21:41:49
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

(2019-05-27, 19:38:20)mata Írta: (2019-05-27, 18:30:34)mrgreen Írta: Sziasztok! Vinném az Animal Kingdom kedden induló negyedik évadát. (Az előző két évad feliratai nincsenek fent az oldalon, de...
mrgreen A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 622 507 155 2019-05-27, 20:36:34
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! Vinném az Animal Kingdom kedden induló negyedik évadát. (Az előző két évad feliratai nincsenek fent az oldalon, de máshol már megcsinálták, úgyhogy én csak az új eresztésre koncentrálnék....
mrgreen A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 622 507 155 2019-05-27, 18:30:34
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

American Vandal 2x08 (évadzáró) beküldve. Jó szórakozást hozzá!  :)
mrgreen A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 575 303 2018-11-16, 19:23:42
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

(2018-11-15, 15:36:32)Kazimir2 Írta: (2018-11-14, 14:05:11)mrgreen Írta: Sziasztok! Az American Vandal 2x08-ban az egyik szereplő a közösségi médiában mutatott képünkről elmélkedik. 666 00:36...
mrgreen Segítség fordítóknak 689 361 322 2018-11-15, 20:22:38
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

Sziasztok! Az American Vandal 2x08-ban az egyik szereplő a közösségi médiában mutatott képünkről elmélkedik. 666 00:36:13,004 --> 00:36:16,049 We're the first generation that gets to live twic...
mrgreen Segítség fordítóknak 689 361 322 2018-11-14, 14:05:11
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

American Vandal 2x07 beküldve. Közeledik a vég(e). :)
mrgreen A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 575 303 2018-11-06, 19:50:17
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

(2018-10-16, 22:00:45)Cole Írta: mrgreen-nek nagyon szépen köszönöm az American Vandal sorozat első évad feliratait, és az eddig elkészült 2. évad részeit. Nagyon szívesen. :)
mrgreen A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 933 2 666 705 2018-10-17, 18:20:41
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

American Vandal 2x02 beküldve. Újabb adagok találják el a ventilátort.   ;)
mrgreen A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 575 303 2018-10-02, 18:47:02
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

American Vandal 2x01 beküldve. Lehetőleg ne kajálás közben nézzétek. :D
mrgreen A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 575 303 2018-09-25, 18:31:59