Filmidőzítést kérek (archívum)

[Maminti]

Sziasztok!

Szépen kérem, hogy a Lola.2022.HMAX.WEB-DL.hun.forced.srt (szinkronoshoz) SubRipet
időzítse át nekem valaki erre: LOLA.2022.HUN.AMZN.WEB-DL.720p.DDP5.1.H264-HADE

Köszi, előre is!

LOLA.2022.HUN.AMZN.WEB-DL.720p.DDP5.1.H264-HADE

Title original.......: LOLA
Title Hungarian......: LOLA
iMDb link............: https://www.imdb.com/title/tt11366674/
iMDb rating..........: 6.4         
Hungarian link.......: https://tinyurl.com/4yppuatp
Genre................: Sci-Fi, War
Source...............: WINX+HMAX
Video info...........: 1280*720 - 5492kb/s
Audio info...........: Hungarian AC3 2.0 - 384kb/s / English EAC3 5.1 - 640kb/s
Subtitle info........: Hungarian, Hungarian forced, English, English SDH
Release date.........: 2023.09.11.

Benne van a release-ben, ha külön kell, mkvtoolnixszal kiszedheted.

Tudom, hogy benne van, csak sajnos a TV-m nem tudja olvasni a release-kben levő feliratot, csak ha külön alá teszem.
Viszont én csak egy buta felhasználó vagyok, nem tudom, hogy kell kiszedni a feliratokat.