This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

kata111 Írta: (2021-12-12, 14:14:38) -- szuladam, halas koszonet a Charite forditasert! :) :) :) -- szívesen  :heart:
szuladam Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 038 3 859 350 2021-12-12, 15:46:22
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Üdv! Úgy néz ki végre megint lesz egy kis szabadidőm, ami azt jelenti hogy végre valahára be tudom fejezni a Charité 1x06-ot. Ezt a múlt héten el is kezdtem, így most olyan 80% körül van. Ami azt ...
szuladam Bejelentések 924 729 213 2021-12-05, 21:07:08
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Üdv! Külföldre költözés, új munkavállalás és tanulás/vizsgák miatt nem jutott időm a Charitét befejezni. Semmi szabadidőm nincs. Ha rendeződnek a dolgok és lesz újra időm fordítani, természetesen ...
szuladam Bejelentések 924 729 213 2021-09-12, 20:08:43
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Lefordítom a Charité első évadát.
szuladam Bejelentések 658 631 788 2021-01-08, 16:22:18
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

szuladam Írta: (2020-12-17, 16:02:50) -- Jelzem itt is akkor, hogy elkezdtem  Systemsprenger c. német film fordítását. Régen feliratoztam már és ez lesz az első német fordításom (leginkább a nyelv...
szuladam Bejelentések 924 729 213 2020-12-27, 13:48:20
    Téma: Angol feliratot kérek
Üzenet: RE: Angol feliratot kérek

1, A Dampfnudelt lefordítom német feliratból. Jó lesz a következő német fordítói projekhez. :) 2, Szeretnék kérni német feliratot az alábbi két filmhez: The.German.Lesson (WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO) ...
szuladam Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 129 83 424 2020-12-22, 21:07:22
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

Jelzem itt is akkor, hogy elkezdtem  Systemsprenger c. német film fordítását. Régen feliratoztam már és ez lesz az első német fordításom (leginkább a nyelv tanulás miatt csinálom) szóval a várható ...
szuladam Bejelentések 274 309 807 2020-12-17, 16:02:50
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

Üdv! Elkezdtem fordítani a Csillagok határán  /High Life/  2018 c. filmet! :angel: https://port.hu/adatlap/film/mozi/csillagok-hataran--high-life/movie-208418 szuladam
szuladam Bejelentések 274 309 807 2019-07-01, 14:15:06
    Téma: Rangigénylés visszatérő fordítóknak és szinkronpötyögőknek
Üzenet: RE: Rangigénylés visszatérő fordítóknak és szinkro...

üdv! sajna rég jártam erre, fordítói rangot szeretnék igényleni :)
szuladam Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 78 83 769 2018-04-25, 19:21:50