This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Helyzetjelentések
Apostle folyamatban, 30%.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Gameface hozzászólását:
  • Conwy
Válaszol
Riverdale 3x01 beküldve. Jó szórakozást! Smile
Aktuális: -
Előfoglalt: A Teacher
Szünetelő: Nancy Drew; Love, Victor
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Menzer hozzászólását:
  • Adamzget2, goodm
Válaszol
Apostle halad, 55%
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Gameface hozzászólását:
  • Conwy
Válaszol
Bajo Sospecha 2x01 magyar felirat beküldve. Aki még nem ismerné a sorozatot, bőven túlmutat a legtöbb hasonló, nyomozós amcsi sorozaton. Adjatok egy esélyt az 1x01-nek  Smile
Válaszol
Apostle pörög, 72%.
Válaszol
American Horror Story (aka. American Horror Story: Apocalypse) - 8x05 - Boy Wonder (WEBRip-TBS, WEBRip-AFG, WEBRip.720p-TBS) magyar felirat beküldve.


Jó szórakozást @galina nevében is! Smile

Kai
Fordítás/átnézés alatt álló sorozatok: -
Új évadra/folytatásra váró sorozatok: American Horror Story (S13)
Válaszol
Apostle 100%, beküldve.
Válaszol
Sorry to Bother You lajhártempóban ferdül 15%.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Gameface hozzászólását:
  • Conwy
Válaszol
Shameless (US) - 9x06 - Face It, You're Gorgeous (AMZN.WEBRip.720p-NTb, AMZN.WEB-DL.720p-NTb, WEBRip.720p-PSA, WEBRip.720p-RMTeam, WEB-DL.720p-RMTeam, AMZN.WEBRip.1080p-NTb, AMZN.WEB-DL.1080p-NTb, WEBRip.1080p-RMTeam, WEB-DL.1080p-RMTeam) magyar felirat beküldve.

Jó szórakozást hozzá @Oszi nevében is! Smile

Kai
Fordítás/átnézés alatt álló sorozatok: -
Új évadra/folytatásra váró sorozatok: American Horror Story (S13)
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Kai_Subs hozzászólását:
  • goodm
Válaszol
Der Hauptmann 4%.
mov ah,4ch
int 21h
end
Válaszol
Charmed (2018) - 1x01 - Pilot (HDTV-AFG, HDTV-RMX, 720p-SVA, 720p-PSA, 720p-RMTeam) magyar felirat beküldve.


Jó szórakozást hozzá @Menzer nevében is! Smile

Kai
Fordítás/átnézés alatt álló sorozatok: -
Új évadra/folytatásra váró sorozatok: American Horror Story (S13)
Válaszol
YOU 1x04 - "The Captain" beküldve.
Jó Szórakozást hozzá mesmes nevében és köszönjük a türelmet! Big Grin
Fordítás alatt| - Nancy Drew S2 | Teacup S01
Válaszol
Der Hauptmann 10%
mov ah,4ch
int 21h
end
Válaszol
Péntektől vasárnapig nem leszek gépközelben, ezért a Mom fordítása csak hétfőn várható.
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli timrob hozzászólását:
  • alex26_forevermagix, Sanders
Válaszol
Riverdale 3x02 beküldve. Jó szórakozást! Smile
Aktuális: -
Előfoglalt: A Teacher
Szünetelő: Nancy Drew; Love, Victor
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Menzer hozzászólását:
  • Adamzget2
Válaszol
The Good Place 3x01-02 - "Everything Is Bonzer! - Part 1-2" beküldve, kitéve.
Jó Szórakozást hozzá anneshirley83 nevében is! Big Grin
Fordítás alatt| - Nancy Drew S2 | Teacup S01
Válaszol
Mayans MC s01e07 készen van, beküldtem.
Válaszol
American Horror Story (aka. American Horror Story: Apocalypse) - 8x06 - Return to Murder House (WEBRip-TBS, WEBRip-AFG, WEBRip.720p-TBS, WEBRip.720p-RMTeam) magyar felirat beküldve.

Jó szórakozást @galina nevében is! Smile


Mivel @galina kiszállt a fordításból, így az évad maradék 4 részére keresnék egy beugrós társfordítót. Fejenként kb 200-250 tábla lenne. Akit érdekelne, írjon minél hamarabb és előre is köszi! Smile

Kai
Fordítás/átnézés alatt álló sorozatok: -
Új évadra/folytatásra váró sorozatok: American Horror Story (S13)
Válaszol
Sziasztok! Ez egyfajta cross-post lesz a 'Filmfordítás bejelentése' és a 'Helyzetjelentések' fórumszálak között. Nemrég kijött a 'Constantine: City of Demons' c. sorozat film változata, ami pedig azt jelenti, hogy megkapjuk az évad hátralevő részeit, illetve extra kontentet is kapunk mellé, mielőtt folytatódna maga a sorozat. Természetesen ezt is én fogom fordítani, illetve majd a később érkező részekre is rá fogjuk aggatni a már elkészített feliratot. Továbbra is a Twitteremen lehet majd értesülni a felirat állapotáról. Köszi a figyelmet Smile
vbalazs91 megjegyzése 2018-10-23, 11:20:27:
Áthelyezve.
Fordított sorik/filmek/etc: End of the F***ing World S01, Constantine: City of Demons // Twitter
Válaszol
A Black '47 fordítása 50%-nál jár.
Fordítás alatt: -
Eddigi munkáim: Hand of God S02, Goliath S01-S02-S03, Lucky(2017), A Prayer Before Dawn(2017), Black '47(2018), The Ballad of Buster Scruggs(2018), Roma(2018), The Sisters Brothers(2018), At Eternity's Gate(2018), The Lighthouse(2019)

Válaszol


Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 15 Vendég