This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

CsizinszkyAttila Írta: (2018-09-30, 23:43:30) -- Bocsánat ha rossz helyre nyögöm be. De a 2017-es 42 perces John Wayne Gacy Discovery dokumentumfilm szerintem nem csak engem érdekelne. Meg az ilyen j...
vbalazs91 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 478 1 520 925 2018-10-01, 01:39:41
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

Evelyn Írta: (2018-09-22, 09:30:42) -- Sziasztok! Ennek a Dorothy Parker versnek a magyar fordítását keresem: “If I didn't care for fun and such, I'd probably amount to much. But I shall stay...
The Nanny Segítség fordítóknak 792 957 438 2018-09-22, 14:56:41
  Information Téma: Szótárgyűjtemény
Üzenet: Szótárgyűjtemény

Szótárgyűjtemény Készítette: @Riximus (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=109) Ha tudtok még olyan szótárról, gyűjteményről, amivel bővíthetnénk a listát, vagy esetleg a len...
Mor Tuadh Segítség fordítóknak 34 83 503 2018-09-20, 10:57:01
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

Pilot Írta: (2018-08-28, 19:58:29) -- Sziasztok! Tudnátok segíteni egy poénnal? The Ranch S02E15 Egy srác mondja egy újonnan megismert lánynak, hogy ő is épp most van túl egy szakításon. ...
The Nanny Segítség fordítóknak 792 957 438 2018-08-28, 20:00:59
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

blazen Írta: (2018-07-28, 21:39:03) -- Sziasztok! A fordításomban van egy részen belül többször visszatérő szójáték, ami aránylag fontos a történet szempontjából, viszont szerintem lefordíthatatla...
vbalazs91 Segítség fordítóknak 206 247 738 2018-07-29, 17:35:52
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

blazen Írta: (2018-06-30, 14:36:38) -- Idézet: -- - Uh-oh. Am I in Ithaca? Because you are looking "gorges" this evening. - Well, I must be in Nazi Germany, because you're "not so" bad yourself....
oldfan Segítség fordítóknak 792 957 438 2018-07-03, 07:00:23
    Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése

Kedves @blazen! Találtam 2 elgépelést a Bojack darában, írom is őket: 1,  3. évad 8. rész: 97 00:05:58,290 --> 00:06:02,270 Érezd ezt a Labrador élszigeti levegőt!                          ...
heyitsbence Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 254 349 936 2018-04-27, 11:05:56
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

@blazen Köszi a BoJack Horseman - 3x06 feliratot. :)
jivanmukta Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 997 7 938 154 2018-01-27, 22:16:25
  Exclamation Téma: Hozzászólások fordított sorrendjének beállítása
Üzenet: Hozzászólások fordított sorrendjének beállítása

Kedves fórumozók! Mostantól a profilotokban beállítható, ha azt szeretnétek, hogy a hozzászólások fordított sorrendben jelenjenek meg, azaz mindig a legfrissebb hozzászólás legyen felül. Itt tud...
Mor Tuadh Közérdekű információk 0 8 356 2018-01-08, 18:09:16
    Téma: Science-fiction
Üzenet: RE: Science-fiction

hockeyapu Írta: (2018-01-07, 23:28:48) -- blazen Írta: (2018-01-07, 21:25:47) -- Ugyanitt, szkifi irodalomba belépőnek ki mit javasolna? (Eddig A marsit olvastam csak, azt imádtam, de hardscifiből e...
oldfan Csevegés mindenféléről 29 49 075 2018-01-08, 17:43:00
    Téma: Science-fiction
Üzenet: RE: Science-fiction

blazen Írta: (2018-01-07, 21:25:47) -- Ugyanitt, szkifi irodalomba belépőnek ki mit javasolna? (Eddig A marsit olvastam csak, azt imádtam, de hardscifiből egy időre azért elég volt :D) Vonnegut Ötös ...
hockeyapu Csevegés mindenféléről 29 49 075 2018-01-07, 23:28:48
    Téma: Science-fiction
Üzenet: RE: Science-fiction

Mor Tuadh Írta: (2018-01-07, 21:29:45) -- blazen Írta: (2018-01-07, 21:25:47) -- Tetszik a topik, kiemelkedően magas színvonalúak az eszmefuttatások, pont mint amilyet az ember elvárna egy ilyen top...
Godem Csevegés mindenféléről 29 49 075 2018-01-07, 21:43:48
    Téma: Science-fiction
Üzenet: RE: Science-fiction

blazen Írta: (2018-01-07, 21:25:47) -- Tetszik a topik, kiemelkedően magas színvonalúak az eszmefuttatások, pont mint amilyet az ember elvárna egy ilyen topiktól :) Ugyanitt, szkifi irodalomba belép...
Mor Tuadh Csevegés mindenféléről 29 49 075 2018-01-07, 21:29:45
    Téma: Rangigénylés visszatérő fordítóknak és szinkronpötyögőknek
Üzenet: RE: Fordítói és szinkronpötyögői rang igénylése

Fordítói rangot kérnék. Valamint némi szabadidőt.
nocadlee Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 78 130 037 2018-01-05, 11:01:46