This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

sziasztok! Nagyon nagyon szépen kérek a Riget 3-hoz  (Kingdom Exodus) magyar feliratot. Köszönöm szépen!
Zoa Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 283 845 062 2022-11-29, 23:06:14
    Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

Üdv, Pather.Panchali.1955.Criterion.1080p.BluRay.x264-nikt0-hoz szeretnék feliratot kérni.
Light Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 283 845 062 2022-11-27, 22:35:00
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Köszönöm, @laci maestrónak, a Ghahreman fordítását. Már tavaly feltűnt a film, de felirat hiányában :s [spoiler=spoiler] Mondd csak, ezt majd nem vállalod el? Úgy terveztem, elmegyek majd a m...
George Bailey Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 548 4 533 484 2022-11-26, 11:29:18
    Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe

laci Írta: (2022-11-23, 12:07:55) -- Mor Tuadh Írta: (2022-11-23, 10:15:57) -- laci Írta: (2022-11-22, 22:36:25) -- George Bailey Írta: (2022-11-22, 21:19:55) -- laci Írta: (2022-11-22, 21:15:07)...
Mor Tuadh Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 726 519 276 2022-11-23, 12:43:03
    Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe

George Bailey Írta: (2022-11-22, 21:19:55) -- laci Írta: (2022-11-22, 21:15:07) -- George Bailey Írta: (2022-11-22, 21:07:33) -- laci Írta: (2022-11-22, 21:02:41) -- George Bailey Írta: (2022-11-...
Mor Tuadh Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 726 519 276 2022-11-22, 21:24:42
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

laci Írta: (2022-11-20, 22:03:58) -- l.a.c.y. Írta: (2022-11-20, 19:32:44) -- Sziasztok! Megtetszett a Tulsa king sorozat (Stallone a király!), úgyhogy, bár eddig csak egy rakás dokut, meg pár mozi...
l.a.c.y. Bejelentések 682 706 517 2022-11-21, 17:56:23
    Téma: Technikai problémák
Üzenet: RE: Technikai problémák

ugk Írta: (2022-11-15, 12:55:24) -- Sikerült, kisebb méretben letöltenem a koncertet... melyik kodek add jobb minőséget, ha a többi paraméter közel azonos, igaz méretben van eltéres az egyik ~1,5GB ...
remi Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 213 98 506 2022-11-20, 11:22:48
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

laci Írta: (2022-11-17, 01:17:25) -- kazohin Írta: (2022-11-17, 01:02:33) -- Sziasztok! A Riget Exodus (Kingdom Exodus) Lars von Trier Birodalom sorozatának 3. évadának fordítását szeretném kérni. ...
Maminti Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 979 1 227 885 2022-11-17, 14:28:02
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

Sziasztok! A Riget Exodus (Kingdom Exodus) Lars von Trier Birodalom sorozatának 3. évadának fordítását szeretném kérni. Angol, dán, svéd, norvég felirat már van hozzá. Köszönöm!
kazohin Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 979 1 227 885 2022-11-17, 01:02:33
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

Stone Írta: (2022-10-29, 09:14:47) -- oldfan Írta: (2022-10-28, 18:45:34) -- Stone Írta: (2022-10-28, 17:51:40) -- amit bejelentettem, a Terrifier 2-őt fordítom. a suli udvatán pár gyerek rossza...
oldfan Segítség fordítóknak 739 565 380 2022-10-29, 09:56:06
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

Stone Írta: (2022-10-28, 17:51:40) -- amit bejelentettem, a Terrifier 2-őt fordítom. a suli udvatán pár gyerek rosszalkodik, odamegy egy tanárnő, hogy helyre tegye őket. ezt mondja az egyiknek: ...
oldfan Segítség fordítóknak 739 565 380 2022-10-28, 18:45:34
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

Mor Tuadh Írta: (2022-10-10, 08:47:22) -- laci Írta: (2022-10-10, 00:44:27) -- Sziasztok! A következő a probléma: Kétsoros táblánál következetesen csak az első lesz dőlt a feliratszerkesztőben va...
yogibear Segítség fordítóknak 185 143 057 2022-10-10, 10:44:19
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

laci Írta: (2022-10-10, 00:44:27) -- Sziasztok! A következő a probléma: Kétsoros táblánál következetesen csak az első lesz dőlt a feliratszerkesztőben való megnyitás után. Itt egy példa: "D...
Mor Tuadh Segítség fordítóknak 185 143 057 2022-10-10, 08:47:22
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Nagy köszönet Segédmunkásnak a The Capture - 02x01 fordításáért! Valamint köszönöm a Szolgálólány meséje 05. évad eddigi (és ez utáni) SubRipjeit!
Maminti Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 548 4 533 484 2022-09-24, 12:33:51
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

laci Írta: (2022-09-14, 20:22:38) -- Stone Írta: (2022-09-14, 20:11:34) -- köszönöm az segítségeket! akkor jó így, ahogy le lett fordítva? vagy a "call" szó miatt még finomítani kell? -- Szerintem c...
Stone Segítség fordítóknak 739 565 380 2022-09-14, 21:15:44
    Téma: Technikai problémák
Üzenet: RE: Technikai problémák

laci Írta: (2022-09-14, 19:20:24) -- Maminti Írta: (2022-09-14, 19:04:53) -- Sziasztok! Remélem jó topikba írok... laci készített feliratot a Vortex c. filmhez (2022) Vortex (2021) [1080p] [W...
Maminti Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 213 98 506 2022-09-14, 19:25:41
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

laci, nagyon köszönöm a Vortex fordítását!
Maminti Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 548 4 533 484 2022-09-14, 13:09:44
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Köszönöm a Vortex feliratát laci!
FilmFan Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 548 4 533 484 2022-09-12, 19:27:43
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Köszönöm a Lux Aeterna-t laci. THX.
FilmFan Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 548 4 533 484 2022-08-19, 11:05:14
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Köszönöm a Kaptár (Hive) című film subrip-jét, és időzítését is.
FilmFan Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 548 4 533 484 2022-07-23, 17:46:36
    Téma: Technikai problémák
Üzenet: RE: Technikai problémák

laci Írta: (2022-06-24, 15:57:50) -- ugk Írta: (2022-06-24, 15:24:53) -- Sziasztok, MKVToolNix-szal szoktam az .mvk-t és az .srt-t "összefűzni" hogy az adott sorozat rész/film egyből magyar felir...
ugk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 213 98 506 2022-06-27, 13:08:21
    Téma: Technikai problémák
Üzenet: RE: Technikai problémák

eve58 Írta: (2022-06-13, 14:58:19) -- Sziasztok! Kéne egy kis segítség.  Nemrég újratelepítették az oprendszeremet. Azelőtt is Win 10 volt a gépemen, de most egy jogtiszta eredeti példányt toltak f...
csiri bá Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 213 98 506 2022-06-13, 16:53:46
    Téma: Chat topik
Üzenet: RE: Chat topik

Idézet: -- Ukrajna budapesti nagykövete, Ljubov Nepop nyílt levelet juttatott el szerkesztőségünkhöz, amelyben Vidnyánszky Attila, A Nemzeti Színház igazgatójának korábbi nyilatkozatára reagál. ...
Blackpanther Csevegés mindenféléről 522 316 650 2022-05-26, 22:37:13
    Téma: Technikai problémák
Üzenet: RE: Technikai problémák

laci Írta: (2022-04-29, 00:44:26) -- Lilith Írta: (2022-04-29, 00:22:40) -- Godem Írta: (2022-04-28, 22:14:21) -- Lilith Írta: (2022-04-28, 18:05:33) -- Godem Írta: (2022-04-27, 12:40:23) -- Javí...
Godem Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 213 98 506 2022-04-29, 08:01:37
    Téma: Technikai problémák
Üzenet: RE: Technikai problémák

laci Írta: (2022-04-29, 00:44:26) -- És nem áruljátok el azt a működő címet? Hátha mást is érdekel. -- Nem titok, én is innen a fórumból gubiztam ki anno, ez már átírva az új címre: http://felirato...
Lilith Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 213 98 506 2022-04-29, 00:48:16
    Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

laci Írta: (2022-04-27, 00:24:50) -- George Bailey Írta: (2022-04-04, 10:06:15) -- Mor Tuadh Írta: (2022-04-04, 02:17:47) -- Semai Írta: (2022-04-03, 19:32:07) -- Sziasztok,      Én a Finding You...
Mor Tuadh Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 283 845 062 2022-04-28, 20:30:43
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

remi Írta: (2022-04-27, 07:16:39) -- J1GG4 Írta: (2022-04-25, 19:43:40) -- akkor kerülne fel ide hozzánk magyar felirat, ha valaki bepötyögné a magyar szöveget az angol feliratba. -- Nincs még oly...
Mor Tuadh Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 505 1 155 806 2022-04-27, 21:15:38
    Téma: Chat topik
Üzenet: RE: Chat topik

Vassurány, 001. számú szavazókör... (https://vtr.valasztas.hu/nepszavazas2022/szavazohelyisegek/18-202-001?tab=data)
Blackpanther Csevegés mindenféléről 522 316 650 2022-04-06, 21:02:10
    Téma: Chat topik
Üzenet: RE: Chat topik

Gróf Széchenyi István: “Minden nemzetnek olyan kormánya van, aminőt érdemel. Ha valami oknál fogva ostoba vagy komisz emberek ülnek egy bölcs és becsületes nép nyakára, akkor a nép azokat a silány ...
Don Camillo Csevegés mindenféléről 522 316 650 2022-04-05, 06:36:28
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

laci Írta: (2022-02-11, 17:27:06) -- trogger Írta: (2022-02-11, 17:08:59) -- Idézet: -- Úgy gondoltam, hogy: Ez a tószt megérdemel egy tósztot. (a pirítós egy pohárköszöntőt...) -- Igen, értem...
trogger Segítség fordítóknak 739 565 380 2022-02-11, 17:52:46