2019-07-22, 21:22:31
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-07-22, 21:30:46. Szerkesztette: St4nt0N. Edited 2 times in total.)
(2019-07-22, 19:31:46)sandrativadar Írta: Nagyon szépen köszönöm Anonymusnak a Big Little Lies fordításokat!
Elképesztő sebességgel készültek el a kiváló minőségű feliratok.
Kár, hogy vége a sorozatnak.
A 'SubRip' mindig legális megjelenésből (legyen az DVD, Bluray, HDTV- vagy online adás) származó feliratot jelent, ami hivatásos fordító munkája.
Szóval most az eredeti HBO-s feliratokat köszönted meg, amúgy a végén a fordító nevét is megtalálod. 'Anonymus' pedig nem konkrét személy, hanem így jelöl az oldal minden feltöltőt, aki névtelen szeretne maradni, esetleg pont azért, mert nem vár köszönetet olyasmiért, ami lényegében nem a saját munkája.