2019-09-16, 14:30:57
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-09-16, 14:31:50. Szerkesztette: Mor Tuadh. Edited 1 time in total.)
(2019-09-16, 13:09:42)nagymaki Írta: Szevasztok. Kellemes napot.
Kérni szeretnék tőletek, nem tudom jó helyen kopogtatok-e, ha nem akkor kérlek legyetek szívesek továbbítani az illetékeshez. Köszönöm szépen.
Az a helyzet, elkezdődik nemsokára az NCIS következő szezonja a 17. Az eddigi fordítók jelezték, abbahagyják a felirat fordítását. 16 szezont végigfordítottak.
Nagyon jó sorozat. Kérni szeretném, legyetek kedvesek az igen tisztelt fordítókat megkérdezni valamelyikük elvállalná -e.
Kezdődik a Murdoch Mysteries és a Frankie Drake Mysteries új szezonja is. Ezeket is igen nehezen fordították. Valaki vajon elvállalja-e?
Köszönöm szépen segítségedet, barátsággal: nagymaki
Jaj! Mindig az újonc van a neven alatt, pedig ősrégi tag vagyok, csak az egyik összeomlásnál törlődtem.
Nem baj. Jó,hogy megvagyok :)
Nálunk a 13. évad óta nem fordítja senki, így nem túl valószínű sajnos, persze sosem lehet tudni.
A többi fordító, akiknek a munkáját ismerhetted, más oldalakra dolgozott.
Egyébként ha valaki érezne magában kedvet hozzá, 9-14. évadokhoz elméletileg van subripem, csak időzíteni kellene.
![[-]](/collapse.png)