Keresési eredmények
|
Hozzászólások |
Szerző |
Fórum |
Hozzászólások |
Megtekintések |
Beküldve
[növekvő]
|
|
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
(2021-10-31, 06:48:31)Judit Írta: A Vigil is több mint egy hónapja nem volt fordítva. Tényleg túlvállaljátok magatokat, ezt írtam eddig is. Nem egyet nem fordítotok sajnos, hanem több fordítás csúsz... |
|
StokiSub |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
961 729 |
2021-10-31, 13:04:22 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
(2021-10-29, 10:18:22)sznorbi Írta: Nagyon szépen köszönöm a feliratokat [Kép: https://forum.feliratok.eu/images/smilies/smile.png]
In the Dark 3x13---> elsys (itt egyben az egész évados rengete... |
|
StokiSub |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
9 906 |
3 669 957 |
2021-10-29, 23:24:38 |
|
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
Shetland 6. évadot az előzőekhez hasonlóan megcsinálom, de csak pár nap mulva tudok hozzálátni - Norfren |
|
norfren |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
961 729 |
2021-10-24, 17:46:29 |
|
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
(2021-10-23, 05:57:15)Judit Írta: Igen, ismét én vagyok az, a fenti bunkó! Lassan egy hónapja volt utoljára fordítása a Vigil-nek (09.28.). Kérdezném, folytatódik-e? Csak mert az a fordító, aki lefo... |
|
Maminti |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
961 729 |
2021-10-23, 11:02:56 |
|
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
(2021-10-20, 20:43:39)mapadu Írta: Sziasztok!
@Zire és @StokiSub fordítókat kérdezném, hogy várható-e a The North Water E04 és E05 magyar fordítása a jövőben? Nagyon tetszik a sorozat, szuper lenn... |
|
StokiSub |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
961 729 |
2021-10-21, 09:04:46 |
|
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Ha nem lesz hozzá hivatalos magyar felirat, akkor elkezdem a The Suicide Squad fordítását. |
|
GodBadka |
Bejelentések
|
273 |
301 421 |
2021-08-06, 04:37:58 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Hegemannak nagyon köszönöm a Minari fordítását! :heart: |
|
Maminti |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
9 906 |
3 669 957 |
2021-02-28, 15:58:00 |
|
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Elkezdem a Minari (2020) c. film fordítását.
https://www.imdb.com/title/tt10633456/ |
|
Hegeman |
Bejelentések
|
273 |
301 421 |
2021-02-26, 16:43:36 |
|
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
@LFL_93-mal lefordítjuk a Little Fish (2020) c. filmet.
https://www.imdb.com/title/tt9735470/ |
|
Hegeman |
Bejelentések
|
273 |
301 421 |
2021-02-05, 21:28:30 |
|
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Lefordítom a The Little Things / Ördög a részletekben (2021) című filmet,
https://www.imdb.com/title/tt10016180/ |
|
Verdike |
Bejelentések
|
273 |
301 421 |
2021-02-01, 14:26:59 |
|
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Sziasztok!
Lefordítom az Another Round (Druk) (Még egy kört mindenkinek) c. dán filmet.
https://www.imdb.com/title/tt10288566/ |
|
Hegeman |
Bejelentések
|
273 |
301 421 |
2020-12-18, 16:48:13 |
|
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
Helló!
A Guns Akimbo c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Előre is köszi szépen! :D |
|
soadroli |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 206 |
676 918 |
2020-02-28, 21:27:47 |
|
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Sziasztok!
Szeretném a Color Out of Space (2019): https://www.imdb.com/title/tt5073642/?ref_=nv_sr_srsg_0
és a
Light of My Life (2019): https://www.imdb.com/title/tt6063090/
fordítási szándékát bejel... |
|
Peter81 |
Bejelentések
|
273 |
301 421 |
2020-02-22, 18:30:26 |
|
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Üdv!
Elkezdeném a Jojo Rabbit fordítását, ha nincs ellene kifogás :)
(Jojo.Rabbit.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 verzió)
https://www.imdb.com/title/tt2584384/ |
|
gash |
Bejelentések
|
273 |
301 421 |
2020-01-10, 17:02:59 |
|
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
Jövőre Londonba költözöm, ott szeretném leélni hátralévő életemet.
Mielőtt bárki leszarná az infót, jelzem, minden elmaradt sorozatomat befejezem addig, vagyis lezárásra kerül a...
- Jordskott
- Went... |
|
Mr. Bishop® |
Bejelentések
|
654 |
613 432 |
2019-12-31, 22:50:15 |
|
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Sziasztok,
Elkezdtem a Knives out című film fordítását. |
|
gash |
Bejelentések
|
273 |
301 421 |
2019-12-29, 16:40:27 |
|
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Megjelent a The Lighthouse, már rég tervezgettem a fordítását.
Neki is álltam, igyekszem vele. |
|
Hanzeed |
Bejelentések
|
273 |
301 421 |
2019-12-20, 16:32:36 |
|
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Sziasztok,
A kovetkezo film forditasanak alltam neki :
Doctor Sleep - https://www.imdb.com/title/tt5606664/?ref_=nv_sr_srsg_0
Ugy szamolom karacsonyra keszen leszek.
Koszi |
|
zsi2k |
Bejelentések
|
273 |
301 421 |
2019-12-12, 18:21:35 |
|
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Elkezdem a Préda (Crawl) (2019) c. film fordítását. Valószínűleg nem fog sok időt igénybe venni.
https://www.imdb.com/title/tt8364368/?re...f_=nv_sr_1 |
|
Hegeman |
Bejelentések
|
273 |
301 421 |
2019-09-25, 16:47:09 |
|
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Sziasztok,
Elkezdem a Parasite (Gisaengchung) című film fordítását. :D |
|
gash |
Bejelentések
|
273 |
301 421 |
2019-08-16, 21:44:07 |
|
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Hotel Mumbai magyar feliratot fogunk készíteni @pinty kolleginával.
[Videó: https://youtu.be/A8IxhVslvro]
pl. Hotel.Mumbai.2018.720p.BluRay.X264-AMIABLE rilizhez és ennek társaihoz. |
|
Mr. Bishop® |
Bejelentések
|
273 |
301 421 |
2019-07-04, 19:42:30 |
|
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Sziasztok!
Úgy voltam vele, hogy a The Highwaymen után 1-2 hétig biztos pihentetem a fordítást, de megnéztem egy előzetest...
Szóval @elsys kolléganővel elkészítjük a Greta c. thriller fordítását a j... |
|
pinty |
Bejelentések
|
273 |
301 421 |
2019-05-19, 20:25:51 |
|
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
Dragged Across Concrete részem checkolása folyamatban 99%
Eddig cateye a jövő hét elejére ígérte biztosra a részét, Bishop pedig szombatra.
Majd meglátjuk, hogy tudunk haladni. Eddig... |
|
pinty |
Bejelentések
|
920 |
706 757 |
2019-03-29, 00:14:29 |
|
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Sziasztok!
@cateye kolleginával lefordítjuk a Dragged Across Concrete (2018) c. filmet.
Hegeman tweetje elkerülte a figyelmünket, de felvettük vele is a kapcsolatot. Lehet, hárman leszünk.
Mr. Bishop... |
|
pinty |
Bejelentések
|
273 |
301 421 |
2019-03-24, 11:24:52 |
|
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Elkezdtem fordítani a Don't Open Your Eyes (2018) c. horrort.
Lassan csinálgatom, ahogy időm engedi.
- pinty |
|
pinty |
Bejelentések
|
273 |
301 421 |
2019-03-04, 18:53:17 |
|
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
|
Ralome |
Bejelentések
|
273 |
301 421 |
2019-02-27, 16:33:05 |
|
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Sziasztok!
Ha senki nem kezdte még el, akkor szerintem nekiallok a The Favourite és a Can you ever forgive me c. filmeknek. |
|
BJani |
Bejelentések
|
273 |
301 421 |
2019-02-11, 12:42:46 |
|
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Lefordítom a Gyújtogatók (Boening) c. koreai filmet. Hátha minél több emberhez eljut ez a remekmű.
https://www.imdb.com/title/tt7282468/?ref_=nv_sr_1
Nem ígérek gyors munkát, nagyjából 1-2 hét elkés... |
|
Hegeman |
Bejelentések
|
273 |
301 421 |
2019-02-10, 01:09:45 |
|
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
Lanthimos The Favourite című filmjéhez és a szintén jelölt Green Book-hoz kérnék fordítást, már csak ez a 2 film van a Best Picture kategóriában, amihez se magyar sub, se szinkron nincs még.
Köszi. |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 206 |
676 918 |
2019-02-09, 12:45:19 |
|
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Elkezdtem az Overlord (https://www.imdb.com/title/tt4530422/) fordítását, várhatóan február 8-ra (legkésőbb 9-re elkészülök vele). |
|
Verdike |
Bejelentések
|
273 |
301 421 |
2019-02-06, 11:56:53 |