2022-09-10, 11:08:05
Eudoxiu de Hurmuzachi
Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma
›
Nyilvános fórumok
›
Csevegés mindenféléről
Chat topik
Chat topik
|
Chat topik
|
 Eudoxiu de Hurmuzachi 
2022-09-19, 19:30:03
Mi a címe annak a vígjátéknak, amiben egy amerikai kisvárosban egy hónapig senki nem dohányozhat ?
Hozzászólások: 1 314
Témák: 116 Kapott kedvelések: 856 kedvelés 440 hozzászólásban Adott kedvelések: 761 Csatlakozott: 2017-12-31 
2022-09-19, 21:02:48
(2022-09-19, 19:30:03)hockeyapu Írta: Mi a címe annak a vígjátéknak, amiben egy amerikai kisvárosban egy hónapig senki nem dohányozhat ? Ez az? Cold Turkey
2022-09-21, 00:16:21
(2022-09-19, 21:02:48)Mor Tuadh Írta:(2022-09-19, 19:30:03)hockeyapu Írta: Mi a címe annak a vígjátéknak, amiben egy amerikai kisvárosban egy hónapig senki nem dohányozhat ? Igen ez az ! Köszi ! 
2022-09-21, 21:15:33
Akkor innen már nem különleges katonai hadműveletről beszélünk?
 Eudoxiu de Hurmuzachi 
2022-09-29, 22:31:50
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2022-09-29, 22:48:59. Szerkesztette: Blackpanther. Edited 1 time in total.)
2022-10-06, 22:07:03
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2022-10-06, 22:07:36. Szerkesztette: Blackpanther. Edited 1 time in total.)
Kevés pénz, rengeteg munka, tapasztalatlan fordítók – ezért olyan szörnyűek néha a magyar feliratok a filmeken...
Idézet:A feliratok helyzete nemcsak a streamingplatformokon, de a mozikban is változóban van, sőt a mozis feliratoknak mára már a létük is kérdésessé vált. Cikkünk hamarosan megjelenő folytatásában azt a problémát járjuk körül, mi az oka annak, hogy bizonyos forgalmazók már nem is készítenek magyar feliratot az eredeti nyelvű filmekhez, hanem kizárólag szinkronosan mutatják be őket. 
2022-10-18, 13:27:29
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2022-10-20, 21:09:46. Szerkesztette: George Bailey. Edited 1 time in total.)
![[Kép: NOnY1FW.png]](https://i.imgur.com/NOnY1FW.png)
Eudoxiu de Hurmuzachi
Ez már kezd átmenni bohózatba.
Elnevezhetnének a Downing Street Lady Jane Greyének is. Eudoxiu de Hurmuzachi
2022-10-22, 10:18:06
Eudoxiu de Hurmuzachi
2022-11-06, 21:35:25
![[Kép: Fg3svefWAAEtd5K?format=jpg]](https://pbs.twimg.com/media/Fg3svefWAAEtd5K?format=jpg)
Csak nekem tűnik gyanúsnak ez a - még az orosz tévében is kendőzetlenül bejelentett - "meghátrálás"?
![[Kép: Opera-Snapshot-2022-11-12-140454-nimfomane-com.png]](https://i.ibb.co/y0sGbRb/Opera-Snapshot-2022-11-12-140454-nimfomane-com.png) Eudoxiu de Hurmuzachi 
2022-11-12, 14:19:27
2022-11-12, 14:22:14
(2022-11-12, 14:19:27)Maminti Írta:(2022-11-12, 14:10:28)George Bailey Írta: Csak nekem tűnik gyanúsnak ez a - még az orosz tévében is kendőzetlenül bejelentett - "meghátrálás"? Szaki én sem vagyok. Mondjuk, @Szaki csak egy van közöttünk. 
Eudoxiu de Hurmuzachi |
|
|
![[-]](/collapse.png)
![[Kép: 372323_fb_img_1664040493321.thumb.jpg]](https://cdn.rios.hu/dl/upc/2022-09/372323_fb_img_1664040493321.thumb.jpg)
![[Kép: depositphotos-330453040-stock-video-flag...e-loop.jpg]](https://i.ibb.co/fkXC9f0/depositphotos-330453040-stock-video-flag-ukraine-loop.jpg)
Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 7 Vendég