Filmidőzítést kérek (archívum)

[milibak]

Kedves fordítók!

A segítségeteket szeretném kérni a Silencio en la nieve - 2011-es filmhez.
A film meg van a hozzá való magyar felirat is azonban sajnos nem passzolnak.
Esetleg valaki vállal időzítést?

https://www.imdb.com/title/tt1847584/

Bízom a közösség segítségében.

Válaszokat előre is köszönöm.

Tisztelettel.

milibak

Az van, hogy amit találtam, nem igazán seedelik. Van, ami elkezdett jönni, de elképesztő lassan. Melyik release van meg neked?

Ez jön, mint a meszes:

Silencio en la Nieve [BluRay Rip][AC3 5.1 Castellano][2012]
https://torrentz2.is/5c5a3c7ff747733cf41...1266cb11fb

ezt próbáltam korábban, és esküszöm, nem jött, most tényleg szedi szépen. Thx

Sajnos én annó a yue tubról szedtem le de már nincs fent.
Bízom benne,hogy neked sikerül megcsinálnod.
És előre is köszönöm a segítséged.

[marcoverde]

Sajnos én annó a yue tubról szedtem le de már nincs fent.
Bízom benne,hogy neked sikerül megcsinálnod.
És előre is köszönöm a segítséged.

Megcsináltam, nézd a főoldalon.: )

[milibak]

Sajnos én annó a yue tubról szedtem le de már nincs fent.
Bízom benne,hogy neked sikerül megcsinálnod.
És előre is köszönöm a segítséged.

Megcsináltam, nézd a főoldalon.: )

Sikerült a feliratot és a filmet is leszednem,de így sem passzol.
A film az 1:45 perces a felirat pedig 1:46.

Sajnos így is el van csúszva.

Azért köszönöm,hogy dolgoztál vele.

[Mor Tuadh]

Sajnos én annó a yue tubról szedtem le de már nincs fent.
Bízom benne,hogy neked sikerül megcsinálnod.
És előre is köszönöm a segítséged.

Megcsináltam, nézd a főoldalon.: )

Sikerült a feliratot és a filmet is leszednem,de így sem passzol.
A film az 1:45 perces a felirat pedig 1:46.

Sajnos így is el van csúszva.

Azért köszönöm,hogy dolgoztál vele.

@milibak

A lentebb linkelt torrentről letölthető "Silencio en la Nieve [BluRay Rip][AC3 5.1 Castellano][2012]" videóhoz tökéletesen passzol marcoverde felirata, valamit benéztél.

[marcoverde]

Sajnos én annó a yue tubról szedtem le de már nincs fent.
Bízom benne,hogy neked sikerül megcsinálnod.
És előre is köszönöm a segítséged.

Megcsináltam, nézd a főoldalon.: )

Sikerült a feliratot és a filmet is leszednem,de így sem passzol.
A film az 1:45 perces a felirat pedig 1:46.

Sajnos így is el van csúszva.

Azért köszönöm,hogy dolgoztál vele.

Most is a youtube-ról szedted le,és azzal próbáltad? Mert egyébként semmi más release-t nem találtam, mint amihez időzítettem. Amúgy, ha máskor lenne kérés, akkor írd, h melyik release-ről van szó, mert itt pl több idő megy el a torrent keresgélésevel, maga az átidőzítés sokszor pár kattintás (mint pl ennél). 
Rmlm sikerült letölteni azóta a megfelelő verziót

[milibak]

Sajnos én annó a yue tubról szedtem le de már nincs fent.
Bízom benne,hogy neked sikerül megcsinálnod.
És előre is köszönöm a segítséged.

Megcsináltam, nézd a főoldalon.: )

Sikerült a feliratot és a filmet is leszednem,de így sem passzol.
A film az 1:45 perces a felirat pedig 1:46.

Sajnos így is el van csúszva.

Azért köszönöm,hogy dolgoztál vele.

Most is a youtube-ról szedted le,és azzal próbáltad? Mert egyébként semmi más release-t nem találtam, mint amihez időzítettem. Amúgy, ha máskor lenne kérés, akkor írd, h melyik release-ről van szó, mert itt pl több idő megy el a torrent keresgélésevel, maga az átidőzítés sokszor pár kattintás (mint pl ennél). 
Rmlm sikerült letölteni azóta a megfelelő verziót


Az jó.

Én sajnos nem tudok tenni vele semmit.
Továbbra is el van csúszva.

[marcoverde]

Sajnos én annó a yue tubról szedtem le de már nincs fent.
Bízom benne,hogy neked sikerül megcsinálnod.
És előre is köszönöm a segítséged.

Megcsináltam, nézd a főoldalon.: )

Sikerült a feliratot és a filmet is leszednem,de így sem passzol.
A film az 1:45 perces a felirat pedig 1:46.

Sajnos így is el van csúszva.

Azért köszönöm,hogy dolgoztál vele.

Most is a youtube-ról szedted le,és azzal próbáltad? Mert egyébként semmi más release-t nem találtam, mint amihez időzítettem. Amúgy, ha máskor lenne kérés, akkor írd, h melyik release-ről van szó, mert itt pl több idő megy el a torrent keresgélésevel, maga az átidőzítés sokszor pár kattintás (mint pl ennél). 
Rmlm sikerült letölteni azóta a megfelelő verziót


Az jó.

Én sajnos nem tudok tenni vele semmit.
Továbbra is el van csúszva.

Azt megírod, hogy mi a neve a videónak, amit nézel? A nélkül elég nehéz segíteni

[milibak]

Megcsináltam, nézd a főoldalon.: )

Sikerült a feliratot és a filmet is leszednem,de így sem passzol.
A film az 1:45 perces a felirat pedig 1:46.

Sajnos így is el van csúszva.

Azért köszönöm,hogy dolgoztál vele.

Most is a youtube-ról szedted le,és azzal próbáltad? Mert egyébként semmi más release-t nem találtam, mint amihez időzítettem. Amúgy, ha máskor lenne kérés, akkor írd, h melyik release-ről van szó, mert itt pl több idő megy el a torrent keresgélésevel, maga az átidőzítés sokszor pár kattintás (mint pl ennél). 
Rmlm sikerült letölteni azóta a megfelelő verziót


Az jó.

Én sajnos nem tudok tenni vele semmit.
Továbbra is el van csúszva.

Azt megírod, hogy mi a neve a videónak, amit nézel? A nélkül elég nehéz segíteni

Silencio en la nieve - 2011

A feliratot innen szedtem le.
https://www.opensubtitles.org/hu/subtitl...a-nieve-hu

torrent
https://www.elitetorrent.in/peliculas/si...ve-dvdrip/

imdb
https://www.imdb.com/title/tt1847584/

[Mor Tuadh]

@milibak

Konkrétan belinkeltem a torrentet, amihez a feliratunk passzol. Miért nem töltöd le egyébként azt?

[milibak]

@milibak

Konkrétan belinkeltem a torrentet, amihez a feliratunk passzol. Miért nem töltöd le egyébként azt?

Konkrétan erre gondoltál ugye?

https://contentcloud.work/?p=mfrwknrsgi5...fj2qndzb60

[marcoverde]

@milibak

Konkrétan belinkeltem a torrentet, amihez a feliratunk passzol. Miért nem töltöd le egyébként azt?

Konkrétan erre gondoltál ugye?

https://contentcloud.work/?p=mfrwknrsgi5...fj2qndzb60

Mor Tuadh által megadott linken van több lehetőség, hogy honnan lehet a torrentet letölteni. Pl. innen: https://monova.to/5C5A3C7FF747733CF4108D...1266CB11FB (klikk a download magnet-re)

Nem tudom, miért az opensubtitles-ről próbálod leszedni a feliratot, mikor ez nem az az oldal...

[Mor Tuadh]

@milibak

Konkrétan belinkeltem a torrentet, amihez a feliratunk passzol. Miért nem töltöd le egyébként azt?

Konkrétan erre gondoltál ugye?

https://contentcloud.work/?p=mfrwknrsgi5gi3bpgiytgnjt&sub1=a83dbq5wfj2qndzb60

Nem, hanem arra, amit én linkeltem, ha visszaolvasod a beszélgetést, de én ezt a kérdést feladtam most már...

[milibak]

@milibak

Konkrétan belinkeltem a torrentet, amihez a feliratunk passzol. Miért nem töltöd le egyébként azt?

Konkrétan erre gondoltál ugye?

https://contentcloud.work/?p=mfrwknrsgi5...fj2qndzb60

Nem, hanem arra, amit én linkeltem, ha visszaolvasod a beszélgetést, de én ezt a kérdést feladtam most már...

Én is.
Mert nem lehet megcsinálni.
Azért köszönöm,hogy megpróbáltad.
Mindig el van csúszva.
Tök mind 1 ,hogy hogyan csinálom.

[marcoverde]

A ma felrakott felirat (blu-ray/dvdrip) passzol a jelzett videóhoz. Te vagy rossz videóra akarod erőltetni, vagy nem a legújabb feliratot próbálod rárakni, vagy mind2. Több eshetőség nincs, csak a fekete mágia.

videó neve: Silencio en la Nieve [BluRay Rip][www.descargas2020.com] (letöltés innen: https://bit.ly/30bqyo3 - magnet - )
felirat neve: Silencio.en.la.Nieve [BluRay Rip][AC3 51. Castellano][2012]_HUN letöltés innen: https://bit.ly/3mUS02Y

[milibak]

A ma felrakott felirat (blu-ray/dvdrip) passzol a jelzett videóhoz. Te vagy rossz videóra akarod erőltetni, vagy nem a legújabb feliratot próbálod rárakni, vagy mind2. Több eshetőség nincs, csak a fekete mágia.

videó neve: Silencio en la Nieve [BluRay Rip][www.descargas2020.com] (letöltés innen: https://bit.ly/30bqyo3 - magnet - )
felirat neve: Silencio.en.la.Nieve [BluRay Rip][AC3 51. Castellano][2012]_HUN  letöltés innen: https://bit.ly/3mUS02Y

És a feliratot mivel tudom megnyitni?
A videót azt le tudom tölteni.
Azzal nincs gond.
A feliratot is le tudom szedni csak nem tudom megnyitni.

[marcoverde]

A ma felrakott felirat (blu-ray/dvdrip) passzol a jelzett videóhoz. Te vagy rossz videóra akarod erőltetni, vagy nem a legújabb feliratot próbálod rárakni, vagy mind2. Több eshetőség nincs, csak a fekete mágia.

videó neve: Silencio en la Nieve [BluRay Rip][www.descargas2020.com] (letöltés innen: https://bit.ly/30bqyo3 - magnet - )
felirat neve: Silencio.en.la.Nieve [BluRay Rip][AC3 51. Castellano][2012]_HUN  letöltés innen: https://bit.ly/3mUS02Y

És a feliratot mivel tudom megnyitni?
A videót azt le tudom tölteni.
Azzal nincs gond.
A feliratot is le tudom szedni csak nem tudom megnyitni.

Ezt most nem értem annyira, de ez ugyanolyan srt fájl, mint amit az opensubtitles-ről töltöttél le, csak itt nem zipbe csomagolva szeded le. Megnyitod a fent jelzett filmet, utána fogod, és behúzod az srt fájlt a lejátszódba. Ha VLC-d van, csak simán ráhúzod, ha más, ott lehet, hogy külön van olyan menü, hogy felirat hozzáadása.

[bbandi]

Sziasztok,

először is köszönöm szépen mindenkinek az eddigi munkáját. Ehhez a két release-hez szeretnék magyar felirat időzítését kérni:

• Wolfen (1981) (BRRip-XVID, 720p-AMIABLE, 720p-RARBG, 1080p-YIFY, 1080p-AMIABLE, 1080p-RARBG)
  
• Scanners (1981) (BRRip-RARBG, 720p-RARBG, 1080p-AMIABLE, 1080p-RARBG)
  

Előre is köszönöm szépen!
Üdv:
bbandi

[Mor Tuadh]

Sziasztok,

először is köszönöm szépen mindenkinek az eddigi munkáját. Ehhez a két release-hez szeretnék magyar felirat időzítését kérni:

• Wolfen (1981) (BRRip-XVID, 720p-AMIABLE, 720p-RARBG, 1080p-YIFY, 1080p-AMIABLE, 1080p-RARBG)
  
• Scanners (1981) (BRRip-RARBG, 720p-RARBG, 1080p-AMIABLE, 1080p-RARBG)
  

Előre is köszönöm szépen!
Üdv:
bbandi

Ezeket megcsinálom.

[bbandi]

Sziasztok,

először is köszönöm szépen mindenkinek az eddigi munkáját. Ehhez a két release-hez szeretnék magyar felirat időzítését kérni:

• Wolfen (1981) (BRRip-XVID, 720p-AMIABLE, 720p-RARBG, 1080p-YIFY, 1080p-AMIABLE, 1080p-RARBG)
  
• Scanners (1981) (BRRip-RARBG, 720p-RARBG, 1080p-AMIABLE, 1080p-RARBG)
  

Előre is köszönöm szépen!
Üdv:
bbandi

Ezeket megcsinálom.

Nagyon szépen köszönöm mindkét időzítést!

[Mor Tuadh]

Ennek a filmnek a főoldalon lévő feliratának kérném az átidőzitését valami... jó minőségű verzióhoz.

https://www.imdb.com/title/tt0097202/?ref_=nv_sr_srsg_0

@George Bailey

Megcsináltam.