This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Helyzetjelentések
God Friended Me 1x06 "A House Divided" magyar felirata beküldve.

Jó szórakozást a részhez! Az átnézésért ismét köszi @Riximus nak  Blush

1x07 nyersfordítása kész, 1x08 kb. 25%-on áll.
Aktuális fordítás: She Would Never Know (s01), Summer Strike (s01)

Facebook
Válaszol
Tidelands 1x01 - Nyersfordítása kész.
Válaszol
Sziasztok!

The Innocents 1x01 beküldve.

Ha talál benne valaki hibát, jelezze, javítom.

Üdv:
Matty
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli matty86 hozzászólását:
  • nylacika
Válaszol
The Sisters Brothers - 50%
Fordítás alatt: -
Eddigi munkáim: Hand of God S02, Goliath S01-S02-S03, Lucky(2017), A Prayer Before Dawn(2017), Black '47(2018), The Ballad of Buster Scruggs(2018), Roma(2018), The Sisters Brothers(2018), At Eternity's Gate(2018), The Lighthouse(2019)

[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Hanzeed hozzászólását:
  • soadroli, sznorbi
Válaszol
Sziasztok!

The Innocents 1x02 beküldve.

Üdv:
Matty
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli matty86 hozzászólását:
  • nylacika
Válaszol
Origin 1x09 "Vadidegen" magyar felirata beküldve.

Jó szórakozást a részhez!

Az évadzáróval esélyesen holnap (ma Big Grin ) elkészülök, és még karácsony előtt ki is fog kerülni az oldalra Smile
Aktuális fordítás: She Would Never Know (s01), Summer Strike (s01)

Facebook
[-] Az alábbi 4 felhasználó kedveli elsys hozzászólását:
  • Adamzget2, gricsi, Romeoo, sznorbi
Válaszol
The Sisters Brothers - Nyersfordítás kész. Holnap átnézem és beküldöm.
Fordítás alatt: -
Eddigi munkáim: Hand of God S02, Goliath S01-S02-S03, Lucky(2017), A Prayer Before Dawn(2017), Black '47(2018), The Ballad of Buster Scruggs(2018), Roma(2018), The Sisters Brothers(2018), At Eternity's Gate(2018), The Lighthouse(2019)

[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Hanzeed hozzászólását:
  • soadroli
Válaszol
Origin 1x10 "Én vagyok az" magyar felirata beküldve!

Jó szórakozást az évadzáróhoz, és köszönjük az egész évados figyelmet! @SergAdamanak pedig hála és tapsvihar a villámgyors átnézésekért és segítségért!
Aktuális fordítás: She Would Never Know (s01), Summer Strike (s01)

Facebook
[-] Az alábbi 5 felhasználó kedveli elsys hozzászólását:
  • Adamzget2, gricsi, Romeoo, SergAdama, sznorbi
Válaszol
When Calls The Heart 5x06-7: nyers kész, véglegesítés elkezdve. Mondanom sem kell, az ütemterveim az óriási év végi hajrában sorra bedőltek.
Az elsőhöz veszett nehéz volt videót szerezni, gondolkodom, hogy a könnyen megtalálhatóhoz is készítek verziót (Solar) 
A fa alá nem tudom ígérni, mert több napra elutazom és dolgozom is a munkanapokon. Becsült érkezés: 12.30.

Kellemes ünnepeket kívánok! Angel
Folyamatban: WCTH 11x11-12
Referenciák: When Calls The Heart S1-11, When Hope Calls karácsony, Titanic:Blood and Steel, Emma-2009, Cranford, Lost in Austen, My So-Called Life stb. FILM pl.: PP+Zombies, Belle, Miss Austen regrets + Saphirblau, Rubinrot
Válaszol
Smile 
Elkészült a Vikings 5x14 felirata. Beküldve.
 
Jó szórakozást hozzá és Kellemes Ünnepeket!
[-] Az alábbi 3 felhasználó kedveli Szaki hozzászólását:
  • bubu001, gricsi, sznorbi
Válaszol
Kikerült a The Sisters Brothers. Jó szórakozást hozzá! Smile
Fordítás alatt: -
Eddigi munkáim: Hand of God S02, Goliath S01-S02-S03, Lucky(2017), A Prayer Before Dawn(2017), Black '47(2018), The Ballad of Buster Scruggs(2018), Roma(2018), The Sisters Brothers(2018), At Eternity's Gate(2018), The Lighthouse(2019)

[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Hanzeed hozzászólását:
  • sznorbi
Válaszol
TLMOE 4x11 és 4x12 magyar szinkron alapján készült felirata kitéve, jó szórakozást! Smile
Az utolsó 6 részt január 3. és 5. közt vetítik szinkronosan, utána szépen sorban érkeznek azok is.
Válaszol
The Inevitable Defeat of Mister & Pete   62%
vbalazs91 megjegyzése 2018-12-25, 21:46:18:
A bejelentéses topik sorozat- vagy filmfoglalásra és -leadásra szolgál, az ilyen kommenteket kérlek, ide írd a továbbiakban!
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Gameface hozzászólását:
  • sznorbi
Válaszol
Der Hauptmann - 85%
mov ah,4ch
int 21h
end
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli panzermeyer hozzászólását:
  • janattila
Válaszol
Chilling Adventures of Sabrina - 1x06 - Chapter Six: An Exorcism in Greendale (NF.WEBRip-NTG, WEBRip-STRiFE, WEBRip-AFG, PROPER.WEBRip.720p-SKGTV, WEBRip.720p-STRiFE, NF.WEB-DL.720p-NTG, WEBRip.720p-PSA, WEBRip.720p-RMTeam, PROPER.WEBRip.720p-RMTeam, INTERNAL.WEB.1080p-STRiFE, NF.WEB-DL.1080p-NTG, INTERNAL.WEB.1080p-RMTeam, WEBRip.1080p-PSA, WEBRip.1080p-RMTeam) magyar felirat beküldve.

Jó szórakozást hozzá @Oszi nevében, én csak egységesítettem! Smile

Kai
Fordítás/átnézés alatt álló sorozatok: -
Új évadra/folytatásra váró sorozatok: American Horror Story (S13)
Válaszol
Sziasztok!

Beküldve: The Bureau, 4. évad, 3. rész.

Üdv, b.
-----------------------------------------------------------
Aktuális fordítások:
- nincs

Fordításra váró sorozat:
- Visszadva minden sorozat, befejeztem a fordítást!
-----------------------------------------------------------

Oi, referee, are you blind?
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli balibacsika hozzászólását:
  • nylacika
Válaszol
The Inevitable Defeat of Mister & Pete   100%

Átellenőrzés, időzítés csiszolása elkezdve.
Válaszol
The Inevitable Defeat of Mister & Pete   beküldve.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Gameface hozzászólását:
  • sznorbi
Válaszol
Der Hauptmann 95%.
Nyersfordítás kész, finomítás, többszörös ellenőrzés, helyesírási hibák kigyomlálása következik.
mov ah,4ch
int 21h
end
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli panzermeyer hozzászólását:
  • dere.gere
Válaszol
Vikings 5x15 tegnap elkezdve.
[-] Az alábbi 3 felhasználó kedveli Szaki hozzászólását:
  • bubu001, káplár.norbert, Romeoo
Válaszol


Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 11 Vendég