This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Helyzetjelentések
A Prayer Before Dawn

1 óra 15 percnél járok, de azt még hozzá tenném, hogy valószínűleg jövő hét végére tudok vele végezni, mert kicsit alábecsültem a filmet. Igaz, hogy 200 tábla van az angol feliratban, de van egy csomó tábla még, ami hard-coded, vagyis rá van égetve a filmre és nincs benne a feliratban, azokat meg be kell szúrogatni és időzíteni kell, tehát lassbban haladok. Viszont csütörtökig nem tudok vele már foglalkozni, de utána sietni fogok.

Üdv
Hanzeed
Fordítás alatt: -
Eddigi munkáim: Hand of God S02, Goliath S01-S02-S03, Lucky(2017), A Prayer Before Dawn(2017), Black '47(2018), The Ballad of Buster Scruggs(2018), Roma(2018), The Sisters Brothers(2018), At Eternity's Gate(2018), The Lighthouse(2019)

Válaszol
Thumbs Up 
The Originals - 5x11 - Til the Day I Die (AMZN.WEBRip.720p-NTG, AMZN.WEB-DL.720p-NTG, WEBRip.720p-PSA, WEBRip.720p-RMTeam, WEB-DL.720p-RMTeam, AMZN.WEBRip.1080p-NTG, AMZN.WEB-DL.1080p-NTG, WEBRip.1080p-RMTeam, WEB-DL.1080p-RMTeam) magyar felirat beküldve.


Jó szórakozást! Smile

Kai
Fordítás/átnézés alatt álló sorozatok: American Horror Story (S10)
Új évadra/folytatásra váró sorozatok: Charmed 2018 (S04)
Előfoglalt sorozatok: Chucky (S01 - 2021)





Válaszol
A Prayer Before Dawn

A végére értem, holnap átnézem.

Üdv
Hanzeed
Fordítás alatt: -
Eddigi munkáim: Hand of God S02, Goliath S01-S02-S03, Lucky(2017), A Prayer Before Dawn(2017), Black '47(2018), The Ballad of Buster Scruggs(2018), Roma(2018), The Sisters Brothers(2018), At Eternity's Gate(2018), The Lighthouse(2019)

[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Hanzeed hozzászólását:
  • nkja, Romeoo
Válaszol
A Prayer Before Dawn

A feliratot beküldtem.

Üdv!
Hanzeed
Fordítás alatt: -
Eddigi munkáim: Hand of God S02, Goliath S01-S02-S03, Lucky(2017), A Prayer Before Dawn(2017), Black '47(2018), The Ballad of Buster Scruggs(2018), Roma(2018), The Sisters Brothers(2018), At Eternity's Gate(2018), The Lighthouse(2019)

[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Hanzeed hozzászólását:
  • Mr. Bishop®, Romeoo
Válaszol
Szervusztok! Beküldtem az Emberek és farkasok c. olasz film (1957) magyar feliratát.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli aljona hozzászólását:
  • George Bailey
Válaszol
(2018-07-28, 13:01:59)J1GG4 Írta:
(2018-07-28, 10:08:08)vyland Írta: El Chapo 3. évadot megcsinálom hasonlóan az első kettőhöz. Ha esetleg belefut valaki egy jófajta angol/spanyol/francia subba, ne habozzon feltölteni/átküldeni!

Délután felnézek netflixre, és kiszedem az angolt.

Bent van a 3x01 magyar felirat! Have fun!
[-] Az alábbi 3 felhasználó kedveli vyland hozzászólását:
  • George Bailey, nylacika, Romeoo
Válaszol
The Originals - 5x12 - The Tale of Two Wolves (WEB-TBS, WEB-AFG, WEB.720p-TBS, WEB.720p-RMTeam) magyar felirat beküldve.


Jó szórakozást! Smile

Kai
Fordítás/átnézés alatt álló sorozatok: American Horror Story (S10)
Új évadra/folytatásra váró sorozatok: Charmed 2018 (S04)
Előfoglalt sorozatok: Chucky (S01 - 2021)





Válaszol
Bent van az El Chapo 3x02 felirat is. Have fun!
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli vyland hozzászólását:
  • Mr. Bishop®, nylacika
Válaszol
The Originals - 5x13 - When the Saints Go Marching In (WEB-TBS, WEB-AFG, WEB.720p-TBS, WEB.720p-RMTeam) magyar felirat beküldve.


Jó szórakozást mindenkinek a sorozatzáró epizódhoz! Egy újabb korszak ért véget. Mindenkinek köszönöm, aki velem tartott az elmúlt 3 évben. Ez a sorozat mindig és mindörökké a szívemben lesz. Smile

Kai
Fordítás/átnézés alatt álló sorozatok: American Horror Story (S10)
Új évadra/folytatásra váró sorozatok: Charmed 2018 (S04)
Előfoglalt sorozatok: Chucky (S01 - 2021)





Válaszol
Belőttem az El Chapo 3x03 magyar subot.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli vyland hozzászólását:
  • nylacika
Válaszol
Wynonna Earp - 03x02 - When You Call My Name (HDTV-KILLERS, HDTV-AFG, HDTV-RMX, 720p-KILLERS, 720p-PSA, 720p-RMTeam) magyar felirat beküldve. Smile
Fordítás alatt: Wynonna Earp
Új évadra vár: Strike
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli mckenzie hozzászólását:
  • riley19
Válaszol
American Woman 1x05-08
Good Witch 4x09-10
Impulse 1x09-10
Beküldve.

A maradék 2 AW részt még megcsinálom és utána zárul Miki mókatára. Ez van.

Show ContentSpoiler:
Meguntam, hogy néma embereknek fordítok, sosem szól senki semmit a fórumon, ahova felrakom. © Mammut
A legtöbb user úgy viselkedik, mintha a havi fizetését ideutalná, hogy felirat készüljön. © Mx.
A felirat nem jog, hanem a fordítója által biztosított lehetőség. © quinnell.






[-] Az alábbi 9 felhasználó kedveli Maci Laci hozzászólását:
  • Agi83, Blackpanther, bubu001, Conwy, JBen, kata111, kferika, nylacika, riley19
Válaszol
The Bold Type - 2x06 - The Domino Effect (WEB-TBS, WEBRip-ION10, WEB-AFG, WEB.720p-TBS, AMZN.WEBRip.720p-NTb, AMZN.WEB-DL.720p-NTb, WEB.720p-RMTeam, WEBRip.720p-RMTeam, WEB-DL.720p-RMTeam, WEB.1080p-TBS, AMZN.WEBRip.1080p-NTb, AMZN.WEB-DL.1080p-NTb, WEB.1080p-RMTeam, WEBRip.1080p-RMTeam, WEB-DL.1080p-RMTeam) kitéve!

Jó szórakozást!
Válaszol
(2018-08-04, 22:01:48)skan Írta: Sziasztok!

A Felelsz vagy mersz /Truth or Dare/ (2018)
https://www.imdb.com/title/tt6772950/

fordítása elkezdve.

Elkészültem vele, beküldtem a feliratot.

Üdv: skan
Válaszol
El Chapo 3x04 magyar felirat beküldve.
[-] Az alábbi 4 felhasználó kedveli vyland hozzászólását:
  • Blackpanther, George Bailey, Mr. Bishop®, nylacika
Válaszol
When Calls The Heart 5x01 beküldve, jó szórakozást! Cool Smile
5x02 elkezdve. Augusztusban némi szabadság is jut, így remélhetőleg jól haladok vele. Üdv, Alice
Mit fordítok épp?: WCTH 9x09-10
Referenciák: When Calls The Heart S1-9, When Hope Calls karácsony, Titanic:Blood and Steel, Emma-2009, Cranford, Lost in Austen, My So-Called Life stb. FILM pl.: PP+Zombies, Belle, Miss Austen regrets + Saphirblau, Rubinrot
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Alice hozzászólását:
  • kata111
Válaszol
Wynonna Earp 3x03 beküldve.
Fordítás alatt: Wynonna Earp
Új évadra vár: Strike
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli mckenzie hozzászólását:
  • riley19
Válaszol
The Bold Type - 2x07 - Betsy (WEB-TBS, WEBRip-ION10, WEB-AFG, WEB.720p-TBS, AMZN.WEBRip.720p-NTb, AMZN.WEB-DL.720p-NTb, WEB.720p-RMTeam, WEBRip.720p-RMTeam, WEB-DL.720p-RMTeam, WEB.1080p-TBS, AMZN.WEBRip.1080p-NTb, AMZN.WEB-DL.1080p-NTb, WEB.1080p-RMTeam, WEBRip.1080p-RMTeam, WEB-DL.1080p-RMTeam) kitéve.

Jó szórakozást hozzá!
Válaszol
Beküldtem a Wynonna Earp 3x04-et. Smile
Fordítás alatt: Wynonna Earp
Új évadra vár: Strike
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli mckenzie hozzászólását:
  • riley19
Válaszol
El Chapo 3x05 beküldve. Have fun! Big Grin Big Grin
[-] Az alábbi 3 felhasználó kedveli vyland hozzászólását:
  • George Bailey, Mr. Bishop®, nylacika
Válaszol


Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 1 Vendég