Adminok figyelmébe

[Kai_Subs]

Úgy tűnik, hogy a ma kirakott Hysteria S01 időzítése nem jó az 1080p PSA-hoz, amit ebből ripeltek:
Hysteria.S01.1080p.WEB.h264-SCENE

Nem nagy a csúszás, de van:

5
00:01:15,077 --> 00:01:17,827
Nyugodtan megkérdezhetted volna.

6
00:01:19,285 --> 00:01:20,493
Mit?


16
00:01:15,641 --> 00:01:18,577
Hey. You could have just asked.

17
00:01:19,812 --> 00:01:21,480
Asked what?


767
00:59:11,655 --> 00:59:13,446
- Anyu?
- Faith!

768
00:59:14,530 --> 00:59:15,530
Hát megvagy!


1159
00:59:12,217 --> 00:59:13,218
Mommy?

1160
00:59:13,318 --> 00:59:14,687
Faith!

1161
00:59:15,087 --> 00:59:17,122
-You're home!
-[whimpers]

Azokhoz passzol a felirat, amiket zárójelben látsz.