This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

DennyKeh Írta: (2023-01-28, 15:23:25) -- Sziasztok! Segítséget szeretnék kérni a kiemelt részhez. A sztori röviden és tömören annyi, hogy DJ-hez szól oda a srác, miután végzett a lejátszással. 320 ...
laci Segítség fordítóknak 741 593 516 2023-01-28, 17:58:20
    Téma: Szótárgyűjtemény
Üzenet: RE: Szótárgyűjtemény

Operaszövegek magyarul (http://tarjangz.eu/libretto/index.php)
laci Segítség fordítóknak 29 52 399 2023-01-20, 05:27:36
    Téma: Szótárgyűjtemény
Üzenet: RE: Szótárgyűjtemény

AZ ENSZ EGB SZABVÁNYOS RÁDIÓFORGALMAZÁSI SZÓTÁRA (https://www.hajozas.biz/?wpdmact=process&did=NjMuaG90bGluaw==) https://www.hajozas.biz/radiozassal-kapcsolatos-dokumentumok/
laci Segítség fordítóknak 29 52 399 2023-01-08, 03:35:17
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

péter.papp Írta: (2022-12-22, 13:27:02) -- laci Írta: (2022-12-22, 13:21:37) -- péter.papp Írta: (2022-12-22, 13:10:52) -- Sziasztok! Elnézést ha rossz helyre írok. Lehet hülye kérdés de az érde...
laci Segítség fordítóknak 190 151 130 2022-12-22, 14:51:02
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

péter.papp Írta: (2022-12-22, 13:10:52) -- Sziasztok! Elnézést ha rossz helyre írok. Lehet hülye kérdés de az érdekelne, hogy tudtok-e olyan oldalt ahol pocsék(vagy legalábbis másmilyen) magyar fe...
laci Segítség fordítóknak 190 151 130 2022-12-22, 13:21:37
    Téma: Technikai problémák
Üzenet: RE: Technikai problémák

George Bailey Írta: (2022-12-04, 17:23:38) -- laci Írta: (2022-12-04, 13:57:48) -- Ez már nekem is feltűnt. -- Ez a Romeoo tud valamit, amit mi nem. :dodgy: -- Hátha közkinccsé teszi @Romeoo (http...
laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 236 108 474 2022-12-04, 17:29:07
    Téma: Technikai problémák
Üzenet: RE: Technikai problémák

George Bailey Írta: (2022-12-04, 11:41:53) -- Én miért nem tudok mentionölni? Mit csinálok rosszul? Kukac, írni kezdem a nevet, megjelennek az opciók, rákattintok a helyesre és voilá... kéne, hogy l...
laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 236 108 474 2022-12-04, 13:57:48
    Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe

Mor Tuadh Írta: (2022-11-23, 12:43:03) -- laci Írta: (2022-11-23, 12:07:55) -- Mor Tuadh Írta: (2022-11-23, 10:15:57) -- laci Írta: (2022-11-22, 22:36:25) -- George Bailey Írta: (2022-11-22, 21:1...
laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 738 561 437 2022-12-01, 16:59:43
    Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

Light Írta: (2022-11-30, 15:20:48) -- laci Írta: (2022-11-29, 15:00:19) -- Light Írta: (2022-11-27, 22:35:00) -- Üdv, Pather.Panchali.1955.Criterion.1080p.BluRay.x264-nikt0-hoz szeretnék felirat...
laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 303 896 908 2022-11-30, 15:58:07
    Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

Zoa Írta: (2022-11-29, 23:06:14) -- sziasztok! Nagyon nagyon szépen kérek a Riget 3-hoz  (Kingdom Exodus) magyar feliratot. Köszönöm szépen! -- https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=20&p...
laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 303 896 908 2022-11-29, 23:15:01
    Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

Light Írta: (2022-11-27, 22:35:00) -- Üdv, Pather.Panchali.1955.Criterion.1080p.BluRay.x264-nikt0-hoz szeretnék feliratot kérni. -- Csatlakozom. [spoiler=spoiler] Csak az említett filmet (ezt a ver...
laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 303 896 908 2022-11-29, 15:00:19
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

George Bailey Írta: (2022-11-26, 13:45:37) -- De te hol látod torrenten ezt a filmet? Mert én sehol nem találom. :huh: Felém csak januárban adják a mozikban (persze attól még előbb megjelenhet  torre...
laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 659 4 753 124 2022-11-26, 14:36:46
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

George Bailey Írta: (2022-11-26, 11:29:18) -- Köszönöm, @laci maestrónak, a Ghahreman fordítását. Már tavaly feltűnt a film, de felirat hiányában :s [spoiler=spoiler] Mondd csak, ezt majd ne...
laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 659 4 753 124 2022-11-26, 12:58:44
    Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe

Mor Tuadh Írta: (2022-11-23, 10:15:57) -- laci Írta: (2022-11-22, 22:36:25) -- George Bailey Írta: (2022-11-22, 21:19:55) -- laci Írta: (2022-11-22, 21:15:07) -- George Bailey Írta: (2022-11-22, ...
laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 738 561 437 2022-11-23, 12:07:55
    Téma: Technikai problémák
Üzenet: RE: Technikai problémák

J1GG4 Írta: (2022-11-22, 21:59:18) -- remi Írta: (2022-11-22, 21:10:19) -- J1GG4 Írta: (2022-09-03, 21:56:46) -- Megkérdeztem pcrolandot, idézem: -- Megint megkérdezhetnéd, most ennél érdekeseb...
laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 236 108 474 2022-11-23, 00:59:05
    Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe

George Bailey Írta: (2022-11-22, 21:19:55) -- laci Írta: (2022-11-22, 21:15:07) -- George Bailey Írta: (2022-11-22, 21:07:33) -- laci Írta: (2022-11-22, 21:02:41) -- George Bailey Írta: (2022-11-...
laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 738 561 437 2022-11-22, 22:36:25
    Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe

George Bailey Írta: (2022-11-22, 21:07:33) -- laci Írta: (2022-11-22, 21:02:41) -- George Bailey Írta: (2022-11-22, 19:56:23) -- A Dead to me 3. évada nem ANSI-ba van lementve. Ennek mi az oka? :hu...
laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 738 561 437 2022-11-22, 21:15:07
    Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe

George Bailey Írta: (2022-11-22, 19:56:23) -- A Dead to me 3. évada nem ANSI-ba van lementve. Ennek mi az oka? :huh: -- Lehet, hogy olyan különleges karaktereket tartalmaz, amiket a kőkorszaki ANSI m...
laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 738 561 437 2022-11-22, 21:02:41
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

l.a.c.y. Írta: (2022-11-20, 19:32:44) -- Sziasztok! Megtetszett a Tulsa king sorozat (Stallone a király!), úgyhogy, bár eddig csak egy rakás dokut, meg pár mozifilmet fordítottam, bevállalnám az els...
laci Bejelentések 687 736 343 2022-11-20, 22:03:58
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

kazohin Írta: (2022-11-17, 01:02:33) -- Sziasztok! A Riget Exodus (Kingdom Exodus) Lars von Trier Birodalom sorozatának 3. évadának fordítását szeretném kérni. Angol, dán, svéd, norvég felirat már v...
laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 2 019 1 304 034 2022-11-17, 01:17:25
    Téma: Szótárgyűjtemény
Üzenet: RE: Szótárgyűjtemény

FOCI Angol-Német-Magyar (http://www.alternative.hu/ftp/fociszotar_angol-nemet_2016.pdf)
laci Segítség fordítóknak 29 52 399 2022-11-12, 02:31:21
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Köszönöm Anonymusnak  A szolgálólány meséje - 5x10 részét.
laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 659 4 753 124 2022-11-11, 19:20:29
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Köszönöm a Anonymusnak  A szolgálólány meséje - 5x09 részét.
laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 659 4 753 124 2022-11-04, 00:51:37
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Anonymus, köszönöm A szolgálólány meséje - 5x08 részét.
laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 659 4 753 124 2022-10-29, 00:17:09
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Anonymusnak köszönöm A szolgálólány meséje - 5x07 részét.
laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 659 4 753 124 2022-10-20, 14:46:49
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Anonymus, köszönöm A szolgálólány meséje - 5x06 részét!
laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 659 4 753 124 2022-10-14, 00:49:17
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

Mor Tuadh Írta: (2022-10-10, 08:47:22) -- laci Írta: (2022-10-10, 00:44:27) -- Sziasztok! A következő a probléma: Kétsoros táblánál következetesen csak az első lesz dőlt a feliratszerkesztőben va...
laci Segítség fordítóknak 190 151 130 2022-10-10, 11:48:02
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

Sziasztok! A következő a probléma: Kétsoros táblánál következetesen csak az első lesz dőlt a feliratszerkesztőben való megnyitás után. Itt egy példa: "De a dolgok másképp alakultak." Ann...
laci Segítség fordítóknak 190 151 130 2022-10-10, 00:44:27
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Anonymusnak köszönöm A szolgálólány meséje - 5x05 részét!
laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 659 4 753 124 2022-10-07, 19:52:59
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Anonymus, köszönöm a Szolgálólány meséje 5x4-et!
laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 659 4 753 124 2022-09-29, 22:41:12