This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! Zire kollégával vinnénk majd a 29-én debütáló Vigil c. brit drámasorozatot. :D
StokiSub A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 622 507 161 2021-08-15, 18:07:30
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Nagyon köszönöm a Belgák királya című film subripjét. Fú, de sokat vártam rá. THX.
FilmFan A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 933 2 666 731 2021-08-09, 12:43:29
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Idézet:Sziasztok! Lefordítom a Nonni és Manni (Nonni und Manni - Die Jungen von der Feuerinsel) (1988) izlandi 6 részes minisorozat német verzióját. https://youtu.be/MF4IPyf1m2Q A részeket heti re...
tuzszeker A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 933 2 666 731 2021-08-08, 23:34:50
    Téma: Chat topik
Üzenet: RE: Chat topik

"Egy nemzet nagysága és erkölcsi fejlettsége híven tükröződik abban, ahogyan az állatokkal bánik." - Mahatma Gandhi [Kép: https://i.ibb.co/09d6kHm/225779591-13174...2856-n.jpg]
Don Camillo Csevegés mindenféléről 401 192 254 2021-08-03, 08:54:30
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Sziasztok! Természetesen a War of the Worlds (https://www.feliratok.info/index.php?sid=6211) 2. évadjának felirataira is lehet tőlem számítani. Illetve 5 nap múlva (végre) visszatér a (nálunk forgato...
gricsi A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 575 304 2021-07-13, 15:40:29
    Téma: Sorozatkritikák
Üzenet: RE: Sorozatkritikák

(2021-07-04, 15:51:18)oldfan Írta: Ui:Feltételezem, a The Good Lord Bird sem maradt ki nálad, Mammut kolléga. Ha mégis, okvetlen gyűjtsd be. Megéri. Azt én is ajánlom, ráadásul állítólag egész korre...
marcoverde Csevegés mindenféléről 159 71 938 2021-07-05, 00:01:43
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! Vinném a Time c. minisorozatot. Zire most is besegít az átnézésben.  :D
StokiSub A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 622 507 161 2021-07-01, 12:00:31
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Bevállalom a War of the Worlds fordítását (https://www.feliratok.info/index.php?sid=6211).
gricsi A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 622 507 161 2021-07-01, 10:27:55
    Téma: Sport
Üzenet: RE: Sport

(2021-07-01, 10:02:36)George Bailey Írta: (2021-07-01, 07:08:32)Mor Tuadh Írta: (2021-06-29, 22:58:51)George Bailey Írta: A képmutatás netovábbjai ezek a németek, :angel: https://index.hu/spor...
Mor Tuadh Csevegés mindenféléről 179 75 819 2021-07-01, 10:07:59
    Téma: Sport
Üzenet: RE: Sport

(2021-06-29, 22:58:51)George Bailey Írta: A képmutatás netovábbjai ezek a németek, :angel: https://index.hu/sport/futball/2021/eb/2...urkolokat/ Talán inkább nem kellene a nácikat imádni, náci jel...
Mor Tuadh Csevegés mindenféléről 179 75 819 2021-07-01, 07:08:32
    Téma: Könyvmoly
Üzenet: RE: Könyvmoly

Filmbarátok kiskönyvtára sorozat A 70-es és 80-as években megjelent sorozat bemutatta az egyetemes filmtörténet legnagyobb alakjait, színészeket, rendezőket egyaránt. Köztük Marlon Brando-t, Törőcsik...
Don Camillo Csevegés mindenféléről 124 56 160 2021-06-22, 05:06:18
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Stokival lefordítjuk a The Investigation c. sorozatot.
Zire A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 622 507 161 2021-06-20, 16:00:12
    Téma: Filmidőzítést kérek (archívum)
Üzenet: RE: Filmidőzítést kérek

(2021-06-09, 14:47:30)Maminti Írta: Sziasztok! Szeretnék ehhez a release-hez időzítést kérni: driveways.2019.720p.web.h264-naisu vagy ehhez: Driveways.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG de i...
Hegeman Archivált topikok 230 40 647 2021-06-09, 18:52:23
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

Ránéztem a The Phenomenonra (a kéréseknél már írtam), tetszett, nekiálltam.
l.a.c.y. A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 267 253 852 2021-05-28, 16:08:27
    Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

(2021-05-26, 19:41:49)s9ns Írta: (2021-05-11, 17:56:59)Splint Írta: Sziasztok The Phenomenon dokumentumfilmhez szeretnék kérni feliratot, már többen kértek hozzá. Köszi Gondolom majd július els...
l.a.c.y. A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 074 508 775 2021-05-27, 20:49:25
    Téma: Filmkritikák
Üzenet: RE: Filmkritikák

A másik Göring (nem film, hanem dokumentum, de megfelelőbb topik híján itt is megállja a helyét...) [Kép: https://cdn.historycollection.com/wp-con...1329-0.jpg] Hermann Göring nevét mindenki ismeri....
George Bailey Csevegés mindenféléről 365 169 186 2021-05-26, 22:56:44
    Téma: Filmidőzítést kérek (archívum)
Üzenet: RE: Filmidőzítést kérek

(2021-05-23, 18:23:43)Maminti Írta: Sziasztok! A Denmark.2019.HBOGO.WEBRip.hun.srt-t átidőzítené-e valaki erre?: One.Way.To.Denmark.2020.1080p.WEBRip.X264.DD.5.1-EVO (ne tévesszen meg a cím, ugyana...
J1GG4 Archivált topikok 230 40 647 2021-05-23, 19:55:09
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Sziasztok! Tovább folytatom az Inside No. 9-t, a tempó továbbra sem lesz túl erős, kb. 2 hetente lehet számolni a feliratokkal. Innen is köszönöm állandó átnézőmnek, mentoromnak @anneshirley83 -nek!
gricsi A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 575 304 2021-05-13, 08:28:21
    Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

(2021-04-27, 13:07:14)andris Írta: (2021-04-24, 15:51:30)Maminti Írta: (2021-03-25, 18:50:11)NágelFerenc Írta: Sziasztok! Lehet már keresték csak én nem láttam, az új Anders Thomas Jensen remekm...
andris A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 074 508 775 2021-04-27, 13:14:29
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

Látom elég nagy az igény rá, úgyhogy beírhattok Az igazság bajnokai (Riders of Justice) című filmhez. Ugyan dán nyelvből az alapfokot sem érem el, a meglévő angol felirat is valamilyen más nyelvből...
Verdike A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 267 253 852 2021-04-27, 12:29:23
    Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

Sziasztok! Lehet már keresték csak én nem láttam, az új Anders Thomas Jensen remekműhöz keresnék\kérnék feliratot a Retfaerdighedens.ryttere (Az Igazság Bajnokai). https://port.hu/adatlap/film/mozi/a...
NágelFerenc A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 074 508 775 2021-03-25, 18:50:11
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Elkészültem a Minari (2020) c. film fordításával. Jó szórakozást hozzá!
Hegeman A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 575 304 2021-02-28, 15:30:53
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! Úgy látom, az Almost Family szabad préda, így azt elvinném. Írjatok be hozzá, kérlek! Köszi! Cill
Cill A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 622 507 161 2021-01-10, 17:57:00
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2020-07-21, 21:41:30)bzoli123 Írta: (2020-07-20, 20:34:52)Elyon Írta: (2020-06-14, 18:53:58)Elyon Írta: Sziasztok! Szeretnék fordítást kérni egy szuper sorozathoz, a Million Little Things-hez...
PhilKessel A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 596 720 867 2020-07-22, 16:54:27
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

Sziasztok! A Brave New World sorozathoz kérnék feliratot. Előre is köszi.
Henry14 A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 596 720 867 2020-07-16, 17:16:07
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

Sziasztok! Lefordítom a Palm Springs (2020) c. filmet. Valamikor jövő hétre várható a kész felirat. https://www.imdb.com/title/tt9484998/?ref_=nv_sr_srsg_0
Hegeman A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 267 253 852 2020-07-10, 17:58:43
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Tényleg bocsika mindenkitől, aki számított a Crashing befejezésérre. Twitteren írtam, hogy mi vele a helyzet, de talán ez nem jutott el mindenkihez.  Most kicsit tudok levegőt venni, úgyhogy megcsinál...
marcoverde A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 382 748 769 2020-06-12, 21:06:47
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2020-06-08, 11:19:08)Maminti Írta: Érdeklődöm, hogy a Crashing 5-6.  (utolsó két) részéhez várható-e felirat? Látom, hogy előzhető státuszban van...  Kedves marcoverde, megkérdezhetem mi az oka, ho...
sznorbi A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 382 748 769 2020-06-08, 12:38:46
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! Megcsinálom a Normal people feliratait.
nervous_wreck A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 622 507 161 2020-06-07, 21:38:35
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Folytatom a 3. rész után idő hiányában felfüggesztett Crashinget.  Elsys kolléganő továbbra is van olyan kedves, hogy átnézi nekem a részeket.  A 4. résszel kész vagyok, ez átnézés után, attól függően...
marcoverde A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 893 575 304 2020-05-06, 22:07:20