Filmidőzítést kérek (archívum)
|
Filmidőzítést kérek (archívum)
|
2020-12-20, 15:11:51
Rossz álmok (The Gift, 2000): az itt fellelhető KuNgZi-féle felirat egyáltalán nem passzol a KuNgZi-verzióhoz; kérhetek korrigálást? A másik fordítás pedig hagy némi kívánnivalót maga után (a rengeteg elgépelés, "um", "uh", "huh" és tsai), így maradnék a KuNgZi-nál, az minőségi munka.
Köszönöm!
2020-12-20, 15:47:32
(2020-12-20, 15:03:46)Mor Tuadh Írta:(2020-12-20, 14:13:27)marcoverde Írta:(2020-12-19, 23:05:31)Falconer Írta:(2020-12-18, 18:13:27)Falconer Írta: Sziasztok! Köszi mindkettőtöknek! Egyelőre nem boldogultam a két ajánlott programmal az időzítés kérdésében, de majd próbálkozom velük, amint több időm lesz. 
Hozzászólások: 915
Témák: 113 Kapott kedvelések: 636 kedvelés 283 hozzászólásban Adott kedvelések: 612 Csatlakozott: 2017-12-31 
2020-12-20, 15:50:27
(2020-12-20, 15:47:32)Falconer Írta:(2020-12-20, 15:03:46)Mor Tuadh Írta:(2020-12-20, 14:13:27)marcoverde Írta:(2020-12-19, 23:05:31)Falconer Írta:(2020-12-18, 18:13:27)Falconer Írta: Sziasztok! Szerintem az lenne a jó, ha valamikor összefognánk a srácokkal és készítenénk közösen valami több programra kiterjedő, átfogó leírást.... 
2020-12-26, 22:41:58
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2020-12-26, 22:43:13. Szerkesztette: Falconer. Edited 2 times in total.)
Sziasztok!
Felirat-időzítést kérnék a Night Of The Dark Full Moon (aka. Deathouse; Silent Night, Bloody Night) c. 1972-es film alábbi verziójához: Deathouse.1972.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE. Köszönöm! 
2020-12-27, 13:06:26
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2020-12-27, 13:06:49. Szerkesztette: J1GG4.)
(2020-12-26, 22:41:58)Falconer Írta: Sziasztok! Megcsináltam, kint van.
Twitter: https://twitter.com/J1GG4subs
Facebook: https://www.facebook.com/J1GG4subs 
2021-01-08, 22:50:13
Sziasztok,
köszönöm mindenkinek az eddigi fáradhatatlan munkáját. Ha megoldható, ehhez a klasszikushoz szeretnék kérni magyar felirat-időzítést:
Üdv: bbandi
2021-01-27, 21:51:12
Sziasztok!
Nagyon szépen kérnék időzítést a Mad Max 3-hoz, már az összeset kipróbáltam, de egyik sem passzol, csúszik  Mad.Max.Beyond.Thunderdome.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] Előre is nagy köszi ha valaki megcsinálja! 
2021-01-29, 19:14:36
(2021-01-27, 21:51:12)pappviki527 Írta: Sziasztok! Belőttem 1080p-RARBG-hez, megnéznéd, hogy passzol-e?
Twitter: https://twitter.com/J1GG4subs
Facebook: https://www.facebook.com/J1GG4subs
2021-01-29, 20:06:11
(2021-01-29, 19:14:36)J1GG4 Írta:(2021-01-27, 21:51:12)pappviki527 Írta: Sziasztok! Igen, tökéletes. Köszönöm! 
2021-01-29, 21:04:44
Sziasztok!
Köszönöm mindenkinek az eddigi munkáját. Ezúttal ehhez a release-hez szeretnék kérni magyar időzítést:
bbandi
2021-01-30, 20:37:17
(2021-01-29, 21:04:44)bbandi Írta: Sziasztok! Belőttem, viszont a feliratból végig hiányoznak a párbeszédjelek.
Twitter: https://twitter.com/J1GG4subs
Facebook: https://www.facebook.com/J1GG4subs
2021-01-31, 09:46:20
(2021-01-30, 20:37:17)J1GG4 Írta:(2021-01-29, 21:04:44)bbandi Írta: Sziasztok! Köszönöm szépen!
2021-01-31, 14:21:48
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2021-01-31, 15:12:31. Szerkesztette: Mor Tuadh. Edited 3 times in total.)
2021-01-31, 20:47:35
(2021-01-31, 14:21:48)Falconer Írta: Sziasztok! Megtalálod a főoldalon.
Twitter: https://twitter.com/J1GG4subs
Facebook: https://www.facebook.com/J1GG4subs
2021-01-31, 21:45:05
(2021-01-31, 20:47:35)J1GG4 Írta:(2021-01-31, 14:21:48)Falconer Írta: Sziasztok! Köszi szépen, a VETO-s változathoz kerestem amúgy is, szóval perfekt!
2021-02-04, 22:35:27
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2021-02-04, 23:06:50. Szerkesztette: Mor Tuadh. Edited 1 time in total.)
Megnéztem az Álhíres (Fake famous) dokumentumhoz a fordítást, de csúszik, pedig 4 filmnél is kipróbáltam. Lehetne javítani?
Mor Tuadh megjegyzése 2021-02-04, 23:06:50:
Áthelyeztem a megfelelő helyre.
Hozzászólások: 915
Témák: 113 Kapott kedvelések: 636 kedvelés 283 hozzászólásban Adott kedvelések: 612 Csatlakozott: 2017-12-31
2021-02-04, 23:05:16
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2021-02-04, 23:06:11. Szerkesztette: Mor Tuadh. Edited 2 times in total.)
(2021-02-04, 22:35:27)orwell84 Írta: Megnéztem az Álhíres (Fake famous) dokumentumhoz a fordítást, de csúszik, pedig 4 filmnél is kipróbáltam. Lehetne javítani? Az a nyers HBOGO WEBRip, ami az HBOGO-ról rippelt változathoz passzolhat, ha van egyáltalán olyan. Nem tudom, van-e. Máskor add meg azt is, mi van meg neked, és megcsináljuk. Belövöm valamihez mindjárt.
2021-02-05, 08:02:29
(2021-02-04, 23:05:16)Mor Tuadh Írta:(2021-02-04, 22:35:27)orwell84 Írta: Megnéztem az Álhíres (Fake famous) dokumentumhoz a fordítást, de csúszik, pedig 4 filmnél is kipróbáltam. Lehetne javítani? Köszi szépen! A RARBG-t néztem és látom, hogy a mostani konfigurálás már passzol hozzá.
2021-02-13, 19:57:08
Sziasztok!
Nem tudom jó helyre írom-e, de az alábbi problémám akadt: Apocalypse Now - final cut (2019) kb 1 óráig stimmel a legfrissebb felirat hozzá (director's cut féle). Nem tudom, hogy új felirat kellene-e hozzá vagy a meglévőt időzíteni, megvágni vagy teljesen újat készíteni. Tudnátok ebben segíteni? Előre is köszönöm!
Hozzászólások: 915
Témák: 113 Kapott kedvelések: 636 kedvelés 283 hozzászólásban Adott kedvelések: 612 Csatlakozott: 2017-12-31
2021-02-13, 20:28:16
(2021-02-13, 19:57:08)pappviki527 Írta: Sziasztok! Add meg konkrétan, hogy melyik verzió van meg neked, anélkül sajnos nem tudunk segíteni. Másold be a videófájl nevét, abban jó eséllyel benne lesz minden szükséges adatm amiből be tudjuk azonosítani. |
|
|
![[-]](/collapse.png)
