2020-05-20, 16:08:47
(2020-05-20, 15:00:35)Romeoo Írta:(2020-05-20, 14:52:07)J1GG4 Írta:Komolyan, nézd meg a piros bekeretezett részt!!!!!!!!(2020-05-20, 11:13:33)Romeoo Írta:(2020-05-20, 09:19:31)J1GG4 Írta:(2020-05-20, 08:03:55)Romeoo Írta: Sziasztok!
Valami kalamajka lett a FBI körül MsPetra feltoltotte a s02e18 rész fordítást és utána a FBI most Wanted 9 rész fordítását (amit murcee fordít) és valójában a FBI s02e18 fordítás van alatta.
Crossover volt, a HDTV release tartalmazza mindkettőt, ezért mindkét sorihoz ki lett téve.
A WEB-DL szét van bontva, azt murcee megcsinálta. Amúgy pedig a megjegyzésbe is bele van írva.
Pont ezzel van a problémám a megjegyzéssel.Értem hogy crossover de...
Nem tudom, mi nem érthető ezen. Kétrészes crossover: FBI 2x18, majd azt követte rögtön a Most Wanted 1x09.
Na most, nem készült két külön HDTV release, hanem a KILLERS egy fájlban release-elte a két részt: FBI.S02E18_FBI.Most.Wanted.S01E09.HDTV.x264-KILLERS
A felirat ehhez készült, hozzánk kétszer került ki ugyanaz a felirat az FBI és a FBI: Most Wanted sorozat alá is, mert mindkettőt tartalmazza - 84 perces a fájl.
A WEB-DL-ek pedig szokás szerint már két külön fájlban érkeztek, ott 40-40 percesek a részek, de tökugyanaz, csak külön vannak vágva. Remélem, így már világos.
Igy érthető!????????
El van írva erre próbáltam ravilagitani.
![[Kép: bf23bc25f6b665058052c0e8e58f6248.jpg]](https://kepkuldes.com/images/bf23bc25f6b665058052c0e8e58f6248.jpg)
Azt épp nem néztem, mert nem írtad, hogy az epizódszámmal van baj, csak annyit, hogy "Ez mi ??"
Futottunk pár felesleges kört. Kösz, javítottam.
Twitter: https://twitter.com/J1GG4subs
Facebook: https://www.facebook.com/J1GG4subs
Facebook: https://www.facebook.com/J1GG4subs
![[-]](/collapse.png)