This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.
Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma › Nyilvános fórumok › Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
Köszönetnyilvánítások

Rétegzési módok
Köszönetnyilvánítások
nylacika Nem elérhető
Veterán tag
****
Hozzászólások: 386
Témák: 0
Kapott kedvelések: 255 kedvelés 198 hozzászólásban
Adott kedvelések: 216
Csatlakozott: 2018-01-03
#3 441
2018-12-19, 16:48:03
Matyika29 & ac3! Köszönöm a Blindspot 4/08-at!
Üdv: Lacika  Blush
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
EszterCholnoky
Vendég
 
#3 442
2018-12-19, 18:22:15
Nagyon köszönöm A legendák hivatala 4. évadjának a fordítását Balibacsika Heart
Válaszol
vkrisz Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 19
Témák: 0
Kapott kedvelések: 6 kedvelés 6 hozzászólásban
Adott kedvelések: 4
Csatlakozott: 2018-01-03
#3 443
2018-12-19, 18:46:30
AndrewT, hálás köszönet a The Guilty feliratért!
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli vkrisz hozzászólását:
  • AndrewT
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
nylacika Nem elérhető
Veterán tag
****
Hozzászólások: 386
Témák: 0
Kapott kedvelések: 255 kedvelés 198 hozzászólásban
Adott kedvelések: 216
Csatlakozott: 2018-01-03
#3 444
2018-12-19, 18:53:47
balibacsika! Ezer hálám a 4/2. részért!!! Big Grin
Üdv: Lacika  Blush
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
BGabor85 Nem elérhető
Állandó tag
***
Hozzászólások: 151
Témák: 0
Kapott kedvelések: 480 kedvelés 140 hozzászólásban
Adott kedvelések: 4
Csatlakozott: 2018-01-03
#3 445
2018-12-19, 19:20:50
Matyika29 & ac3 köszönöm a Blindspot feliratot
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
alex26_forevermagix Nem elérhető
Csillagközi tag
******
Hozzászólások: 1 752
Témák: 0
Kapott kedvelések: 1 313 kedvelés 1 047 hozzászólásban
Adott kedvelések: 6
Csatlakozott: 2018-01-03
#3 446
2018-12-19, 20:48:32
Kai köszi a Chilling Adventures of Sabrina S01E04 feliratot Smile Heart
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli alex26_forevermagix hozzászólását:
  • Kai_Subs
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
symor Nem elérhető
Visszatérő tag
**
Hozzászólások: 47
Témák: 0
Kapott kedvelések: 33 kedvelés 21 hozzászólásban
Adott kedvelések: 11
Csatlakozott: 2018-01-13
#3 447
2018-12-19, 23:21:11
Balibacsika köszönöm a The Bureau új 4. évadján végzett munkádat!

Továbbra is nagyon érdekes és izgalmas, amellett, hogy aktuális és jelentős témák kulisszáira világít rá - simán az eddig látott legjobb sorozatok szűkített listáján van és ennek megfelelően  a fordításod is kiváló munka egy nehéz sorozaton.

[Kép: Thank-you-GIF.gif]

Minden elismerésem és Köszönöm!
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli symor hozzászólását:
  • , balibacsika
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
balibacsika Nem elérhető
Fordító
*****
Hozzászólások: 67
Témák: 0
Kapott kedvelések: 97 kedvelés 44 hozzászólásban
Adott kedvelések: 1
Csatlakozott: 2018-01-04
#3 448
2018-12-20, 08:51:38
(2018-12-19, 23:21:11)symor Írta: Balibacsika köszönöm a The Bureau új 4. évadján végzett munkádat!

Továbbra is nagyon érdekes és izgalmas, amellett, hogy aktuális és jelentős témák kulisszáira világít rá - simán az eddig látott legjobb sorozatok szűkített listáján van és ennek megfelelően  a fordításod is kiváló munka egy nehéz sorozaton.

[Kép: Thank-you-GIF.gif]

Minden elismerésem és Köszönöm!

Symor úrnak és mindenki másnak, aki megköszönte, nagyon szívesen!

Elnézést a késésért, de több feliratból készül a végső változat, az idegen (vagyis nem francia) szövegeket úgy kell összevadászni máshonnan, illetve van, aminek normális angol nyelvű leirata sem készül, tehát egy francia által oroszt játszó színész angol akcentusából kell kihámozni, hogy mit mekeg. Nem egyszerű.  Rolleyes 

Üdv, b.
-----------------------------------------------------------
Aktuális fordítások:
- nincs

Fordításra váró sorozat:
- Visszadva minden sorozat, befejeztem a fordítást!
-----------------------------------------------------------

Oi, referee, are you blind?
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli balibacsika hozzászólását:
  • , edkeb
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
alex26_forevermagix Nem elérhető
Csillagközi tag
******
Hozzászólások: 1 752
Témák: 0
Kapott kedvelések: 1 313 kedvelés 1 047 hozzászólásban
Adott kedvelések: 6
Csatlakozott: 2018-01-03
#3 449
2018-12-20, 09:35:03
SergAdama köszi a 12 Monkeys S04E07 feliratot [Kép: smile.png] [Kép: heart2.gif]
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli alex26_forevermagix hozzászólását:
  • SergAdama
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
EszterCholnoky
Vendég
 
#3 450
2018-12-20, 13:08:39
Snoopyzit30 nagyon köszönöm az American Crime 2. évadjának fordítását, nagyon jó sorozat!
Heart
Válaszol
press68 Nem elérhető
Őshonos tag
*****
Hozzászólások: 920
Témák: 0
Kapott kedvelések: 810 kedvelés 595 hozzászólásban
Adott kedvelések: 102
Csatlakozott: 2018-01-04
#3 451
2018-12-20, 15:35:52
@SergAdama köszönöm szépen a 12 Monkeys S04E07 feliratot!
Lucifer, stay! Good devil.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli press68 hozzászólását:
  • SergAdama
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
jivanmukta Nem elérhető
cakravarti
******
Hozzászólások: 1 585
Témák: 0
Kapott kedvelések: 1 043 kedvelés 838 hozzászólásban
Adott kedvelések: 16
Csatlakozott: 2018-01-03
#3 452
2018-12-20, 17:15:09
@blazen Köszi a BoJack Horseman - 5x11 feliratot. Smile


"Aki a jóga segítségével lemondott a cselekvésről, kételyét tudással metszette szét, s önmaga ura, azt nem béklyózzák többé tettei."



A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
edkeb Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 19
Témák: 0
Kapott kedvelések: 3 kedvelés 3 hozzászólásban
Adott kedvelések: 6
Csatlakozott: 2018-12-18
#3 453
2018-12-20, 19:45:18
Balibacsika, köszönet a Le Bureau des Légendes S04E02 fordításért! Smile
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli edkeb hozzászólását:
  • blazius
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
Snoopyzit30 Nem elérhető
Szinkronpötyögő
*****
Hozzászólások: 22
Témák: 0
Kapott kedvelések: 2 kedvelés 2 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2018-01-05
#3 454
2018-12-20, 19:59:27
(2018-12-20, 13:08:39)EszterCholnoky Írta: Snoopyzit30 nagyon köszönöm az American Crime 2. évadjának fordítását, nagyon jó sorozat!
Heart

Szívesen. Örülök, hogy valaki nézte. :-)
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
Snoopyzit30 Nem elérhető
Szinkronpötyögő
*****
Hozzászólások: 22
Témák: 0
Kapott kedvelések: 2 kedvelés 2 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2018-01-05
#3 455
2018-12-20, 20:12:28
(2018-12-20, 08:51:38)balibacsika Írta:
(2018-12-19, 23:21:11)symor Írta: Balibacsika köszönöm a The Bureau új 4. évadján végzett munkádat!

Továbbra is nagyon érdekes és izgalmas, amellett, hogy aktuális és jelentős témák kulisszáira világít rá - simán az eddig látott legjobb sorozatok szűkített listáján van és ennek megfelelően  a fordításod is kiváló munka egy nehéz sorozaton.

[Kép: Thank-you-GIF.gif]

Minden elismerésem és Köszönöm!

Symor úrnak és mindenki másnak, aki megköszönte, nagyon szívesen!

Elnézést a késésért, de több feliratból készül a végső változat, az idegen (vagyis nem francia) szövegeket úgy kell összevadászni máshonnan, illetve van, aminek normális angol nyelvű leirata sem készül, tehát egy francia által oroszt játszó színész angol akcentusából kell kihámozni, hogy mit mekeg. Nem egyszerű.  Rolleyes 

Üdv, b.

Hatalmas respect!
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
alex26_forevermagix Nem elérhető
Csillagközi tag
******
Hozzászólások: 1 752
Témák: 0
Kapott kedvelések: 1 313 kedvelés 1 047 hozzászólásban
Adott kedvelések: 6
Csatlakozott: 2018-01-03
#3 456
2018-12-21, 00:14:39
elsys és Kai köszi a Chilling Adventures of Sabrina S01E05 feliratot [Kép: smile.png] [Kép: heart2.gif]
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli alex26_forevermagix hozzászólását:
  • elsys
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
nylacika Nem elérhető
Veterán tag
****
Hozzászólások: 386
Témák: 0
Kapott kedvelések: 255 kedvelés 198 hozzászólásban
Adott kedvelések: 216
Csatlakozott: 2018-01-03
#3 457
2018-12-21, 22:14:11
matty86! Köszönöm a The Innocents első két részét!!!
Üdv: Lacika  Blush
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli nylacika hozzászólását:
  • matty86
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
Cole Nem elérhető
Állandó tag
***
Hozzászólások: 152
Témák: 0
Kapott kedvelések: 126 kedvelés 110 hozzászólásban
Adott kedvelések: 8
Csatlakozott: 2018-01-07
#3 458
2018-12-21, 23:55:25
Eszticsillagnak hálásan köszönöm az újabb Modern Family feliratot!  Smile
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Cole hozzászólását:
  • eszticsillag
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
Adamzget2 Nem elérhető
Veterán tag
****
Hozzászólások: 256
Témák: 0
Kapott kedvelések: 300 kedvelés 188 hozzászólásban
Adott kedvelések: 113
Csatlakozott: 2018-01-04
#3 459
Thumbs Up  2018-12-22, 02:18:03
Matyika29 & ac3 | Blindspot 4x08
Kai | Chilling Adventures of Sabrina 1x04
Kai - elsys | Chilling Adventures of Sabrina 1x05
SergAdama - elsys | Origin 1x09

Köszi a feliratokat!  Rolleyes
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Adamzget2 hozzászólását:
  • elsys, SergAdama
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
press68 Nem elérhető
Őshonos tag
*****
Hozzászólások: 920
Témák: 0
Kapott kedvelések: 810 kedvelés 595 hozzászólásban
Adott kedvelések: 102
Csatlakozott: 2018-01-04
#3 460
2018-12-22, 10:28:45
@J1GG4 - @Matyika29 & @ac3 köszönöm szépen a Blindspot S04E08 feliratot!
Lucifer, stay! Good devil.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli press68 hozzászólását:
  • J1GG4
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol


Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 131 Vendég