This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

(2019-08-15, 19:04:39).Mr. Bishop® Írta: (2019-08-15, 18:59:56)Stone Írta: két 16 éves tiniről van szó, ezt ugyan nem írtam le, ezért a nightclubot kizárhatjuk. marad a konkrét időpont. köszönöm a...
The Nanny Segítség fordítóknak 689 361 310 2019-08-21, 23:37:18
    Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése

(2019-08-12, 23:12:21)vbalazs91 Írta: @Lex, köszi a Veronica Mars-feliratokat, lenne pár apróbb észrevételem. ... Szia! Köszi szépen az észrevételeket! Mindenképp lesz egy javított évadpakk, amih...
Lex A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 219 153 543 2019-08-12, 23:46:56
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2019-06-26, 12:48:40)Dannn182 Írta: (2019-06-26, 12:42:25)Mor Tuadh Írta: (2019-06-26, 12:19:00)Dannn182 Írta: Te teljesen elvagy tévedve Necross. Személyes barátja vagy netán Bendernek, hogy e...
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 381 748 740 2019-06-26, 12:55:39
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2019-06-26, 12:19:00)Dannn182 Írta: Te teljesen elvagy tévedve Necross. Személyes barátja vagy netán Bendernek, hogy ennyire beleér a nyelved abba a bizonyos hátsóba? Legyünk hálásak, hogy fordít? ...
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 381 748 740 2019-06-26, 12:42:25
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2019-06-13, 17:40:07)pamacs333 Írta: (2019-06-12, 20:47:55)Necross Írta: (2019-06-12, 19:23:57)pamacs333 Írta: Bender!   Kérlek add le az agents of shield-et mert ez már egy vicc... előző évad...
Necross A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 381 748 740 2019-06-13, 18:17:39
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Hálásan köszönöm: mindenkinek, aki velem együtt követte a Flash vagy a Mom epizódjait. a végtelen türelmet, amit tanúsítottatok a fordítások több hetes késésekor J1GG4-nek, hogy hétről hétre töretle...
timrob A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 932 2 666 635 2019-06-05, 01:59:42
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2019-05-18, 09:25:04)Jacinta58 Írta: LunaSol-tól szeretném kérdezni, hogy a New Amsterdam  21. rész fordítását mikorra  várhatjuk? köszönöm   :) Rossz ajtón kopogtatsz, hozzánk nem kerülnek ki Luna...
J1GG4 A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 381 748 740 2019-05-18, 09:53:19
    Téma: Hogyan kell átírni?
Üzenet: RE: Hogyan kell átírni?

(2019-04-27, 23:54:59)vbalazs91 Írta: (2019-04-26, 18:03:47)Riximus Írta: Káli hindu istennő egyik formájának átírásához szeretnék segítséget kérni: Smashana Kali. Köszönöm előre is! @Riximus Smas...
Riximus Segítség fordítóknak 32 23 153 2019-05-01, 16:44:46
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2019-04-01, 20:53:28)Heda8 Írta: (2019-04-01, 20:46:45)Romeoo Írta: (2019-04-01, 19:25:41)Heda8 Írta: Sziasztok!  Valaki esetleg lefordítaná a The OA nevű sorozat 2. évadját?  Előre is köszönöm...
Romeoo A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 596 720 837 2019-04-02, 19:40:45
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2018-11-23, 20:04:45)Riki0113 Írta: Sziasztok! Kijött a Frontier 3. évada, Jason Momoa-val! Nem emlékszem kifordította régebben, de szeretnék hozzá feliratot kérni, tisztelettel. Előre is köszönöm!...
Romeoo A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 596 720 837 2018-11-23, 20:23:12
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2018-11-16, 14:38:39)elsys Írta: Én szívesen vinném az Origint, ha találok átnézőt. Egyébként is listás sorozat volt, mindenképp néztem volna. Fele olyan hosszú, mint a GFM és a táblák is jóval röv...
mata A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 596 720 837 2018-11-16, 15:01:50
    Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése

(2018-10-29, 22:27:37)csibra Írta: A Grace Klinika 15. évad első és második részének magyar fordításában következetesen "lapát"-nak van fordítva a defibrillátor "tappancsa". Eredeti angolban Paddles...
J1GG4 A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 219 153 543 2018-11-04, 16:09:23
  Smile Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése

A Grace Klinika 15. évad első és második részének magyar fordításában következetesen "lapát"-nak van fordítva a defibrillátor "tappancsa". Eredeti angolban Paddles, ami jelent lapátot magyarul, de az ...
csibra A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 219 153 543 2018-10-29, 22:27:37
    Téma: Helyesírási kérdések
Üzenet: RE: Helyesírási kérdések

(2018-10-12, 20:50:45)George Bailey Írta: pittsburghiek vagy pittsburgh-iek (bár ez kicsit furán néz ki) ? Szvsz egybe írjuk... @vbalazs91 által készített összefoglaló az idegen szavak toldalékolás...
Pirate Segítség fordítóknak 49 39 656 2018-10-12, 21:54:12
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Az Amazon által berendelt "The Wheel of Time" sorozatot foglalom.
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 622 507 139 2018-10-02, 18:22:41
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

(2018-09-21, 17:36:51)eszticsillag Írta: Hátha másnak is jól jön a kérdésem, mert az eddigi fordításaim során most találkozom vele harmadszor, és kíváncsi lennék rá, vannak-e más ötletek erre szóra:...
The Nanny Segítség fordítóknak 689 361 310 2018-09-21, 17:39:49
  Information Téma: Szótárgyűjtemény
Üzenet: Szótárgyűjtemény

Szótárgyűjtemény Készítette: @Riximus Ha tudtok még olyan szótárról, gyűjteményről, amivel bővíthetnénk a listát, vagy esetleg a lentiek közül valamelyik már nem elérhető, jelezzétek és bővítjük/jav...
Mor Tuadh Segítség fordítóknak 14 24 722 2018-09-20, 10:57:01
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

Mostantól a filmek fordításának állapotáról (beleértve azt is, hogy beküldtétek/elkészült) az újonnan létrehozott Helyzetjelentések topicban jelentsetek, hogy ebbe a témába tényleg csak azok a hozzász...
eszticsillag A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 267 253 847 2018-09-17, 07:59:04
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Mostantól a sorozatok fordításának állapotáról (beleértve azt is, hogy beküldtétek/elkészült) az újonnan létrehozott Helyzetjelentések topicban jelentsetek, hogy ebbe a témába tényleg csak azok a hozz...
eszticsillag A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 622 507 139 2018-09-17, 07:58:05
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2018-09-04, 15:14:19)steelwolf Írta: Sziasztok! A Mayans c. sorozathoz kérnék feliratot!  Köszönöm Jó lenne,ha másik topikot is megnéznétek.Mielőtt kértek valamit. FatterJocco írta: tegnap, 20:1...
Romeoo A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 596 720 837 2018-09-04, 18:22:10
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Szia, Értem, köszönöm szépen a felvilágosítást! :) Akkor továbbra is várunk sok szeretettel a fordításaid :)
Matrix A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 381 748 740 2018-09-02, 17:14:05
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

@eszticsillag & @cateye Köszi a The Flash - 4x20 feliratot. :)
jivanmukta A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 932 2 666 635 2018-08-31, 06:27:09
  Exclamation Téma: Sorozatkritikák
Üzenet: RE: Sorozatkritikák

Légyszi, fejezzétek be a személyeskedést, ez a topic nem arra szolgál. Van, akinek X sorozat tetszik, van, akinek pedig Y, senki sem egyforma. Hadd döntse már el mindenki saját maga, mit akar nézni/mi...
J1GG4 Csevegés mindenféléről 159 71 936 2018-08-30, 14:54:08
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Teddypickerrel előfoglalnánk a Sean Penn és Natascha McElhone főszereplésével szeptemberben érkező The First fordítását.
Riximus A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 622 507 139 2018-07-30, 23:07:07
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

(2018-07-30, 09:25:21)Riki0113 Írta: kinglouisxx- Salvation LunaSol- Shooter Nem bunkóságból, de ők nem ide fordítanak, úgyhogy itt hiába köszöngeted nekik.
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 932 2 666 635 2018-07-30, 10:07:32
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Mor Tuadh & eszticsillag & Sagi & vbalazs91 : Köszönöm a Sense8 sorozatzáró feliratát!
Krumpli A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 932 2 666 635 2018-07-20, 07:55:05
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Sziasztok! köszönöm a fordításokat! Pilot - Designated Survivor mark- Preather Mor Tuadh- eszticsillag-Sagi-vbalazs91-  Sense8  FatterJocco- Condor 5.  Anonymus  -  Éles tárgyak, @J1GG4 - @zbsub -  @...
Riki0113 A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 932 2 666 635 2018-07-19, 15:47:11
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

@vbalazs91, @Szandii Nagyon szépen köszönöm a 12 Monkeys S04E03 feliratot! :) @eszticsillag, @cateye Nagyon szépen köszönöm a The Flash S04E19 feliratot! :)
Oci A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 932 2 666 635 2018-07-17, 17:54:49
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

@eszticsillag & @cateye Köszi a The Flash - 4x19 feliratot. :)
jivanmukta A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 932 2 666 635 2018-07-17, 16:26:45
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

@vbalazs91 - @Szandii köszönöm szépen a 12 Monkeys S04E03 feliratot!
press68 A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 932 2 666 635 2018-07-17, 11:58:39