This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Foglalnám a Percy Jackson and the Olympians c. sorozatot, ami - elvileg - idén érkezik a Disney+-ra.
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 622 507 154 2021-01-28, 10:57:07
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

A vitának vége, minden további ezzel kapcsolatos hozzászólás törölve lesz. A fordítás egy hobbi, amit mindenki a szabadidejében végez kedve és ideje szerint teljesen ingyen. Pont ezért hobbi és nem m...
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 382 748 759 2020-03-30, 15:38:07
    Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

(2020-03-27, 20:43:59)murray Írta: Hahó! UNDERWATER 2020!!! Kérni sem kellene... Ilyen stílussal kéréssel sem fogod megkapni...
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 074 508 769 2020-03-27, 22:19:25
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Eszticsillaggal komótos tempóban lefordítjuk a Supergirl részeit.
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 622 507 154 2020-02-09, 14:29:59
    Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése

(2019-09-27, 20:50:55)churi Írta: Sziasztok, Én teljesen uj vagyok itt és bar nem vagyok fordito, elismerem és értékelem a forditok munkajat, tudom mennyire nehéz és hogy én valoszinuleg nem lennék...
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 219 153 547 2019-09-28, 06:56:42
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2019-02-27, 21:33:55)narbony78 Írta: Mikorra várható a Madam Secretary S05E04 felirat! Nagyon várom a következő részeket? Köszi előre is! Egy kicsit kellett volna visszaolvasnod itt. Ott van a vála...
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 382 748 759 2019-02-27, 21:43:05
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2019-02-24, 14:07:10)PazzoPazzi Írta: Sziasztok! Szeretnék érdeklődni, elsősorban Spencertől, hogy a Hilda című sorozathoz mikor lesznek újabb feliratok? A legutóbbi december elsején került ki a h...
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 382 748 759 2019-02-24, 17:08:44
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Nem ragoznám túl, az ilyen jellegű hsz-ek a továbbiakban törölve lesznek.
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 382 748 759 2018-12-09, 16:01:08
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

(2018-07-30, 09:25:21)Riki0113 Írta: kinglouisxx- Salvation LunaSol- Shooter Nem bunkóságból, de ők nem ide fordítanak, úgyhogy itt hiába köszöngeted nekik.
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 933 2 666 700 2018-07-30, 10:07:32
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

(2018-05-22, 14:33:14)Fel1r4t0k n3kt3k Írta: Sziasztok! Mivel az aki fordította a 13 reasons why-t, leadta, ezért mi belekezdünk a sorozat magyar feliratába. Ez az első fordításunk, szóval ha lesz...
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 622 507 154 2018-05-22, 15:32:08
    Téma: Upfronts 2018/2019 (FOGLALÁS)
Üzenet: RE: Upfronts 2018/2019 (FOGLALÁS)

Vinném a Manifestet.
Szandii Archivált topikok 13 15 808 2018-05-20, 20:00:19
    Téma: Fordítótársat/mentort keresek
Üzenet: RE: Fordítótársat/mentort keresek

Fordítótársat keresek magam mellé a Supergirlhöz. Csak tapasztalt fordító jelentkezzen, mert nincs időm mentorkodni!
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 64 40 635 2018-05-17, 18:15:45
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

Chicago Med 3x06 átnézés alatt.
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 596 720 857 2018-04-21, 23:21:25
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Bevállalom Greenhouse Academy c. netflixes sorozatot, most, hogy a Fostersnek vége. Kényelmes tempóban fogom csinálni, az első rész feliratára a héten lehet is számítani.
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 622 507 154 2018-03-26, 08:31:48
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2018-03-23, 14:57:19)Andricful Írta: Sziasztok! Érdeklődnék, hogy a Timeless 2x02 fordítása mikorra várható? Szia! Legkésőbb holnap, de még az is lehet, hogy ma. Meglátjuk.
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 382 748 759 2018-03-23, 15:03:55
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2018-03-15, 00:30:53)Aeryn Írta: Sziasztok! Érdeklődnék, hogy a Timeless 2x01 fordítása mikorra várható? Előre is köszi! Szia! A részem már Angelnél van, ő pedig dolgozik a sajátján. A munkahelyé...
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 382 748 759 2018-03-15, 10:03:31
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

(2018-02-24, 11:55:40)bil Írta: (2018-02-05, 22:52:46)blazen Írta: Nincs meg valakinek letölthető formában az itteni verziós Subtitle Workshop? Windows újratelepítésnél elveszett  :-/ EDIT: Megol...
Szandii Segítség fordítóknak 157 90 337 2018-02-25, 10:13:26
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2018-02-24, 17:02:26)Riki0113 Írta: Szia! Köszi, de ki nézi át és mikor lesz kész vele? Nagyon várjuk már többen is! Szia! Holnap megy vissza az első rész, a többit már nem én nézem át.
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 382 748 759 2018-02-25, 10:11:30
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2018-01-25, 13:56:56)Adamzget2 Írta: Sziasztok, Lehet tudni valamit a Beyond (Túloldal) 2. évadának fordításáról? Szia! Január 31-e után lesz hozzá SubRip.
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 382 748 759 2018-01-25, 14:06:51
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

(2018-01-23, 17:40:27)daydreamermofo Írta: Hali! A 6.0-ás Subtitle Workshopban meg lehet oldani, hogy egy felirattábla alul, egy pedig a képernyő tetején jelenjen meg? Vagy egyáltalán hogy felül le...
Szandii Segítség fordítóknak 157 90 337 2018-01-23, 18:03:58
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

(2018-01-22, 14:05:39)Adamzget2 Írta: Sziasztok, Bocsi ha rossz topicban kérdezem, de a blogotok megszűnt vagy azzal is történt valami? Csak mert rengeteg hasznos infó volt rajta, pl az SW billenty...
Szandii Segítség fordítóknak 157 90 337 2018-01-22, 18:55:43
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

(2018-01-18, 21:55:04)alex26_forevermagix Írta: Szandii köszi a The Gifted S01E12 és S01E13 feliratot :) :heart: Szívesen! :)
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 933 2 666 700 2018-01-19, 09:42:40
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

(2018-01-17, 07:11:31)vbalazs91 Írta: Köszi a DC-crossover feliratait, rhenie, Szandii és eszticsillag! :) Szívesen a csajok nevében is! :)
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 933 2 666 700 2018-01-17, 11:12:37
    Téma: Sorozatidőzítést kérek
Üzenet: RE: Sorozatidőzítést kérek

(2018-01-16, 21:54:17)beforesunset Írta: Sziasztok, a Hotel Beau Séjour 9. és 10. részének feliratából szeretnék időzítést, mégpedig a 720p-ITSat-verzióhoz. Köszönöm! Szia! Ha le tudom szedni ma a ...
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 570 252 838 2018-01-17, 08:10:39
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2018-01-16, 08:50:41)Lexa0810 Írta: Sziasztok  Seal Team sorozathoz 3-7. részig elküldtem a magyar feliratot, még lenne nálam a 8-9. rész is,de az eddigiek se kerültek fel. Nem is fognak? Mert akko...
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 382 748 759 2018-01-16, 09:06:15
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2018-01-12, 11:31:55)DavidPlangi Írta: Lehet tudni, hogy mikor lesznek meg az The End of the F***ing World további részeinek feliratai? Előre is köszönöm. Szia! A következő részt ma küldi Censor, a...
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 382 748 759 2018-01-12, 11:34:11
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Szeretnék mindenkit megkérni, hogy ha valamilyen módon formázzátok a hozzászólás szövegét, akkor elküldés előtt kattintsatok rá az előnézetre, és nézzétek meg, hogy fog kinézni a hozzászólásotok, mert...
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 933 2 666 700 2018-01-12, 08:14:01
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

(2018-01-08, 19:42:05)alex26_forevermagix Írta: Szandii köszi a The Gifted S01E11 feliratot :) :heart: Szívesen! :)
Szandii A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 933 2 666 700 2018-01-08, 20:14:26
    Téma: Chat topik
Üzenet: RE: Chat topik

(2018-01-07, 18:44:22)Romeoo Írta: (2018-01-07, 18:39:50)Maci Laci Írta: (2018-01-07, 18:33:58)Romeoo Írta: Elmondom a frankót Pezsgősüveg=10 Pohár=5 Dugó=2 Szóval 5 + 2 * 10 =????? 25 Matekot...
Szandii Csevegés mindenféléről 401 192 251 2018-01-07, 18:54:42
    Téma: Chat topik
Üzenet: RE: Chat topik

(2018-01-07, 18:39:50)Maci Laci Írta: (2018-01-07, 18:33:58)Romeoo Írta: Elmondom a frankót Pezsgősüveg=10 Pohár=5 Dugó=2 Szóval 5 + 2 * 10 =????? 25 Matekot inkább ne erőltessétek. :D :D Na akk...
Szandii Csevegés mindenféléről 401 192 251 2018-01-07, 18:42:09