Helyzetjelentések
|
Helyzetjelentések
|
2020-07-13, 15:16:10
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2020-07-13, 15:16:54. Szerkesztette: Hegeman. Edited 1 time in total.)
Palm Springs c. film magyar felirata elérhető az oldalon.
Jó szórakozást kívánok a filmhez mindenkinek! 
2020-07-14, 08:43:05
Felkerült az oldalra a Hidden (aka. Craith) 2. évadjának utolsó felirata is, brutál jó évad volt, aki szereti a műfajt, mindenképp ajánlom!
2020-07-15, 00:17:41
Agatha Raisin 3×04-05 státusz: 4. rész átnézve, 5. rész pedig elküldve elsysnek átnézésre
2020-07-19, 16:52:15
Agatha Raisin 3×06-07 (utolsó két rész az évadban) státusz: 6. rész időzítés javítva, fordítás 30%-a kész.
2020-07-19, 19:24:54
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2020-07-19, 19:35:46. Szerkesztette: eszticsillag. Edited 2 times in total.)
Üdvözlök mindenkit! Beküldtem a Hiúz a vadászösvényen c. szovjet természetfilm magyar feliratát. Készült 1983-ban. A Koma kalandjai folytatása.
eszticsillag megjegyzése 2020-07-19, 19:35:46:
Az ilyen jellegű helyzetjelentéseket ebbe a témába írd legközelebb! A Filmfordítás bejelentésébe az elvállalt/elkezdett filmek fordításáról várjuk a bejelentéseket. 
Hozzászólások: 89
Témák: 0 Kapott kedvelések: 105 kedvelés 57 hozzászólásban Adott kedvelések: 89 Csatlakozott: 2018-01-04 
2020-07-24, 22:52:58
A When Calls the Heart 7x04-05 részeket már véglegesítem, jövő hét közepéig szeretném beküldeni.
Folyamatban: WCTH 11x11-12
Referenciák: When Calls The Heart S1-11, When Hope Calls karácsony, Titanic:Blood and Steel, Emma-2009, Cranford, Lost in Austen, My So-Called Life stb. FILM pl.: PP+Zombies, Belle, Miss Austen regrets + Saphirblau, Rubinrot
2020-07-24, 23:30:49
Hozzászólások: 89
Témák: 0 Kapott kedvelések: 105 kedvelés 57 hozzászólásban Adott kedvelések: 89 Csatlakozott: 2018-01-04
2020-07-30, 22:39:08
When Calls the Heart/Ha szólít a szív 7x04 és 7x05 részek felirata beküldve, jó szórakozást!
Felkészül a következő kettő. A nyáron lesz némi szgépmentes nyaralás, de azért szabadidő is. üdv, Alice
Folyamatban: WCTH 11x11-12
Referenciák: When Calls The Heart S1-11, When Hope Calls karácsony, Titanic:Blood and Steel, Emma-2009, Cranford, Lost in Austen, My So-Called Life stb. FILM pl.: PP+Zombies, Belle, Miss Austen regrets + Saphirblau, Rubinrot
2020-08-19, 18:32:55
Castlevania.S02.BDRip.x264-MAYHEM
Az oldalon elérhető SubRip felhasználásával készült időzített felirat beküldve. Jó szórakozást! Twisty 
Hozzászólások: 200
Témák: 0 Kapott kedvelések: 192 kedvelés 92 hozzászólásban Adott kedvelések: 182 Csatlakozott: 2019-09-20
2020-08-19, 20:45:14
Elkészültem az A Good Woman Is Hard to Find (2019) c. film fordításával.
Nézzétek, mert jó
2020-08-25, 23:08:23
Hozzászólások: 89
Témák: 0 Kapott kedvelések: 105 kedvelés 57 hozzászólásban Adott kedvelések: 89 Csatlakozott: 2018-01-04
2020-08-26, 22:28:26
A When Calls the Heart 7x06 és 7x07 részei magyarítva beküldve, jó szórakozást!
Következik a következő! 3 rész van az évadból. A szállítást a történet folyása alapján osztom be, de emlékeim szerint a 7x08-9 egybe fogásával jobban járunk.
Folyamatban: WCTH 11x11-12
Referenciák: When Calls The Heart S1-11, When Hope Calls karácsony, Titanic:Blood and Steel, Emma-2009, Cranford, Lost in Austen, My So-Called Life stb. FILM pl.: PP+Zombies, Belle, Miss Austen regrets + Saphirblau, Rubinrot
Hozzászólások: 89
Témák: 0 Kapott kedvelések: 105 kedvelés 57 hozzászólásban Adott kedvelések: 89 Csatlakozott: 2018-01-04
2020-09-14, 23:54:54
A When Calls the Heart 7x08-09 részei készülnek, már a 9. rész nyersfordítását kezdtem nemrég, mondjuk 10 %-on.
A jövő hét végén hozom mindkettőt, de legeslegkésőbb hó végén.
Folyamatban: WCTH 11x11-12
Referenciák: When Calls The Heart S1-11, When Hope Calls karácsony, Titanic:Blood and Steel, Emma-2009, Cranford, Lost in Austen, My So-Called Life stb. FILM pl.: PP+Zombies, Belle, Miss Austen regrets + Saphirblau, Rubinrot
Hozzászólások: 89
Témák: 0 Kapott kedvelések: 105 kedvelés 57 hozzászólásban Adott kedvelések: 89 Csatlakozott: 2018-01-04
2020-09-30, 21:24:40
(2020-09-14, 23:54:54)Alice Írta: A When Calls the Heart 7x08-09 részei készülnek, már a 9. rész nyersfordítását kezdtem nemrég, mondjuk 10 %-on. És hó vége van, a 7x08 és 09 részeket beküldtem az imént! Jó szórakozást!  A 7x10 évadzáró rész következik október közepe tájban. üdv, Alice
Folyamatban: WCTH 11x11-12
Referenciák: When Calls The Heart S1-11, When Hope Calls karácsony, Titanic:Blood and Steel, Emma-2009, Cranford, Lost in Austen, My So-Called Life stb. FILM pl.: PP+Zombies, Belle, Miss Austen regrets + Saphirblau, Rubinrot
Hozzászólások: 89
Témák: 0 Kapott kedvelések: 105 kedvelés 57 hozzászólásban Adott kedvelések: 89 Csatlakozott: 2018-01-04
2020-10-18, 15:07:40
When Calls the Heart 7x10 évadzáró rész felirata beküldve! Jó szórakozást mindenkinek!
Évadpakk folyamatban, pár dolgot javítani kell majd benne. Kivételesen nem forgatnak decemberi duplarészt, így legközelebb a 8. évad részeire kell ráugrani 2021 február tájban, ha minden igaz. Természetesen továbbra is nagyon szívesen fordítom.
Folyamatban: WCTH 11x11-12
Referenciák: When Calls The Heart S1-11, When Hope Calls karácsony, Titanic:Blood and Steel, Emma-2009, Cranford, Lost in Austen, My So-Called Life stb. FILM pl.: PP+Zombies, Belle, Miss Austen regrets + Saphirblau, Rubinrot
2020-10-30, 16:51:53
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2020-10-30, 16:57:25. Szerkesztette: eszticsillag. Edited 1 time in total.)
Helló mindenki!
Csak a biztonság kedvéért jelzem, hogy tegnap felkerült a Love and Monsters (2020) felirata  Mindenkinek nagyon jó szórakozást hozzá! Üdv: kabuki eszticsillag megjegyzése 2020-10-30, 16:57:25:
Áthelyezve a megfelelő témába. 
2020-11-07, 16:36:32
Kedves Mindenki!
Egy másik topikban már érdeklődtek róla, úgyhogy ide is kiírom: az általam fordított Grantchester 5x05 részének fordítása átnézésre vár, az 5x06 fordítása folyamatban van. Üdv, Milandra
2020-12-20, 15:14:17
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2020-12-20, 15:14:34. Szerkesztette: Hegeman.)
Elkészültem az Another Round (Még egy kört mindenkinek) (2020) c. film fordításával.
Jó szórakozást hozzá! ![[-]](/collapse.png)
Az alábbi 7 felhasználó kedveli Hegeman hozzászólását:• Draugr, George Bailey, gricsi, Krumpli, marcoverde, mata, Romeoo 
2020-12-27, 13:48:20
(2020-12-17, 16:02:50)szuladam Írta: Jelzem itt is akkor, hogy elkezdtem Systemsprenger c. német film fordítását. A felirat elkészült, jó szórakozást!
Aktív fordítások : Charité S01
|
|
|
