This forum uses cookies

**Mor Tuadh** · 2020-12-20, 15:50:27

(2020-12-20, 15:47:32)Falconer Írta:
(2020-12-20, 15:03:46)Mor Tuadh Írta:
(2020-12-20, 14:13:27)marcoverde Írta:
(2020-12-19, 23:05:31)Falconer Írta:
(2020-12-18, 18:13:27)Falconer Írta: Sziasztok!

A The War Zone (Hadszíntér - 1999) 1080-as változatához (RARBG, AMZN) szeretnék kérni időzítést.

Köszönöm!

Köszönöm szépen!

Nem akarok OFFolni, de az időzítés csínját-bínját hol lehet elsajátítani? A Subtitle Workshoppal ismerkedtem, de még nem jöttem rá a lényegére, pedig úgy tudom, nem egy atomfizika.

Én a subtitle editort ajánlom, mert ott van hangkép is. Link itt van a fórumon. Sztem 1 órás szöszölés után kb a nagyját megtanulja az ember, de biztos van yt tutorial. Gondoltam, ha lesz időm, csinálok egy magyart, és mindenki kedvére időzítgethet

Hanghullámban szerintem a VSS a legjobb, abból is van itt a fórumon link egy jó kis verzióhoz, de a Subtitle Edit sem rossz.

Ha nem kell elkezdeni hanghullám alapján táblánként szöszölni, akkor én Subtitle Workshoppal szoktam időzíteni, megállítom a képet ott, ahol megszólalnak, és vannak saját pascal scriptjeim, amik az aktuális videoállás alapján mozgatják ide-oda az egész feliratot. (Nyilván előtte az fps-t ki kell bogozni, passzoljon.)

Köszi mindkettőtöknek! Egyelőre nem boldogultam a két ajánlott programmal az időzítés kérdésében, de majd próbálkozom velük, amint több időm lesz.

Szerintem az lenne a jó, ha valamikor összefognánk a srácokkal és készítenénk közösen valami több programra kiterjedő, átfogó leírást.... Big Grin

Falconer

Sziasztok!

Felirat-időzítést kérnék a Night Of The Dark Full Moon (aka. Deathouse; Silent Night, Bloody Night) c. 1972-es film alábbi verziójához: Deathouse.1972.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE.

Köszönöm!

**J1GG4**

(2020-12-26, 22:41:58)Falconer Írta: Sziasztok!

Felirat-időzítést kérnék a Night Of The Dark Full Moon (aka. Deathouse; Silent Night, Bloody Night) c. 1972-es film alábbi verziójához: Deathouse.1972.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE.

Köszönöm!

Megcsináltam, kint van.

bbandi · 2021-01-08, 22:50:13

Sziasztok,

köszönöm mindenkinek az eddigi fáradhatatlan munkáját. Ha megoldható, ehhez a klasszikushoz szeretnék kérni magyar felirat-időzítést:

Total Recall (1990) (REMASTERED.1080p-RARBG)

Előre is köszönöm.

Üdv:
bbandi

pappviki527 · 2021-01-27, 21:51:12

Sziasztok!

Nagyon szépen kérnék időzítést a Mad Max 3-hoz, már az összeset kipróbáltam, de egyik sem passzol, csúszik Undecided

Mad.Max.Beyond.Thunderdome.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Előre is nagy köszi ha valaki megcsinálja! Rolleyes

**J1GG4** · 2021-01-29, 19:14:36

(2021-01-27, 21:51:12)pappviki527 Írta: Sziasztok!

Nagyon szépen kérnék időzítést a Mad Max 3-hoz, már az összeset kipróbáltam, de egyik sem passzol, csúszik

Mad.Max.Beyond.Thunderdome.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Előre is nagy köszi ha valaki megcsinálja!

Belőttem 1080p-RARBG-hez, megnéznéd, hogy passzol-e?

pappviki527 · 2021-01-29, 20:06:11

(2021-01-29, 19:14:36)J1GG4 Írta:
(2021-01-27, 21:51:12)pappviki527 Írta: Sziasztok!

Nagyon szépen kérnék időzítést a Mad Max 3-hoz, már az összeset kipróbáltam, de egyik sem passzol, csúszik

Mad.Max.Beyond.Thunderdome.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Előre is nagy köszi ha valaki megcsinálja!

Belőttem 1080p-RARBG-hez, megnéznéd, hogy passzol-e?

Igen, tökéletes. Köszönöm! Smile

bbandi · 2021-01-29, 21:04:44

Sziasztok!

Köszönöm mindenkinek az eddigi munkáját. Ezúttal ehhez a release-hez szeretnék kérni magyar időzítést:

Farkasok társasága / The Company of Wolves (1984) (BRRip-XVID, 720p-RARBG, 1080p-hV, 1080p-RARBG)

Köszönettel:
bbandi

**J1GG4** · 2021-01-30, 20:37:17

(2021-01-29, 21:04:44)bbandi Írta: Sziasztok!

Köszönöm mindenkinek az eddigi munkáját. Ezúttal ehhez a release-hez szeretnék kérni magyar időzítést:

Farkasok társasága / The Company of Wolves (1984) (BRRip-XVID, 720p-RARBG, 1080p-hV, 1080p-RARBG)

Köszönettel:
bbandi

Belőttem, viszont a feliratból végig hiányoznak a párbeszédjelek.

bbandi · 2021-01-31, 09:46:20

(2021-01-30, 20:37:17)J1GG4 Írta:
(2021-01-29, 21:04:44)bbandi Írta: Sziasztok!

Köszönöm mindenkinek az eddigi munkáját. Ezúttal ehhez a release-hez szeretnék kérni magyar időzítést:

Farkasok társasága / The Company of Wolves (1984) (BRRip-XVID, 720p-RARBG, 1080p-hV, 1080p-RARBG)

Köszönettel:
bbandi

Belőttem, viszont a feliratból végig hiányoznak a párbeszédjelek.

Köszönöm szépen!

Falconer

Sziasztok!

A 2019-es Spiral c. filmhez van ugyan itt HBO-s felirat, de egyik általam letöltött verzióhoz sem passzol. Pedig a RARBG-n van jó néhány... Tudtok ebben segíteni?

Köszönöm!

Mor Tuadh megjegyzése 2021-01-31, 15:12:31:
Áthelyeztem a megfelelő topikba.

**J1GG4** · 2021-01-31, 20:47:35

(2021-01-31, 14:21:48)Falconer Írta: Sziasztok!

A 2019-es Spiral c. filmhez van ugyan itt HBO-s felirat, de egyik általam letöltött verzióhoz sem passzol. Pedig a RARBG-n van jó néhány... Tudtok ebben segíteni?

Köszönöm!

Megtalálod a főoldalon.

Falconer · 2021-01-31, 21:45:05

(2021-01-31, 20:47:35)J1GG4 Írta:
(2021-01-31, 14:21:48)Falconer Írta: Sziasztok!

A 2019-es Spiral c. filmhez van ugyan itt HBO-s felirat, de egyik általam letöltött verzióhoz sem passzol. Pedig a RARBG-n van jó néhány... Tudtok ebben segíteni?

Köszönöm!

Megtalálod a főoldalon.

Köszi szépen, a VETO-s változathoz kerestem amúgy is, szóval perfekt!

orwell84

Megnéztem az Álhíres (Fake famous) dokumentumhoz a fordítást, de csúszik, pedig 4 filmnél is kipróbáltam. Lehetne javítani?

Mor Tuadh megjegyzése 2021-02-04, 23:06:50:
Áthelyeztem a megfelelő helyre.

**Mor Tuadh**

(2021-02-04, 22:35:27)orwell84 Írta: Megnéztem az Álhíres (Fake famous) dokumentumhoz a fordítást, de csúszik, pedig 4 filmnél is kipróbáltam. Lehetne javítani?

Az a nyers HBOGO WEBRip, ami az HBOGO-ról rippelt változathoz passzolhat, ha van egyáltalán olyan. Nem tudom, van-e.

Máskor add meg azt is, mi van meg neked, és megcsináljuk. Smile

Belövöm valamihez mindjárt.

orwell84 · 2021-02-05, 08:02:29

(2021-02-04, 23:05:16)Mor Tuadh Írta:
(2021-02-04, 22:35:27)orwell84 Írta: Megnéztem az Álhíres (Fake famous) dokumentumhoz a fordítást, de csúszik, pedig 4 filmnél is kipróbáltam. Lehetne javítani?

Az a nyers HBOGO WEBRip, ami az HBOGO-ról rippelt változathoz passzolhat, ha van egyáltalán olyan. Nem tudom, van-e.

Máskor add meg azt is, mi van meg neked, és megcsináljuk.

Belövöm valamihez mindjárt.

Köszi szépen!

A RARBG-t néztem és látom, hogy a mostani konfigurálás már passzol hozzá.

pappviki527 · 2021-02-13, 19:57:08

Sziasztok!

Nem tudom jó helyre írom-e, de az alábbi problémám akadt:
Apocalypse Now - final cut (2019) kb 1 óráig stimmel a legfrissebb felirat hozzá (director's cut féle). Nem tudom, hogy új felirat kellene-e hozzá vagy a meglévőt időzíteni, megvágni vagy teljesen újat készíteni.
Tudnátok ebben segíteni?

Előre is köszönöm!

**Mor Tuadh** · 2021-02-13, 20:28:16

(2021-02-13, 19:57:08)pappviki527 Írta: Sziasztok!

Nem tudom jó helyre írom-e, de az alábbi problémám akadt:
Apocalypse Now - final cut (2019) kb 1 óráig stimmel a legfrissebb felirat hozzá (director's cut féle). Nem tudom, hogy új felirat kellene-e hozzá vagy a meglévőt időzíteni, megvágni vagy teljesen újat készíteni.
Tudnátok ebben segíteni?

Előre is köszönöm!

Add meg konkrétan, hogy melyik verzió van meg neked, anélkül sajnos nem tudunk segíteni. Másold be a videófájl nevét, abban jó eséllyel benne lesz minden szükséges adatm amiből be tudjuk azonosítani.

pappviki527 · 2021-02-13, 22:19:52

(2021-02-13, 20:28:16)Mor Tuadh Írta:
(2021-02-13, 19:57:08)pappviki527 Írta: Sziasztok!

Nem tudom jó helyre írom-e, de az alábbi problémám akadt:
Apocalypse Now - final cut (2019) kb 1 óráig stimmel a legfrissebb felirat hozzá (director's cut féle). Nem tudom, hogy új felirat kellene-e hozzá vagy a meglévőt időzíteni, megvágni vagy teljesen újat készíteni.
Tudnátok ebben segíteni?

Előre is köszönöm!

Add meg konkrétan, hogy melyik verzió van meg neked, anélkül sajnos nem tudunk segíteni. Másold be a videófájl nevét, abban jó eséllyel benne lesz minden szükséges adatm amiből be tudjuk azonosítani.

Apocalypse.Now.1979.Final.Cut.HDR.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE

FilmFan · 2021-02-14, 17:08:19

A The Favourite (Kedvenc) című film magyar subrip-jéhez szeretnék kérni időzítést egy jobb minőségű release-hez.
Köszönöm.

Belépés
Felhasználónév
Jelszó:	Elfelejtett jelszó?
	Emlékezz rám

Or login with your social network account