This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Ha jól látom, akkor jelenleg senki sem fordítja a The Twilight Zone (2019-) sorozatot már jó ideje és "kiemelten fordítót keres". Jövő héttől kezdenék neki a maradék három rész fordításának (és ha jön...
Rawulf A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 578 449 822 2020-05-18, 23:14:37
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

(2020-01-08, 23:29:32)mata Írta: (2020-01-08, 22:44:17)Falconer Írta: (2020-01-07, 12:46:14)marcoverde Írta: Az Undone 6. részt elküldtem átnézésre, ha minden jól megy, hamarosan letölthető.  Má...
marcoverde A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 878 508 370 2020-01-09, 00:02:25
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Mivel a Netflixen csaknem 9 hónapja nem érkezett magyar felirat a Santa Clarita Diet harmadik és egyben utolsó évadához, ezért megpróbálunk újra életet lehelni a projektbe, és lassacskán lenyomni az e...
J1GG4 A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 578 449 822 2020-01-01, 22:22:05
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Elkészültek a Mr. Robot sorozatzáró epizódjai, ami egyben számomra egy búcsút is jelent, ugyanis a jövőben több időt szeretnék szentelni a családomnak és a karrierépítés rögös útján is megpróbálok vég...
mata A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 878 508 370 2020-01-01, 14:18:37
    Téma: Subtitle Workshop használatához leírások
Üzenet: RE: Subtitle Workshop használatához leírások

Subtitle Workshop ékezet gondok Windows 10 alatt A probléma oka az, hogy a Windows 10 alapból utf-8 kódolást használ a bevitelkor. Mivel a Subtitle Workshop nem utf-8 kompatibilis alkalmazás (bár az ...
SergAdama Segítség fordítóknak 2 8 504 2019-09-29, 21:20:38
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

SergAdama, vbalazs91, markiboi, matruska, DennyKeh, kissoreg, cateye, Angel, teddypicker és falatka köszi a Future Man S01 feliratokat :) :heart:
alex26_forevermagix A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 463 2 271 033 2019-09-21, 01:36:09
    Téma: Időzítési tippek
Üzenet: RE: Időzítési tippek

Felirat időzítés a Subtitle Edittel Vizuális szinkronizálási lehetőség a hangminta alapján [Kép: https://datalinkek.com/chimg/images/2019...sefel2.jpg] A Subtile edit az egyik legjobban használható ...
mspityu Segítség fordítóknak 6 8 582 2019-09-15, 08:00:37
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Riximus & teddypicker : Köszönöm a Sneaky Pete feliratait!
Krumpli A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 463 2 271 033 2019-09-07, 11:12:12
    Téma: Hogyan kell átírni?
Üzenet: RE: Hogyan kell átírni?

(2019-09-06, 20:18:42)elsys Írta: Sziasztok! Lenne pár kínai név, amit magyarosítani kellene. Van akinél még nem derült ki keresztnév, úgyhogy valószínűleg még jelentkezünk későbbi részeknél :D Szi...
Ralome Segítség fordítóknak 32 19 533 2019-09-06, 23:14:54
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Riximus & teddypicker: Köszönöm a Sneaky Pete befejező részét és az egész évadot!
gricsi A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 463 2 271 033 2019-09-03, 09:36:56
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Jé, az előző is én voltam. =D The Boys 1x02 felirata beküldve. Jó szórakozást kívánunk ehhez is @BJani-val. =)
JollyR A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 878 508 370 2019-08-09, 19:56:27
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

The Boys 1x01 felirata beküldve. Jó szórakozást hozzá! =)  @BJani
JollyR A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 878 508 370 2019-08-05, 15:21:15
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

The Boys 1x01 fordítása elkezdve. @BJani és én visszük az évadot.
JollyR A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 878 508 370 2019-07-27, 14:26:51
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Egyik ismerősömmel nekiláttunk a When They See Us fordításának. Az első rész kb 60%nál van. (Természetesen az én részem van kész - höhö -, mivel neki még új a feliratkészítés, kicsit lassabban tud hal...
bekdaniel A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 578 449 822 2019-07-25, 08:06:45
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Nagyon szépen köszönöm az egész évados minőségi munkát, reméljük lesz folytatás is :) Wayne S01 ---> Riximus - elsys & teddypicker
sznorbi A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 463 2 271 033 2019-06-01, 10:40:19
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Nagyon szépen köszönöm a feliratot :) Wayne 1x09 ---> Riximus - elsys & teddypicker
sznorbi A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 463 2 271 033 2019-05-27, 08:25:42
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! Mivel sehol sem leletem, nekikezdtem a The OA S02 fordításának. Ahogy nézem a részeket, úgy fordítom a fentlévő angol alapján.  Másnap a nejemmel megnézetem tesztként, javítom és küldöm. E...
Open A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 578 449 822 2019-05-23, 10:55:56
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Nagyon szépen köszönöm a feliratot :) Wayne 1x08 ---> Riximus - elsys & teddypicker
sznorbi A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 463 2 271 033 2019-05-21, 22:12:23
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Happy! S02E07 beküldve. Bocs a késésért ;)
Armandai A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 878 508 370 2019-05-13, 20:54:25
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Nagyon szépen köszönöm a feliratokat :) The 100 6x02 ---> J1GG4 - szuladam Wayne 1x07 ---> Riximus - elsys & teddypicker
sznorbi A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 463 2 271 033 2019-05-11, 23:46:05
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Happy! S02E06 beküldve. Bocs a késésért ;)
Armandai A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 878 508 370 2019-05-06, 22:30:40
  Information Téma: Letöltőhelyek listája
Üzenet: Letöltőhelyek listája

Fentebb az új lista, a régit innen töröltem.
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 22 24 823 2019-04-29, 22:41:58
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Nagyon szépen köszönöm a feliratot :) Wayne 1x06 ---> Riximus - elsys & teddypicker
sznorbi A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 463 2 271 033 2019-04-17, 10:27:21
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

A sorozataim jövőbeli sorsáról pár infó: Altered Carbon: mivel ömlenek a netflixes feliratok, nem látom értelmét vinni a második évadot, vagy egyből kap feliratot majd, vagy nem sokat kell rá várni ú...
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 578 449 822 2019-04-08, 16:30:21
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Nagyon szépen köszönöm a feliratokat :) The Umbrella Academy 1x06 ---> Riximus - teddypicker Wayne 1x05 ---> Riximus - elsys & teddypicker Hanna 1x03 - 04 ---> matruska
sznorbi A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 463 2 271 033 2019-04-08, 06:48:16
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Millió köszönet: @Riximus -@Teddypicker  -nek a The.Umbrella.Academy.S01E06 rész fordításáért.  (Illetve köszönöm az eddigi fordítást,de tényleg így nincs értelem... )
Romeoo A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 463 2 271 033 2019-04-06, 17:51:29
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

teddypicker és Riximus köszi a The Umbrella Academy S01E06 feliratot [Kép: https://forum.feliratok.eu/images/smilies/smile.png] [Kép: https://forum.feliratok.eu/images/smilies/heart2.gif]
alex26_forevermagix A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 463 2 271 033 2019-04-06, 15:36:09
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Nagyon szépen köszönöm a feliratokat :) The Umbrella Academy 1x05 ---> Riximus - teddypicker Into the Badlands 3x09 ---> Sanders This is Us 3x15 ---> DennyKeh & ac3
sznorbi A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 463 2 271 033 2019-03-30, 09:19:59
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

teddypicker és Riximus köszi a The Umbrella Academy S01E05 feliratot :) :heart:
alex26_forevermagix A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 463 2 271 033 2019-03-29, 23:49:00
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Millió köszönet: @Riximus -@Teddypicker  -nek a The.Umbrella.Academy.S01E05 rész fordításáért. [Kép: https://forum.feliratok.eu/images/smilies/biggrin.png]
Romeoo A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 463 2 271 033 2019-03-29, 07:20:29