Adminok figyelmébe
|
Adminok figyelmébe
Ide jöhet minden, amit az adminoknak jelezni akartok, de nincs rá külön topik: egy feltöltött felirat más riphez is passzol, nekünk szánt hibajelzések, stb... |
2018-04-18, 09:25:37
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-04-18, 10:36:20. Szerkesztette: J1GG4. Edited 2 times in total.)
A SWAT 2017 1x02 webes feliratnál az angol szöveg az első részből van, gondoltam jelzem.
J1GG4 megjegyzése 2018-04-18, 10:36:20:
Kösz, javítva.
Szinkronpötyögés, Subrip:
szinkronpötyögés: Bones 12x03 20% (2018.11.16) 
2018-04-22, 19:17:40
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-04-22, 20:37:15. Szerkesztette: J1GG4. Edited 1 time in total.)
Nem tudom, ha ez csak nálam van, de a Westworld (Season 1) (HDTV, 720p) sorozatnál az 1x01 internal-es feliratát, nem lehet kivenni onnan.
Vagyis húznám rá a filmre, de nem jön. Próbáltam a desktopra is, oda se lehet. Nem néztem, végig, ha a többi részek feliratával is van-e hasonló gond, de az első felében nem volt. J1GG4 megjegyzése 2018-04-22, 20:37:15:
Mivel túl hosszú volt a fájlnév, kivettem két release-t a végéről, és cseréltem.
Tomas Masaryk, Brezsnyev nem szarik.
Fuck you, Michael Masi! 
2018-04-27, 19:46:38
Köszönjük a Chicago Med S03E06 felírat elkészítését, de megjegyezni kívánom, hogy a S03E05 rész a fordításból kimaradt....
Hozzászólások: 200
Témák: 5 Kapott kedvelések: 196 kedvelés 75 hozzászólásban Adott kedvelések: 211 Csatlakozott: 2018-01-01 
2018-04-27, 20:33:26
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-04-27, 20:34:08. Szerkesztette: vbalazs91. Edited 1 time in total.)
2018-04-27, 21:14:19
(2018-04-27, 20:33:26)vbalazs91 Írta:(2018-04-27, 19:46:38)E=MxC2 Írta: Köszönjük a Chicago Med S03E06 felírat elkészítését, de megjegyezni kívánom, hogy a S03E05 rész a fordításból kimaradt.... Ember, erre az oldalra értettem, hogy az 5. résznek nincs meg a fordítása, de a 6. résznek elkészült, de ha nem sorba fordítják akkor én kérek elnézést..
Hozzászólások: 200
Témák: 5 Kapott kedvelések: 196 kedvelés 75 hozzászólásban Adott kedvelések: 211 Csatlakozott: 2018-01-01
2018-04-27, 21:17:18
(2018-04-27, 21:14:19)E=MxC2 Írta:(2018-04-27, 20:33:26)vbalazs91 Írta:(2018-04-27, 19:46:38)E=MxC2 Írta: Köszönjük a Chicago Med S03E06 felírat elkészítését, de megjegyezni kívánom, hogy a S03E05 rész a fordításból kimaradt.... Ember, nézz már fel az oldalra: az 1x08-tól nincs hozzá magyar felirat itt. Lehet, más oldalakon van, de itt nincs. Ha sehol sincs a 3x05-höz, akkor a Sorozatfordítást kérek topikba írj, ergo a fordító felé jelezd az igényedet, ne az adminoknak, mert mi nem fogjuk neked lefordítani.
2018-05-01, 10:12:39
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-05-01, 10:26:29. Szerkesztette: J1GG4. Edited 1 time in total.)
Üdv!
A 27-én kikerült Hawaii Five-0 8×19 HDTV felirat az 1080p DIMENSION-hoz nem passzol, az nem egyezik meg a 720p-vel. J1GG4 megjegyzése 2018-05-01, 10:26:29:
Kösz, ránézek majd. 
2018-05-01, 20:23:17
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-05-02, 16:25:04. Szerkesztette: Mor Tuadh. Edited 1 time in total.)
a 2017-es The Ritual angol/magyar felirat ehhez a verzióhoz is passzol : The Ritual 2017 1080p WEB-DL DD5.1 H264-CMRG
Mor Tuadh megjegyzése 2018-05-02, 16:25:04:
Köszi, beírtam hozzá.
2018-05-04, 21:09:02
Hali! A Brooklyn Nine-Nine (2013) sorozat S05E12 (és elképzelhető hogy a többi is) az 1080p AMZN WEB-DL videó esetén csúszkál, nem egészen pontos, hol késik, hol előrébb van a felirat.
2018-05-11, 18:13:59
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-05-11, 18:14:45. Szerkesztette: Stone. Edited 1 time in total.)
A Bigger Stronger Faster angol / magyar felirata ezekhez is passzol:
Bigger Stronger Faster* (2008) 720p BRRip x264 - YIFY Bigger Stronger Faster* (2008) 1080p BRRip x264 - YIFY 
2018-05-11, 19:04:47
(2018-05-04, 21:09:02)márton.csanád Írta: Hali! A Brooklyn Nine-Nine (2013) sorozat S05E12 (és elképzelhető hogy a többi is) az 1080p AMZN WEB-DL videó esetén csúszkál, nem egészen pontos, hol késik, hol előrébb van a felirat. Ránéztem, nálam passzol hozzá végig. Azzal pedig, hogy "elképzelhető hogy a többi is", nem igazán lehet mit kezdeni, mert csak feltételezés, de ha tényleg azt látod, hogy mégis probléma lenne más rész(ek) időzítésével, légyszi, jelezd!
Futó fordítás: Preacher, Better Call Saul
Új évadra vár: Brooklyn Nine-Nine
2018-05-14, 13:59:55
(2018-05-11, 19:04:47)mark Írta:(2018-05-04, 21:09:02)márton.csanád Írta: Hali! A Brooklyn Nine-Nine (2013) sorozat S05E12 (és elképzelhető hogy a többi is) az 1080p AMZN WEB-DL videó esetén csúszkál, nem egészen pontos, hol késik, hol előrébb van a felirat. Bocsi, nálam lehetett valami hiba, mert most újra letöltve már nincs csúszás. Köszi a munkátok!!
2018-05-14, 21:10:07
Üdv!
Az lenne a kérdésem, hogy nem lenen-e érdemes összevonni a filmfordítást kérő ill. a subripet kérő topikot, mert szerintem a usereknek mindegy melyik, ők feliratot szeretnének egy adott filmhez. Üdv: T 
Hozzászólások: 212
Témák: 1 Kapott kedvelések: 138 kedvelés 98 hozzászólásban Adott kedvelések: 160 Csatlakozott: 2018-01-03 
2018-05-19, 14:08:51
Hali!
Ma belinkeltem a YouTube csatornámat a profilomra, azóta hiába kapcsolom be vagy ki, hogy a posztok milyen sorrendben jelenjenek meg, mindig a legrégebbit mutatja legelőször. Nem tudom, hogy a kettő összefüggésben lehet-e, vagy más is tapasztalt-e ilyen problémát.
Aktuális: -
Előfoglalt: A Teacher Szünetelő: Nancy Drew; Love, Victor
2018-05-19, 17:05:11
Sajnos nekem is ez van, kapcsolhatom ki vagy be a sorrendet, mindenképpen a legrégebbi hozzászólást teszi előre. Szóval nem a Youtube csatornától függ.
Hozzászólások: 1 150
Témák: 116 Kapott kedvelések: 774 kedvelés 376 hozzászólásban Adott kedvelések: 734 Csatlakozott: 2017-12-31
2018-05-20, 00:23:51
(2018-05-14, 21:10:07)Tarzaan Írta: Üdv! Nekem viszont nagyon nem mindegy, hogy 63 fordításkérés közül kell-e kitúrnom azt, aki csak subripet kér és könnyen teljesíthető, vagy megtalálom ezeket külön. 
2018-05-30, 04:04:59
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-05-30, 07:31:02. Szerkesztette: J1GG4. Edited 2 times in total.)
Üdv!
A The crossing S01E04.WEBRip.720p-PSA az AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb forrásból készült, nem a DEFLATE-ből... J1GG4 megjegyzése 2018-05-30, 07:31:02:
Javítva. 
2018-06-07, 17:56:58
Az Impulse NTb-s feliratok passzolnak a PBS release-hez is, utóbbi nem VP9, hanem x264 kódolású...
Impulse.S01.WEBRip.x264-PBS[ettv] a kalózöbölben...
Meguntam, hogy néma embereknek fordítok, sosem szól senki semmit a fórumon, ahova felrakom. © Mammut
A legtöbb user úgy viselkedik, mintha a havi fizetését ideutalná, hogy felirat készüljön. © Mx. A felirat nem jog, hanem a fordítója által biztosított lehetőség. © quinnell. 
2018-06-07, 18:16:40
(2018-06-07, 17:56:58)Maci Laci Írta: Az Impulse NTb-s feliratok passzolnak a PBS release-hez is, utóbbi nem VP9, hanem x264 kódolású... Beírtam a ketteshez, gondolom, az első felirata meg passzol az NTb-hez/PBS-hez.
Twitter: https://twitter.com/J1GG4subs
Facebook: https://www.facebook.com/J1GG4subs
2018-06-07, 19:00:20
(2018-06-07, 18:16:40)J1GG4 Írta:(2018-06-07, 17:56:58)Maci Laci Írta: Az Impulse NTb-s feliratok passzolnak a PBS release-hez is, utóbbi nem VP9, hanem x264 kódolású... Az egész évadnál passzol, leszedtem mindkettőt és demuxoltam a subokat az mkv-kból, és mindbe belenéztem, összehasonlítottam. Teljesen ugyanaz volt mindkettőnél az időzítés... Csak nem küldtem be, mert add**re úgyis kikerülnek kipofozva...
Meguntam, hogy néma embereknek fordítok, sosem szól senki semmit a fórumon, ahova felrakom. © Mammut
A legtöbb user úgy viselkedik, mintha a havi fizetését ideutalná, hogy felirat készüljön. © Mx. A felirat nem jog, hanem a fordítója által biztosított lehetőség. © quinnell. |
|
|
![[-]](/collapse.png)
