2018-02-27, 18:56:34
Tudom nem ti tehettek róla, de gondoltam megkérdezem.
Ami felkerült az oldalra Tad.the.Lost.Explorer.and.the.Secret.of.King.Midas.2017.720.BRRip.750MB.MkvCage (Meg igazából az összes neten található verzió)
feliratban teljesen más a szöveg, mint amit mondanak. Ez miért van? Más nyelvű feliratból lett készítve az angol? Vagy esetleg nekem van meg valami más verzió a filmből?
Tad.the.Lost.Explorer.and.the.Secret.of.King.Midas.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG verzió van nekem.
pl:
Felirat: I want to meet you.
Szöveg: I can't wait to see you.
vagy
Felirat: You do not look like her class.
Szöveg: She seems a little out of your league.
A legtöbbször nagyjából ugyanazt jelenti, de azért mégis elég zavaró és fura.
Ami felkerült az oldalra Tad.the.Lost.Explorer.and.the.Secret.of.King.Midas.2017.720.BRRip.750MB.MkvCage (Meg igazából az összes neten található verzió)
feliratban teljesen más a szöveg, mint amit mondanak. Ez miért van? Más nyelvű feliratból lett készítve az angol? Vagy esetleg nekem van meg valami más verzió a filmből?
Tad.the.Lost.Explorer.and.the.Secret.of.King.Midas.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG verzió van nekem.
pl:
Felirat: I want to meet you.
Szöveg: I can't wait to see you.
vagy
Felirat: You do not look like her class.
Szöveg: She seems a little out of your league.
A legtöbbször nagyjából ugyanazt jelenti, de azért mégis elég zavaró és fura.