2019-01-27, 12:47:11
Sziasztok! A Skam magyar fordításáról ejtenék néhány szót. Az elmúlt másfél hónapban picit mások voltak a prioritások, ezért nem igazán foglalkoztam vele, és sajnos azt kell mondanom, a jövőben szintén várhatóak (előre nem tervezett) kihagyások, mert a saját, kényelmes tempómban szeretem ezt csinálni, meg ahogy az időm engedi. Ettől függetlenül aggodalomra abszolút nincs semmi ok, mert egyelőre nem tervezem végleg abbahagyni, tehát a célom, hogy a teljes sorozat magyar feliratát elkészítsem. Mind a négy évadét. Hogy ezt milyen sebességgel tudom majd végrehajtani, azt sajnos nem látom előre. Amit most tudok, hogy a 2x09 felirata már tölthető az oldalról, és a 2x10 is 60%-on áll. Szóval kitartást, szerintem megéri várni, főleg egy ilyen nagyszerű sorozatra. 
![[-]](/collapse.png)