This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Filmidőzítést kérek (archívum)
(2021-02-13, 20:28:16)Mor Tuadh Írta:
(2021-02-13, 19:57:08)pappviki527 Írta: Sziasztok!

Nem tudom jó helyre írom-e, de az alábbi problémám akadt:
Apocalypse Now - final cut (2019) kb 1 óráig stimmel a legfrissebb felirat hozzá (director's cut féle). Nem tudom, hogy új felirat kellene-e hozzá vagy a meglévőt időzíteni, megvágni vagy teljesen újat készíteni.
Tudnátok ebben segíteni?

Előre is köszönöm!

Add meg konkrétan, hogy melyik verzió van meg neked, anélkül sajnos nem tudunk segíteni. Másold be a videófájl nevét, abban jó eséllyel benne lesz minden szükséges adatm amiből be tudjuk azonosítani.
Apocalypse.Now.1979.Final.Cut.HDR.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
A The Favourite (Kedvenc) című film magyar subrip-jéhez szeretnék kérni időzítést egy jobb minőségű release-hez.
Köszönöm.
(2021-02-14, 17:08:19)FilmFan Írta: A The Favourite (Kedvenc) című film magyar subrip-jéhez szeretnék kérni időzítést egy jobb minőségű release-hez.
Köszönöm.

Megtalálod a főoldalon.
(2021-02-14, 18:25:56)Hegeman Írta:
(2021-02-14, 17:08:19)FilmFan Írta: A The Favourite (Kedvenc) című film magyar subrip-jéhez szeretnék kérni időzítést egy jobb minőségű release-hez.
Köszönöm.

Megtalálod a főoldalon.

Köszönöm szépen.
(2021-02-13, 22:19:52)pappviki527 Írta:
(2021-02-13, 20:28:16)Mor Tuadh Írta:
(2021-02-13, 19:57:08)pappviki527 Írta: Sziasztok!

Nem tudom jó helyre írom-e, de az alábbi problémám akadt:
Apocalypse Now - final cut (2019) kb 1 óráig stimmel a legfrissebb felirat hozzá (director's cut féle). Nem tudom, hogy új felirat kellene-e hozzá vagy a meglévőt időzíteni, megvágni vagy teljesen újat készíteni.
Tudnátok ebben segíteni?

Előre is köszönöm!

Add meg konkrétan, hogy melyik verzió van meg neked, anélkül sajnos nem tudunk segíteni. Másold be a videófájl nevét, abban jó eséllyel benne lesz minden szükséges adatm amiből be tudjuk azonosítani.
Apocalypse.Now.1979.Final.Cut.HDR.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE

@pappviki527

Ez sajnos nem fog menni, a director's cut és a remastered változat 15-20 perccel hosszabb, a sima meg fél órával rövidebb. A final cuthoz való feliratunk nincs, gyakorlatilag végig kellene nézni a filmet és összevissza darabolni hozzá a feliratot.

Javaslom, hogy inkább a remastered verziót nézd, amihez korábban januárban már készítettem időzítést.
(2021-02-15, 00:13:55)Mor Tuadh Írta:
(2021-02-13, 22:19:52)pappviki527 Írta:
(2021-02-13, 20:28:16)Mor Tuadh Írta:
(2021-02-13, 19:57:08)pappviki527 Írta: Sziasztok!

Nem tudom jó helyre írom-e, de az alábbi problémám akadt:
Apocalypse Now - final cut (2019) kb 1 óráig stimmel a legfrissebb felirat hozzá (director's cut féle). Nem tudom, hogy új felirat kellene-e hozzá vagy a meglévőt időzíteni, megvágni vagy teljesen újat készíteni.
Tudnátok ebben segíteni?

Előre is köszönöm!

Add meg konkrétan, hogy melyik verzió van meg neked, anélkül sajnos nem tudunk segíteni. Másold be a videófájl nevét, abban jó eséllyel benne lesz minden szükséges adatm amiből be tudjuk azonosítani.
Apocalypse.Now.1979.Final.Cut.HDR.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE

@pappviki527

Ez sajnos nem fog menni, a director's cut és a remastered változat 15-20 perccel hosszabb, a sima meg fél órával rövidebb. A final cuthoz való feliratunk nincs, gyakorlatilag végig kellene nézni a filmet és összevissza darabolni hozzá a feliratot.

Javaslom, hogy inkább a remastered verziót nézd, amihez korábban januárban már készítettem időzítést.

Hát rendben, azért köszönöm szépen a segítséget!
Sziasztok,

köszönöm mindenkinek az eddigi munkáját. Ehhez a filmhez szeretnék kérni időzítést:
  • Az elcserélt gyermek / The Changeling (1980) (BRRip-XVID, 720p-AMIABLE, 720p-RARBG, 1080p-AMIABLE, 1080p-RARBG)
Előre is köszönöm szépen!ú

Üdv:
bbandi
Mor Tuadh megjegyzése 2021-02-16, 12:38:46:
Megcsináltam, jó szórakozást hozzá.
(2021-02-16, 04:01:17)bbandi Írta: Sziasztok,

köszönöm mindenkinek az eddigi munkáját. Ehhez a filmhez szeretnék kérni időzítést:
  • Az elcserélt gyermek / The Changeling (1980) (BRRip-XVID, 720p-AMIABLE, 720p-RARBG, 1080p-AMIABLE, 1080p-RARBG)
Előre is köszönöm szépen!ú

Üdv:
bbandi

Nagyon szépen köszönöm!
(2020-12-05, 14:32:21)Watchmen Írta: Kedves fordítók/időzítők!

Az 1973-as Don't Look Now kiváló Donald Sutherland mozi meglévő feliratához kérnék új időzítést.
https://www.imdb.com/title/tt0069995/?ref_=nv_sr_srsg_1
A Dont.Look.Now.1973.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG verzióhoz nem passzol az oldalon lévő feliratok egyike sem.

Köszönöm a munkát és a rászánt időt!
Üdv, Watchmen

@Watchmen

Beidőzítettem, jó szórakozást hozzá.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Mor Tuadh hozzászólását:
  • Watchmen
(2020-12-20, 15:11:51)Falconer Írta: Rossz álmok (The Gift, 2000): az itt fellelhető KuNgZi-féle felirat egyáltalán nem passzol a KuNgZi-verzióhoz; kérhetek korrigálást? A másik fordítás pedig hagy némi kívánnivalót maga után (a rengeteg elgépelés, "um", "uh", "huh" és tsai), így maradnék a KuNgZi-nál, az minőségi munka.

Köszönöm!

@Falconer

Beidőzítettem, jó szórakozást hozzá.
(2021-02-17, 00:04:05)Mor Tuadh Írta:
(2020-12-05, 14:32:21)Watchmen Írta: Kedves fordítók/időzítők!

Az 1973-as Don't Look Now kiváló Donald Sutherland mozi meglévő feliratához kérnék új időzítést.
https://www.imdb.com/title/tt0069995/?ref_=nv_sr_srsg_1
A Dont.Look.Now.1973.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG verzióhoz nem passzol az oldalon lévő feliratok egyike sem.

Köszönöm a munkát és a rászánt időt!
Üdv, Watchmen

@Watchmen

Beidőzítettem, jó szórakozást hozzá.
Köszönöm szépen! Nagyon rendes tőled Mor Tuadh!
(2020-12-20, 15:38:44)FilmFan Írta: Lehet, hogy nem jó helyre írok, de a 2019-es Oleg című film magyar felirata melyik release-hez passzol?

Köszi.

@FilmFan

Kerestem hozzá release-t, beidőzítettem, és a felirat adatlapján linkeltem, honnan tudod beszerezni.
A 720p-ben égetett spanyol felirat is van sajnos. A WEBRip valójában 1080p, bár nem annak nevezi magát.
(2021-02-18, 00:35:02)Mor Tuadh Írta:
(2020-12-20, 15:38:44)FilmFan Írta: Lehet, hogy nem jó helyre írok, de a 2019-es Oleg című film magyar felirata melyik release-hez passzol?

Köszi.

@FilmFan

Kerestem hozzá release-t, beidőzítettem, és a felirat adatlapján linkeltem, honnan tudod beszerezni.
A 720p-ben égetett spanyol felirat is van sajnos. A WEBRip valójában 1080p, bár nem annak nevezi magát.

Köszönöm, meg fogom nézni a filmet, ha időm engedi.
Köszi még egyszer.
Sziasztok,

köszönöm szépen mindenkinek az eddigi munkáját. Ha megoldható, ehhez a két klasszikushoz szeretnék időzítést kérni:
  • A hívatlan / The Uninvited (1944) (BRRip-XVID, 720p-PSYCHD, 720p-RARBG, 720p-YIFY, 1080p-PSYCHD, 1080p-RARBG, 1080p-YIFY)
  • A démon éjszakája / Night of the Demon (aka. Curse of the Demon) (1957) (BRRip-PLAYNOW, BRRip-XVID, 480p-mSD, 720p-AMIABLE, 720p-RARBG, 1080p-AMIABLE, 1080p-RARBG)
Nagyon szépen köszönöm előre is.

Üdv:
bbandi
Mor Tuadh megjegyzése 2021-02-22, 23:55:25:
Megcsináltam mindkettőt.
Sziasztok,

köszönöm mindenkinek - különösen Mor Tuadhnak és J1GG4-nak <3 - az eddigi sok önzetlen feliratos időzítgetési munkát. Ha megoldható, ehhez a két klasszikushoz szeretnék kérni időzítést:
  • Az üvöltés / The Howling (1981) (REMASTERED.BRRip-XVID, REMASTERED.BDRip-CREEPSHOW, REMASTERED.720p-CREEPSHOW, REMASTERED.720p-RARBG, REMASTERED.1080p-CREEPSHOW, REMASTERED.1080p-RARBG)
  • Az élőhalottak éjszakája / Night of the Living Dead (1968) (REMASTERED.BRRip-XVID, REMASTERED.720p-RARBG, REMASTERED.1080p-AMIABLE, REMASTERED.1080p-RARBG)
Előre is köszönöm szépen!

Üdv:
bbandi
Mor Tuadh megjegyzése 2021-03-03, 09:56:48:
Megcsináltam mindkettőt.
Sziasztok! A Christiane.F.Wir.Kinder.vom.Bahnhof.Zoo.1981.German.AC3.BDRiP.XviD-HCS c. változathoz szeretnék időzítést kérni. Shy
Segítségeteket előre is köszönöm.
(2021-03-06, 16:21:13)bea973 Írta: Sziasztok! A Christiane.F.Wir.Kinder.vom.Bahnhof.Zoo.1981.German.AC3.BDRiP.XviD-HCS c. változathoz szeretnék időzítést kérni. Shy
Segítségeteket előre is köszönöm.

@bea973

Azt nem találtam, de beidőzítettem más BluRay ripekhez, valószínűleg a tiedhez is jó lesz.
Próbáld ki, kérlek, és majd jelezz vissza, hogy jó-e!
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Mor Tuadh hozzászólását:
  • bea973
(2021-03-06, 17:20:34)Mor Tuadh Írta:
(2021-03-06, 16:21:13)bea973 Írta: Sziasztok! A Christiane.F.Wir.Kinder.vom.Bahnhof.Zoo.1981.German.AC3.BDRiP.XviD-HCS c. változathoz szeretnék időzítést kérni. Shy
Segítségeteket előre is köszönöm.

@bea973

Azt nem találtam, de beidőzítettem más BluRay ripekhez, valószínűleg a tiedhez is jó lesz.
Próbáld ki, kérlek, és majd jelezz vissza, hogy jó-e!

Köszönöm, tökéletes.
Mor Tuadh megjegyzése 2021-03-06, 18:03:38:
Szuper, jó szórakozást hozzá. Javítottam az idézést, kérlek, máskor ne írj bele az idézett szövegbe.
Hello ha a sok minden között van rá mód megtudnátok csinálni egy átidőzítést az Ómen 4. része kapcsán mert tallűltam egy angol kópiát de a fent lévő felirat nem jó hozzá sajnos viszont találtam hozzá angol feliratot amit be is küldtem nem rég úgy hogy a magyar szöveg átidőzítése az ami hiányzik a dolgok végéhez, A kópia amit találtam 1 óra 37 perc 22 másodperces és ahogy láttam Remy - ESSZke  2007-ben feltöltött munkája az ami időbeli jelleggel a legközelebb áll ahhoz amit én beküldtem felétek.
Mor Tuadh megjegyzése 2021-03-20, 11:06:34:
Megcsináltam az időzítést, jó szórakozást hozzá!
Thumbs Up 
Ehhez kérnék egy időzítést: Manhunter.1986.DC.1080p.BluRay.x265-RARBG

Show Contentspoiler:
Tomas Masaryk, Brezsnyev nem szarik.


Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 1 Vendég