Keresési eredmények
Hozzászólások			Szerző	Fórum	Hozzászólások	Megtekintések	Beküldve [növekvő]
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Maci Laci Írta: (2020-04-11, 13:09:36) -- cateye Írta: (2020-04-11, 12:36:27) -- Szia! Köszi az értesítést, akkor nem kezdünk hozzá. Mindig utánanézünk, hogy készült-e már magyar felirat a kinézet...	cateye	Bejelentések	317	492 019	2020-04-11, 13:17:53
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése brown Írta: (2020-04-11, 03:29:06) -- cateye Írta: (2020-04-10, 11:31:27) -- Idei közös projektünk keretében lefordítjuk @pinty kolleginával a The Art of Self-Defense című filmet. :) -- Quinnell m...	cateye	Bejelentések	317	492 019	2020-04-11, 12:36:27
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Idei közös projektünk keretében lefordítjuk @pinty kolleginával a The Art of Self-Defense című filmet. :)	cateye	Bejelentések	317	492 019	2020-04-10, 11:31:27
		Téma: Sorozatfordítást kérek Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek magusocska51 Írta: (2020-03-27, 19:33:27) -- Tisztelt Admin(ok)!  Néhány sorozatot külső memóriára szoktam elmenteni, ilyen pl. a Madame Secretary.  A Sorozatbarát-ról szoktam letölteni. Sajnos a ál...	cateye	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	2 314	2 200 454	2020-03-27, 21:46:28
		Téma: Szinkronpötyögés bejelentése Üzenet: RE: Szinkronpötyögés bejelentése Sziasztok! Bepötyögöm a Hot Zone c. minisorozatot. :)	cateye	Bejelentések	42	86 281	2020-02-24, 13:29:54
		Téma: Filmfordítást kérek Üzenet: RE: Filmfordítást kérek Utálom_a_filmeket Írta: (2020-02-14, 13:24:14) -- Nem tudom, hogy van-e itt olyan fordító, aki komálja a régi némafilmeket. Ha igen, akkor néhány klasszikushoz szeretnék kérni magyar fordítást. Ált...	cateye	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 462	1 440 744	2020-02-24, 10:41:04
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Úgy döntöttünk @PhilKessel kollégával, hogy a 6. évadtól leadjuk a Madam Secretary fordítását. Sajnos nem fér bele az időnkbe, hogy hetente elkészüljünk egy résszel, az iskola és a munka mindkettőnk ...	cateye	Bejelentések	728	1 090 913	2019-10-04, 08:01:50
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások timrob, köszönöm a Flash 5. évadának feliratait!  :)	cateye	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 934	7 513 478	2019-06-04, 21:46:47
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? djagrasto Írta: (2019-05-10, 09:48:55) -- Sziasztok! Két dologra lennék kíváncsi. Keresővel nem találtam infót. A Catastrophe című sorozat 4. évad hat részéből csak az első háromhoz készült mag...	cateye	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 625	1 825 188	2019-05-11, 23:04:05
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések timrob Írta: (2019-04-07, 16:30:08) -- Sziasztok! Az anyák gyöngye s6e18. részében van a következő szituáció: A lány betegen, lázasan fekszik az ágyban, az anyja épp megméri a lázát és amikor m...	cateye	Segítség fordítóknak	787	917 380	2019-04-07, 17:42:19
		Téma: Szinkronpötyögés bejelentése Üzenet: RE: Szinkronpötyögés bejelentése Bepötyögöm Az elrabolt hercegnő feliratát. :)	cateye	Bejelentések	42	86 281	2019-04-07, 17:36:27
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? narbony78 Írta: (2019-03-10, 16:43:46) -- Sziasztok! Mikorra várható a Madam Secretary következő felirata? Köszi előre is! -- Szia! Dolgozunk az 5x05 & 5x06 feliratain, az 5x05 talán ezen a hé...	cateye	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 625	1 825 188	2019-03-21, 15:49:04
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek Andi100 Írta: (2018-12-29, 15:35:50) -- Sziasztok! Szeretnék érdeklődni, hogy az FBI és a Mediciek hatalma sorozatok fordítását mikor folytatják. Köszönettel: Andi -- Szia! Szandi tegnap j...	cateye	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 625	1 825 188	2018-12-30, 11:44:51
		Téma: Hogyan kell átírni? Üzenet: RE: Hogyan kell átírni? elsys Írta: (2018-12-15, 21:15:47) -- Sziasztok! A God Friended Me-ben egy rész erejéig szerepel egy afgán család, az ő nevük átírásában szeretnék segítséget kérni. Hasam Amir Mateen Amir Tar...	cateye	Segítség fordítóknak	44	50 673	2018-12-17, 18:14:22
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? Cintia58 Írta: (2018-11-27, 17:09:05) -- PhilKessel-től  szeretném kérdezni, mikor  lesz kész a MADAM SECRATARY  4.  évad  21.  rész felirata?  várjuk  és  köszönöm  előre is  :) -- Szia! A ter...	cateye	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 625	1 825 188	2018-11-28, 22:02:12
		Téma: Szinkronpötyögés bejelentése Üzenet: RE: Szinkronpötyögés bejelentése Bepötyögöm az Olaf's Frozen Adventure (Olaf karácsonyi kalandja) c. mesét.  :blush: December közepéig mindenképp szeretnék elkészülni vele.	cateye	Bejelentések	42	86 281	2018-10-30, 12:53:22
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? Cintia58 Írta: (2018-06-17, 11:15:44) -- Sziasztok! Kedves fordítók, érdeklődöm, hogy a Madam Secretary 4.évad 12.részének mikor készül el a felirata?  nagyon régen  nincs már...gondolom sok a mu...	cateye	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 625	1 825 188	2018-06-19, 10:01:28
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? solo Írta: (2018-05-27, 19:06:55) -- Sziasztok! Van valami infó a Netflix -es love sorozatról , ? a 8.ik rész egy hónapja került fel. előre is köszönöm a választ, -- Szia! Készül az utols...	cateye	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 625	1 825 188	2018-05-30, 13:40:14
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése pinty kolleginával elkészítjük a Columbus c. film feliratát.  http://www.imdb.com/title/tt5990474/ :shy:	cateye	Bejelentések	317	492 019	2018-02-16, 17:21:28
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése murcee Írta: (2018-02-07, 17:53:47) -- Hali! Vinném a Derry Girls fordítását. -- Beírtalak hozzá. :)	cateye	Bejelentések	728	1 090 913	2018-02-08, 11:08:03
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások kata111 Írta: (2018-02-06, 00:00:51) -- cateye & PhilKessel, koszi a Madam Secretary forditast! :) ;) -- Szívesen!  :)	cateye	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 934	7 513 478	2018-02-06, 13:06:52
		Téma: Szinkronpötyögés bejelentése Üzenet: RE: Szinkronpötyögés bejelentése Bepötyögöm a Fekete Özvegy és Megtorló: A múlt árnyai c. animációs filmet. :) http://www.imdb.com/title/tt3482378/	cateye	Bejelentések	42	86 281	2018-02-03, 10:28:17
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások Ashy, köszönöm a Bones feliratait! :)	cateye	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 934	7 513 478	2018-02-02, 21:16:51
		Téma: Filmfordítást kérek Üzenet: RE: Filmfordítást kérek szilárd.varga Írta: (2018-01-17, 14:35:00) -- Üdvözlet Mindenkinek!!! Szerettem volna egy feliratfordítást kérni és esetleg időzítést is hozzá! A film címe : Legend of Gods Az angol felirat megvan...	cateye	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 462	1 440 744	2018-01-17, 14:41:54
		Téma: Headbanger Üzenet: RE: Headbanger GodBadka Írta: (2018-01-10, 10:46:49) -- Rhapsody koncerten még nem voltam, de egy csomó albumuk megvan és Luca Turilli "szólóalbumai" is. Ha sikerül mást is megfűznöm, el is megyek rá. >:] Egyedül ...	cateye	Csevegés mindenféléről	48	47 085	2018-01-10, 13:27:53
		Téma: Headbanger Üzenet: RE: Headbanger Március 8-án Budapesten is fellép a búcsúturnéra összeállt Rhapsody (of Fire). Csodás szimfonikus power metal zene.   :heart: https://youtu.be/tLnwkHQIGdE Majd március 15-én egy másik zeneka...	cateye	Csevegés mindenféléről	48	47 085	2018-01-09, 18:41:35
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések eszticsillag Írta: (2018-01-09, 17:46:40) -- cateye Írta: (2018-01-09, 17:03:30) -- eszticsillag Írta: (2018-01-09, 16:07:45) -- [spoiler] [/spoiler] -- Szia! Én így értelme...	cateye	Segítség fordítóknak	787	917 380	2018-01-09, 17:49:49
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések eszticsillag Írta: (2018-01-09, 16:07:45) -- Sziasztok! Akkor fel is avatom ezt a témát egy Modern Family 9x11-es "poénnal", amit nem igazán értek. Szitu: Az apa (Jay) rájön, hogy a hatéves fia...	cateye	Segítség fordítóknak	787	917 380	2018-01-09, 17:03:30
		Téma: Elkezdett filmfordítások Üzenet: Elkezdett filmfordítások JELENLEG FORDÍTÁS ALATT ÁLLÓ FELIRATOK    (Kattints a film címére!) Bejelentve   Film címe Fordító %     Frissítve   Megjegyzés 2018.09.18. Apostle (2018) Gameface - - - 2018...	cateye	Archivált topikok	1	8 833	2018-01-08, 20:01:44