2018-01-08, 20:01:44
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-09-20, 10:30:51. Szerkesztette: cateye. Edited 85 times in total.)
<center>
<u><b>JELENLEG FORDÍTÁS ALATT ÁLLÓ FELIRATOK</b></u> (Kattints a film címére!)<br><br>
<table>
<tr>
<td><b>Bejelentve </b></td>
<td><b>Film címe</b></td>
<td><b>Fordító</b></td>
<td><b>% </b></td>
<td><b>Frissítve </b></td>
<td><b>Megjegyzés</b></td>
</tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2018.09.18.</td>
<td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt6217306 TARGET=BLANK>Apostle</a></b> (2018)</td>
<td><color=blue>Gameface</font></td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
</tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2018.09.16.</td>
<td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt3846674 TARGET=BLANK>To All the Boys I Loved Before</a></b> (2018)</td>
<td><color=blue>DennyKeh</font></td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
</tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2018.09.16.</td>
<td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt3799232 TARGET=BLANK>The Kissing Booth</a></b> (2018)</td>
<td><color=blue>rhenie</font></td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
</tr>
</table>
<i><u><b>Átnézésre váró feliratok:</b></u></i><br><br>
<table>
<tr><td><b>Bejelentve </b></td><td><b>Film címe</b></td><td><b>Fordító</b></td><td><b>% </b></td><td><b>Frissítve </b></td><td><b>Megjegyzés</b></td></tr>
</table>
<i><u><b>4 hét alatt nem készült el:</b></u></i><br><br>
<table>
<tr><td><b>Bejelentve </b></td><td><b>Film címe</b></td><td><b>Fordító</b></td><td><b>% </b></td><td><b>Frissítve </b></td><td><b>Megjegyzés</b></td></tr>
</table>
<u><b>ELŐFOGLALT FILMFORDÍTÁSOK</b></u><br><br>
<table>
<tr><td><b>Lefoglalva</b></td><td><b>Film címe</b></td><td><b>Fordító</b></td><td><b>Mozi vagy TV premier</b></td><td><b>DVD vagy BD megjelenés</b></td></tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2018.08.31.</td><td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt0448115/ TARGET=BLANK>Shazam!</a></b> (2019)</td><td><color=blue>Godbadka</font></td><td>2019.04.05.</td><td><i>Ismeretlen</i></td></tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2018.08.30.</td><td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt2018086/ TARGET=BLANK>Camille Claudel 1915</a></b> (2013)</td><td><color=blue>balibacsika</font></td><td>2013.03.13.</td><td><i>Ismeretlen</i></td></tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2018.02.21.</td><td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt5765844/ TARGET=BLANK>Kung Fury 2</a></b> (?)</td><td><color=blue>Ranma</font></td><td><i>Ismeretlen</i></td><td><i>Ismeretlen</i></td></tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2018.01.21.</td><td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt0800325/ TARGET=BLANK>The Dirt</a></b> (?)</td><td><color=blue>Pilot</font></td><td><i>Ismeretlen</i></td><td><i>Ismeretlen</i></td></tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2017.11.16.</td><td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt6332276/ TARGET=BLANK>What We Left Behind: Looking Back at Deep Space Nine</a></b> (2018)</td><td><color=blue>nocadlee</font></td><td><i>Ismeretlen</i></td><td><i>Ismeretlen</i></td></tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2017.10.06.</td><td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt4123430/ TARGET=BLANK>Fantastic Beasts and Where to Find Them 2</a></b> (2018)</td><td><color=blue>Szandii</font></td><td>2018.11.18.</td><td><i>Ismeretlen</i></td></tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2017.09.12.</td><td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt5153952/ TARGET=BLANK>Let Me Go</a></b> (2017)</td><td><color=blue>balibacsika</font></td><td>2017.09.15.</td><td><i>Ismeretlen</i></td></tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2017.08.07.</td><td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt7126948/ TARGET=BLANK>Wonder Woman 2</a></b> (2019)</td><td><color=blue>GodBadka</font></td><td>2019.12.13.</td><td><i>Ismeretlen</i></td></tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2017.07.02.</td><td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt1477834/ TARGET=BLANK>Aquaman</a></b> (2018)</td><td><color=blue>GodBadka</font></td><td>2018.12.21.</td><td><i>Ismeretlen</i></td></tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2017.06.17.</td><td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt4207112/ TARGET=BLANK>Score: A Film Music Documentary</a></b> (2016)</td><td><color=blue>Kasey & pancakespeedy</font></td><td>2016.10.08.</td><td><i>Ismeretlen</i></td></tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2016.04.07.</td><td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt5639878/ TARGET=BLANK>Greek: The Reunion</a></b> (?)</td><td><color=blue>greka</font></td><td><i>Ismeretlen</i></td><td><i>Ismeretlen</i></td></tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2014.10.31.</td><td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt4172454/ TARGET=BLANK>Magic City</a></b> (?)</td><td><color=blue>anneshirley83</font></td><td><i>Ismeretlen</i></td><td><i>Ismeretlen</i></td></tr>
</table>
</center>
<u><b>JELENLEG FORDÍTÁS ALATT ÁLLÓ FELIRATOK</b></u> (Kattints a film címére!)<br><br>
<table>
<tr>
<td><b>Bejelentve </b></td>
<td><b>Film címe</b></td>
<td><b>Fordító</b></td>
<td><b>% </b></td>
<td><b>Frissítve </b></td>
<td><b>Megjegyzés</b></td>
</tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2018.09.18.</td>
<td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt6217306 TARGET=BLANK>Apostle</a></b> (2018)</td>
<td><color=blue>Gameface</font></td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
</tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2018.09.16.</td>
<td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt3846674 TARGET=BLANK>To All the Boys I Loved Before</a></b> (2018)</td>
<td><color=blue>DennyKeh</font></td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
</tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2018.09.16.</td>
<td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt3799232 TARGET=BLANK>The Kissing Booth</a></b> (2018)</td>
<td><color=blue>rhenie</font></td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
</tr>
</table>
<i><u><b>Átnézésre váró feliratok:</b></u></i><br><br>
<table>
<tr><td><b>Bejelentve </b></td><td><b>Film címe</b></td><td><b>Fordító</b></td><td><b>% </b></td><td><b>Frissítve </b></td><td><b>Megjegyzés</b></td></tr>
</table>
<i><u><b>4 hét alatt nem készült el:</b></u></i><br><br>
<table>
<tr><td><b>Bejelentve </b></td><td><b>Film címe</b></td><td><b>Fordító</b></td><td><b>% </b></td><td><b>Frissítve </b></td><td><b>Megjegyzés</b></td></tr>
</table>
<u><b>ELŐFOGLALT FILMFORDÍTÁSOK</b></u><br><br>
<table>
<tr><td><b>Lefoglalva</b></td><td><b>Film címe</b></td><td><b>Fordító</b></td><td><b>Mozi vagy TV premier</b></td><td><b>DVD vagy BD megjelenés</b></td></tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2018.08.31.</td><td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt0448115/ TARGET=BLANK>Shazam!</a></b> (2019)</td><td><color=blue>Godbadka</font></td><td>2019.04.05.</td><td><i>Ismeretlen</i></td></tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2018.08.30.</td><td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt2018086/ TARGET=BLANK>Camille Claudel 1915</a></b> (2013)</td><td><color=blue>balibacsika</font></td><td>2013.03.13.</td><td><i>Ismeretlen</i></td></tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2018.02.21.</td><td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt5765844/ TARGET=BLANK>Kung Fury 2</a></b> (?)</td><td><color=blue>Ranma</font></td><td><i>Ismeretlen</i></td><td><i>Ismeretlen</i></td></tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2018.01.21.</td><td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt0800325/ TARGET=BLANK>The Dirt</a></b> (?)</td><td><color=blue>Pilot</font></td><td><i>Ismeretlen</i></td><td><i>Ismeretlen</i></td></tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2017.11.16.</td><td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt6332276/ TARGET=BLANK>What We Left Behind: Looking Back at Deep Space Nine</a></b> (2018)</td><td><color=blue>nocadlee</font></td><td><i>Ismeretlen</i></td><td><i>Ismeretlen</i></td></tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2017.10.06.</td><td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt4123430/ TARGET=BLANK>Fantastic Beasts and Where to Find Them 2</a></b> (2018)</td><td><color=blue>Szandii</font></td><td>2018.11.18.</td><td><i>Ismeretlen</i></td></tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2017.09.12.</td><td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt5153952/ TARGET=BLANK>Let Me Go</a></b> (2017)</td><td><color=blue>balibacsika</font></td><td>2017.09.15.</td><td><i>Ismeretlen</i></td></tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2017.08.07.</td><td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt7126948/ TARGET=BLANK>Wonder Woman 2</a></b> (2019)</td><td><color=blue>GodBadka</font></td><td>2019.12.13.</td><td><i>Ismeretlen</i></td></tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2017.07.02.</td><td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt1477834/ TARGET=BLANK>Aquaman</a></b> (2018)</td><td><color=blue>GodBadka</font></td><td>2018.12.21.</td><td><i>Ismeretlen</i></td></tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2017.06.17.</td><td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt4207112/ TARGET=BLANK>Score: A Film Music Documentary</a></b> (2016)</td><td><color=blue>Kasey & pancakespeedy</font></td><td>2016.10.08.</td><td><i>Ismeretlen</i></td></tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2016.04.07.</td><td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt5639878/ TARGET=BLANK>Greek: The Reunion</a></b> (?)</td><td><color=blue>greka</font></td><td><i>Ismeretlen</i></td><td><i>Ismeretlen</i></td></tr>
<!-- ITT KEZDŐDIK EGY--><tr><td>2014.10.31.</td><td><b><a href=http://www.imdb.com/title/tt4172454/ TARGET=BLANK>Magic City</a></b> (?)</td><td><color=blue>anneshirley83</font></td><td><i>Ismeretlen</i></td><td><i>Ismeretlen</i></td></tr>
</table>
</center>