2019-04-08, 18:55:00
This Is Us 3x17 - "R & B" beküldve, kitéve.
Jó Szórakozást hozzá ac3 nevében is!
Jó Szórakozást hozzá ac3 nevében is!
Fordítás alatt| - Nancy Drew S2 | Teacup S01
Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma
›
Nyilvános fórumok
›
Bejelentések
Helyzetjelentések
Helyzetjelentések
|
Helyzetjelentések
|
Hozzászólások: 138
Témák: 0 Kapott kedvelések: 149 kedvelés 70 hozzászólásban Adott kedvelések: 157 Csatlakozott: 2018-01-03 
2019-04-12, 11:33:15
Happy S02E03 beküldve. Have fun
Hozzászólások: 253
Témák: 5 Kapott kedvelések: 152 kedvelés 76 hozzászólásban Adott kedvelések: 459 Csatlakozott: 2018-01-03 
2019-04-12, 15:56:20
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-04-14, 14:11:14. Szerkesztette: eszticsillag. Edited 1 time in total.)
Hogy itt is legyen nyoma, mivel a Modern Family szinkronja két hét múlva utolér, a 10x11-es résztől kezdve szinkronpötyögést készítek hozzá.
Hozzászólások: 95
Témák: 0 Kapott kedvelések: 107 kedvelés 59 hozzászólásban Adott kedvelések: 94 Csatlakozott: 2018-01-04
2019-04-14, 19:33:13
When Calls The Heart 5x09 és 5x10 rész beküldve, ezzel véget ért az 5. évad. Jó szórakozást! Igen jól megírt részek, különösen a 9.
A 6x00 duplarésszel folytatom, ahol is a rímeket már egy jó ideje faragtam a verses meséhez. Nem tudok a saját gépemen dologzni, így ha bármilyen technikai gikszer tapasztalható, legyetek szívesek jelezni.
Folyamatban: WCTH 12x09-10, tervben: S11 évadpakk javítás
Referenciák: When Calls The Heart S1-11, When Hope Calls karácsony, Titanic:Blood and Steel, Emma-2009, Cranford, Lost in Austen, My So-Called Life stb. FILM pl.: PP+Zombies, Belle, Miss Austen regrets + Saphirblau, Rubinrot 
Hozzászólások: 29
Témák: 0 Kapott kedvelések: 56 kedvelés 18 hozzászólásban Adott kedvelések: 70 Csatlakozott: 2018-01-04
2019-04-15, 12:06:45
Discovery 2x13 magyar felirat beküldve!
Jó szórakozást hozzá mindenkinek!
2019-04-19, 01:23:39
Happy S02E04 beküldve. Have fun
2019-04-19, 10:22:47
The Bold Type - 3x01 - The New Normal (WEB-TBS, WEB-AFG, WEB.720p-TBS, WEB.720p-RMTeam, WEB.1080p-TBS, WEB.1080p-RMTeam) kitéve.
Jó szórakozást hozzá! 
Hozzászólások: 212
Témák: 1 Kapott kedvelések: 138 kedvelés 98 hozzászólásban Adott kedvelések: 160 Csatlakozott: 2018-01-03
2019-04-19, 15:36:00
Riverdale 3x18 beküldve. Jó szórakozást!
Aktuális: -
Előfoglalt: A Teacher Szünetelő: Nancy Drew; Love, Victor
Hozzászólások: 138
Témák: 0 Kapott kedvelések: 149 kedvelés 70 hozzászólásban Adott kedvelések: 157 Csatlakozott: 2018-01-03
2019-04-21, 19:39:09
This Is Us 3x18 - "Her" beküldve.
Jó Szórakozást hozzá @ac3 nevében is! Találkozunk ősszel a még be nem rendelt 4. évadnál!
Fordítás alatt| - Nancy Drew S2 | Teacup S01
2019-04-25, 19:02:28
Happy! S02E05 beküldve. Have fun
2019-04-26, 18:32:28
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-04-26, 18:34:00. Szerkesztette: Kai_Subs. Edited 1 time in total.)
Charmed 1x13 & 1x14 magyar feliratok beküldve.
Az 1x13-ban még @Kazimir2 is részt vett, neki is köszönjétek meg! Plusz @Kazimir2 egyéb elfoglaltságok miatt nem tud tovább részt venni a fordításban, ezért tapasztalt tárfordítót keresek magam mellé továbbra is! Jó szórakozást! Ugyanitt: 1x15 ~ kb 35%-on áll Kai
Fordítás/átnézés alatt álló sorozatok: -
Új évadra/folytatásra váró sorozatok: American Horror Story (S13)
Hozzászólások: 212
Témák: 1 Kapott kedvelések: 138 kedvelés 98 hozzászólásban Adott kedvelések: 160 Csatlakozott: 2018-01-03
2019-04-28, 15:20:04
Riverdale 3x19 beküldve. Jó szórakozást!
Aktuális: -
Előfoglalt: A Teacher Szünetelő: Nancy Drew; Love, Victor 
2019-04-28, 22:51:44
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-04-29, 16:31:14. Szerkesztette: pinty. Edited 1 time in total.)
The Hole in the Ground c. horrorfilm magyar felirata 99%-on áll. Holnap összenézem a filmmel, és küldöm is be.
 Szerk. Beküldve! Üdv, pinty 
2019-05-01, 01:50:51
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-05-03, 21:28:01. Szerkesztette: Verdike. Edited 1 time in total.)
Már egy ideje dolgozom (részletekben) a 2018-as Spifire című dokumentumfilm fordításán.
https://www.imdb.com/title/tt5913184/ Úgy tűnik, a héten megleszek vele. FRISSÍTÉS: Befejezve és beküldve.
2019-05-04, 14:55:24
The Bold Type - 3x03 - Stroke of Genius (WEB-TBS, WEB-AFG, WEB.720p-TBS, WEB.720p-RMTeam, WEB.1080p-TBS, WEB.1080p-RMTeam) kitéve. Jó szórakozást hozzá!
Hozzászólások: 212
Témák: 1 Kapott kedvelések: 138 kedvelés 98 hozzászólásban Adott kedvelések: 160 Csatlakozott: 2018-01-03
2019-05-04, 20:40:56
Riverdale 3x20 beküldve. Jó szórakozást!
Aktuális: -
Előfoglalt: A Teacher Szünetelő: Nancy Drew; Love, Victor
2019-05-05, 19:46:09
Sziasztok!
The Silence c. film magyar felirata beküldve. Jó szórakozást kívánunk hozzá @Mr. Bishop® kollégával! Üdv, pinty
2019-05-06, 22:30:40
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-05-06, 22:30:58. Szerkesztette: Armandai.)
Happy! S02E06 beküldve. Bocs a késésért
2019-05-08, 13:14:27
Sziasztok!
Bár nem én vagyok a sorozat (hivatalos) fordítója, beküldtem a Fleabag 2. évad, 1. részének fordítását. Hogy mikor kerül ki, az nem rajtam múlik. Üdv, b.
-----------------------------------------------------------
Aktuális fordítások: - nincs Fordításra váró sorozat: - Visszadva minden sorozat, befejeztem a fordítást! ----------------------------------------------------------- Oi, referee, are you blind? |
|
|
![[-]](/collapse.png)
Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 5 Vendég