2018-05-09, 17:36:59
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-05-20, 22:29:45. Szerkesztette: vbalazs91. Edited 13 times in total.)
(NBC / FOX / ABC / CBS / CW)
- A következő évad újoncaira történő foglalást leállítottuk. A korábbi évektől eltérően azokra nem ebben a topikban lehet majd foglalást leadni, hanem egy külön "Upfrontsos foglalások" topik nyílik majd hozzá egy előre bejelentett időpontban, ebben a topikban pedig csak a végleges lista lesz frissítgetve. (Azokra sem lehet, amiket esetleg még az upfronts-napok előtt bejelentenek ezek a csatornák a következő évadra. A topik nyitásakor az összes upfrontsos sorozatra egyenlő esélyekkel indul mindenki, aki az oldalon előfoglalási joggal rendelkezik.)
- Csak az oldalon tapasztalt fordítónak számítók adhatnak le előfoglalást, újoncok nem. Vita esetén a staff dönti el, ki számít az oldalon tapasztalt fordítónak. Amennyiben újonc szeretne előfoglalni, előbb csináljon valami más (sorozatrész vagy film) fordítást, ezzel is bizonyítva, hogy megfelelő minőségű feliratokat fog készíteni. Néhány megfelelő minőségű felirat elkészítése és az oldalra történő felkerülése után - ha a staff döntése alapján a fordító már nem minősül újoncnak, és komolyabb ellenőrzés nélkül kikerülhetnek a feliratai - adhat le ő is előfoglalást.
- Egy fordító az upfrontsos sorozatok közül maximum kettőt foglalhat elő. Fordítópárosok tagjai esetén, valamint olyan fordítóknál, akik már bizonyították, hogy párhuzamosan több sorozatot is megfelelő tempóban tudnak fordítani, a staff engedélyével kettőnél több sorozat is előfoglalható.
- Mivel szinte a teljes staff fordító is, az egyenlő esélyek biztosítása érdekében az oldal adminjai és moderátorai közül azokat, akik foglalni szeretnének majd, a foglalás idejére visszaminősítjük fordító rangra.
- A topikot 2018. augusztus 31. napján zárjuk. Utána a megmaradt sorozatokra a megszokott helyen lehet előfoglalásokat és foglalásokat leadni, az általános szabályok szerint.
![[-]](/collapse.png)
