This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.
Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma › Nyilvános fórumok › Csevegés mindenféléről
Chat topik

Rétegzési módok
Chat topik
adathor Nem elérhető
Visszatérő tag
**
Hozzászólások: 45
Témák: 0
Kapott kedvelések: 14 kedvelés 7 hozzászólásban
Adott kedvelések: 7
Csatlakozott: 2018-01-09
#41
2018-01-09, 22:06:42 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-01-10, 07:18:47. Szerkesztette: Szandii. Edited 2 times in total.)
(2018-01-09, 21:18:24)Blackpanther Írta: goo.gl/yXuFmx      [Kép: c024.gif]
Kikapcsolnám otthon a gázkazánt és vennék 5 hősugárzót!Smile
Szandii megjegyzése 2018-01-10, 07:18:47:
Javítottam az idézést!
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
George Bailey Nem elérhető
Született Gyugyu
*****
Hozzászólások: 1 007
Témák: 0
Kapott kedvelések: 299 kedvelés 219 hozzászólásban
Adott kedvelések: 513
Csatlakozott: 2018-01-03
#42
2018-01-11, 02:45:54
http://edition.cnn.com/2018/01/10/europe...653PMStory

Eudoxiu de Hurmuzachi
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
George Bailey Nem elérhető
Született Gyugyu
*****
Hozzászólások: 1 007
Témák: 0
Kapott kedvelések: 299 kedvelés 219 hozzászólásban
Adott kedvelések: 513
Csatlakozott: 2018-01-03
#43
2018-01-12, 15:27:30
Kicsit összezavarodtam a Golden Globe-on történtek után. Harvey Weinsteint - ha némám is - de keresztre feszítették az általa ért vádak miatt,
miközben Kirk Douglast, aki annak idején ugyanezt tette Natalie Wooddal, úgy ünnepelték, minta a Messiást.

[Kép: 901590_1.jpg?w=640]

Tele van a hócipőn azokkal az emberekkel, akik szerint bárkinek is csupán az öreg kora miatt a hátsóját kéne nyalni.

Csupán az öregség senkit nem tesz jobb emberré!!!

Eudoxiu de Hurmuzachi
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
Maci Laci Távol van
Fordító
*****
Hozzászólások: 235
Témák: 1
Kapott kedvelések: 260 kedvelés 115 hozzászólásban
Adott kedvelések: 191
Csatlakozott: 2018-01-03
#44
2018-01-12, 19:08:11
http://homar.blog.hu/2018/01/10/ez_nem_g...gveszed_hu

Sziasztok!
ugyismegveszel.hu-nál vettem egy...


 Terézágyú 2018.01.10. 15:05:52
"ugyismegveszel.hu"

Na, és tényleg megvesztél?

[Kép: O1Eva1o.gif]
Meguntam, hogy néma embereknek fordítok, sosem szól senki semmit a fórumon, ahova felrakom. © Mammut
A legtöbb user úgy viselkedik, mintha a havi fizetését ideutalná, hogy felirat készüljön. © Mx.
A felirat nem jog, hanem a fordítója által biztosított lehetőség. © quinnell.






[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Maci Laci hozzászólását:
  • The Nanny
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
ac3 Nem elérhető
Fordító
*****
Hozzászólások: 11
Témák: 0
Kapott kedvelések: 5 kedvelés 3 hozzászólásban
Adott kedvelések: 32
Csatlakozott: 2018-01-11
#45
2018-01-12, 20:43:33
https://index.hu/kultur/cinematrix/2018/...kultrovat/

Aki ráér egy órára, és érdekli a téma, annak ajánlom.
Szerintem sok érdekes dolog hangzik el. Smile
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
blazen Nem elérhető
Fordító
*****
Hozzászólások: 12
Témák: 0
Kapott kedvelések: 3 kedvelés 1 hozzászólásban
Adott kedvelések: 29
Csatlakozott: 2018-01-03
Twitter
#46
2018-01-12, 21:27:26
(2018-01-12, 20:43:33)ac3 Írta: https://index.hu/kultur/cinematrix/2018/...kultrovat/

Aki ráér egy órára, és érdekli a téma, annak ajánlom.
Szerintem sok érdekes dolog hangzik el. Smile

Speier!! Kevés szinkronfordító egyike, akinek a filmjeit sokszor érdemes szinkronnal nézni Smile Köszi a figyelemfelhívást!
Rick and Mortyt fordítgatok, mikor időm úgy engedi.
twitter.com/2blazen
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
Morgan Nem elérhető
VIP
*****
Hozzászólások: 3
Témák: 0
Kapott kedvelések: 2 kedvelés 1 hozzászólásban
Adott kedvelések: 2
Csatlakozott: 2018-01-14
#47
2018-01-14, 16:33:54 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-01-14, 16:45:02. Szerkesztette: Morgan. Edited 1 time in total.)
hi everybody! Smile

Korábban volt itt egy blog is, sok hasznos segítséggel, program javaslatokkal, mindenféle kutyafülével de

http://blog.feliratok.eu/

what happend?

Pont a progik használatával kapcsolatban kéne tanács, help.
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
Romeoo Elérhető
alias HAL-KAN
******
Hozzászólások: 1 129
Témák: 0
Kapott kedvelések: 940 kedvelés 665 hozzászólásban
Adott kedvelések: 549
Csatlakozott: 2018-01-03
#48
2018-01-14, 22:34:03
Helloka!
Valaki ért ehhez a progihoz "MKVToolNix"?
Azt olvastam,hogy ezzel lehet mkvhez feliratot rakni.
MKV-ből feliratot kitudok szedni,de én hozzá rakni szertnék.Youtube van leírás,de az orosz  szerintem abból egy szót sem értek.
A hüjjjeség a hidrogén mellett a legnagyobb mennyiségben előforduló anyag a Világegyetemben. 
Thomas Alva Edison (1847-1931)
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
Maci Laci Távol van
Fordító
*****
Hozzászólások: 235
Témák: 1
Kapott kedvelések: 260 kedvelés 115 hozzászólásban
Adott kedvelések: 191
Csatlakozott: 2018-01-03
#49
2018-01-14, 22:39:47
(2018-01-14, 22:34:03)Romeoo Írta: Helloka!
Valaki ért ehhez a progihoz "MKVToolNix"?
Azt olvastam,hogy ezzel lehet mkvhez feliratot rakni.
MKV-ből feliratot kitudok szedni,de én hozzá rakni szertnék.Youtube van leírás,de az orosz  szerintem abból egy szót sem értek.

http://quinnell.blog.hu/2017/07/29/felir...mp4_fajlba
Meguntam, hogy néma embereknek fordítok, sosem szól senki semmit a fórumon, ahova felrakom. © Mammut
A legtöbb user úgy viselkedik, mintha a havi fizetését ideutalná, hogy felirat készüljön. © Mx.
A felirat nem jog, hanem a fordítója által biztosított lehetőség. © quinnell.






[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Maci Laci hozzászólását:
  • Mor Tuadh
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
Romeoo Elérhető
alias HAL-KAN
******
Hozzászólások: 1 129
Témák: 0
Kapott kedvelések: 940 kedvelés 665 hozzászólásban
Adott kedvelések: 549
Csatlakozott: 2018-01-03
#50
2018-01-14, 22:45:08
(2018-01-14, 22:39:47)Maci Laci Írta:
(2018-01-14, 22:34:03)Romeoo Írta: Helloka!
Valaki ért ehhez a progihoz "MKVToolNix"?
Azt olvastam,hogy ezzel lehet mkvhez feliratot rakni.
MKV-ből feliratot kitudok szedni,de én hozzá rakni szertnék.Youtube van leírás,de az orosz  szerintem abból egy szót sem értek.

http://quinnell.blog.hu/2017/07/29/felir...mp4_fajlba

Imádom a macikat. Big Grin Big Grin
Thank you!!!
A hüjjjeség a hidrogén mellett a legnagyobb mennyiségben előforduló anyag a Világegyetemben. 
Thomas Alva Edison (1847-1931)
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
Mor Tuadh Nem elérhető
Bosmang
********
Hozzászólások: 1 314
Témák: 116
Kapott kedvelések: 856 kedvelés 440 hozzászólásban
Adott kedvelések: 761
Csatlakozott: 2017-12-31
Twitter YouTube
#51
2018-01-15, 00:17:03
(2018-01-14, 16:33:54)Morgan Írta: hi everybody! Smile

Korábban volt itt egy blog is, sok hasznos segítséggel, program javaslatokkal, mindenféle kutyafülével de

http://blog.feliratok.eu/

what happend?

Pont a progik használatával kapcsolatban kéne tanács, help.

Az előző fórummal együtt elszállt, de a tartalom megvan csak még semmi időnk nem volt az újraformázásra/frissítésre.
https://twitter.com/MorTuadh | https://1337x.to/user/MorTuadh/
Weboldal A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
Blackpanther Nem elérhető
Őshonos tag
*****
Hozzászólások: 773
Témák: 0
Kapott kedvelések: 248 kedvelés 183 hozzászólásban
Adott kedvelések: 40
Csatlakozott: 2018-01-03
#52
2018-01-16, 18:00:52
goo.gl/oU8hus

A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
Blackpanther Nem elérhető
Őshonos tag
*****
Hozzászólások: 773
Témák: 0
Kapott kedvelések: 248 kedvelés 183 hozzászólásban
Adott kedvelések: 40
Csatlakozott: 2018-01-03
#53
2018-01-17, 21:36:40
Vége a "dalnak"?
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
Don Camillo Nem elérhető
Állandó tag
***
Hozzászólások: 195
Témák: 0
Kapott kedvelések: 96 kedvelés 63 hozzászólásban
Adott kedvelések: 76
Csatlakozott: 2018-01-05
#54
2018-01-18, 15:40:16
NINTENDO Labo - Na ezt a gyerekek szeretni fogjákSmile

A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
adri.sárközi Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 2
Témák: 0
Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2018-01-21
#55
2018-01-22, 21:58:05
Sziasztok! 

A segítségeteket szeretném kérni. A szakdolgozatomat a film- és sorozatfeliratozásról írom, ehhez pedig készítettem egy kérdőívet. Nagyon hálás lennék, ha rászánnátok kb. 10 percet a kitöltésére!
A kérdőív ezen a linken érhető el.
[url=https://goo.gl/forms/OkthTrz6XTQfxNUg2][/url]
Köszönöm előre is!
Adri
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
mata Nem elérhető
Fórummoderátor
*******
Hozzászólások: 360
Témák: 0
Kapott kedvelések: 197 kedvelés 110 hozzászólásban
Adott kedvelések: 392
Csatlakozott: 2017-12-31
Twitter
#56
2018-01-22, 23:13:26
(2018-01-22, 21:58:05)adri.sárközi Írta: Sziasztok! 

A segítségeteket szeretném kérni. A szakdolgozatomat a film- és sorozatfeliratozásról írom, ehhez pedig készítettem egy kérdőívet. Nagyon hálás lennék, ha rászánnátok kb. 10 percet a kitöltésére!
A kérdőív ezen a linken érhető el.
[url=https://goo.gl/forms/OkthTrz6XTQfxNUg2][/url]
Köszönöm előre is!
Adri

Az utolsó lapon az első öt mondat lefordításához lehet szótárt/guglit használni, vagy pont az a feladat lényege, hogy azokat ki mennyire ismeri fejből?
https://twitter.com/matapapi
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
adri.sárközi Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 2
Témák: 0
Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2018-01-21
#57
2018-01-22, 23:59:58
(2018-01-22, 23:13:26)mata Írta:
(2018-01-22, 21:58:05)adri.sárközi Írta: Sziasztok! 

A segítségeteket szeretném kérni. A szakdolgozatomat a film- és sorozatfeliratozásról írom, ehhez pedig készítettem egy kérdőívet. Nagyon hálás lennék, ha rászánnátok kb. 10 percet a kitöltésére!
A kérdőív ezen a linken érhető el.
[url=https://goo.gl/forms/OkthTrz6XTQfxNUg2][/url]
Köszönöm előre is!
Adri

Az utolsó lapon az első öt mondat lefordításához lehet szótárt/guglit használni, vagy pont az a feladat lényege, hogy azokat ki mennyire ismeri fejből?

Persze, lehet használni, az a lényeg, hogy úgy fordítsd, mintha feliratot fordítanál.
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
George Bailey Nem elérhető
Született Gyugyu
*****
Hozzászólások: 1 007
Témák: 0
Kapott kedvelések: 299 kedvelés 219 hozzászólásban
Adott kedvelések: 513
Csatlakozott: 2018-01-03
#58
2018-01-23, 16:48:30 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-01-23, 16:50:01. Szerkesztette: George Bailey. Edited 1 time in total.)
Ismét magyar film az Oscaron. Heart Cool Big Grin


[Kép: 291242_1486555947.028.jpg]

https://www.filmtekercs.hu/hirek/oscar-jeloltek-2018

Eudoxiu de Hurmuzachi
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
George Bailey Nem elérhető
Született Gyugyu
*****
Hozzászólások: 1 007
Témák: 0
Kapott kedvelések: 299 kedvelés 219 hozzászólásban
Adott kedvelések: 513
Csatlakozott: 2018-01-03
#59
2018-01-25, 00:24:42
http://edition.cnn.com/2018/01/24/health...429PMStory

Eudoxiu de Hurmuzachi
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
Blackpanther Nem elérhető
Őshonos tag
*****
Hozzászólások: 773
Témák: 0
Kapott kedvelések: 248 kedvelés 183 hozzászólásban
Adott kedvelések: 40
Csatlakozott: 2018-01-03
#60
2018-01-31, 20:47:19
Narancsbűnözők...       [Kép: pol002.gif]
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol


Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 23 Vendég