Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma

Lap (2): 1 2 Következő »

Keresési eredmények

Hozzászólások

Szerző

Fórum

Hozzászólások

Megtekintések

Beküldve [növekvő]

Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! Úgy láttam, hogy mostantól az Amazon Prime-os sorozatok is szinkronnal és felirattal fognak megjelenni, szóval leadnám a Goliath valamikor a jövőben megjelenő záró évadát. Köszönöm minde...

Hanzeed

Bejelentések

725

996 104

2021-04-10, 14:17:58

Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Goliath 3x08 beküldve. Jó szórakozást! :) Köszönöm az egész évados figyelmet és a türelmet.

Hanzeed

Bejelentések

952

1 098 496

2020-02-14, 14:51:30

Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Goliath 3x07 beküldve. Jó szórakozást! :)

Hanzeed

Bejelentések

952

1 098 496

2020-02-08, 16:00:49

Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Goliath 3x06 beküldve. Jó szórakozást! :)

Hanzeed

Bejelentések

952

1 098 496

2020-02-03, 21:46:24

Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Goliath 3x05 beküldve. Jó szórakozást!

Hanzeed

Bejelentések

952

1 098 496

2020-01-23, 21:38:51

Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Mivel jövő hét pénteken vizsgázok így a Goliath maradék részeivel addig nem lesz időm foglalkozni, de utána azon leszek, hogy még a félévem kezdete előtt(február második hete) a végére érjek az évadna...

Hanzeed

Bejelentések

952

1 098 496

2020-01-07, 15:08:08

Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

The Lighthouse beküldve. Jó szórakozást! :)

Hanzeed

Bejelentések

952

1 098 496

2019-12-22, 12:58:47

Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

Megjelent a The Lighthouse (https://www.imdb.com/title/tt7984734/), már rég tervezgettem a fordítását. Neki is álltam, igyekszem vele.

Hanzeed

Bejelentések

308

447 597

2019-12-20, 16:32:36

Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Goliath 3x04 beküldve. Jó szórakozást! :)

Hanzeed

Bejelentések

952

1 098 496

2019-12-19, 10:09:21

Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Goliath 3x03 beküldve. Jó szórakozást! :)

Hanzeed

Bejelentések

952

1 098 496

2019-12-14, 11:22:36

Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

Sziasztok. Elég kulturálatlan vagyok táncok terén. A Do Si Do tánclépésnek van magyar megfelelője?

Hanzeed

Segítség fordítóknak

787

815 970

2019-12-13, 22:29:11

Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Goliath 3x03 Hétvégére valószínűleg elkészülök vele.

Hanzeed

Bejelentések

952

1 098 496

2019-12-09, 17:28:37

Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

anolin Írta: (2019-11-29, 21:00:19) -- Goliath 3/3 (Hanzeed) A 3. rész mikor lesz kész? Sokan várjuk. Köszönöm -- Megírtam a helyzetjelentésben, hogy azért nincs még, mert épp zárom a félévem ...

Hanzeed

Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás

1 599

1 628 404

2019-12-01, 00:31:23

Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Goliath Jövő hét csütörtökig szeretnék még türelmet kérni, addigra végzek a zh és jegymegajánlóimmal és neki tudok állni rendesen a fordításnak.

Hanzeed

Bejelentések

952

1 098 496

2019-11-25, 12:59:30

Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Goliath 3x02 beküldve. Jó szórakozást! :)

Hanzeed

Bejelentések

952

1 098 496

2019-11-05, 19:13:49

Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Goliath 3x02 Jövő hét eleje körülre megpróbálom befejezni. Kicsit túl optimista hozzáállás volt a heti egy rész, szóval inkább visszavonnám ezt az ígéretemet. Alábecsültem az évadot az első rész a...

Hanzeed

Bejelentések

952

1 098 496

2019-11-01, 21:24:05

Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Goliath 3x01 beküldve. Jó szórakozást! :)

Hanzeed

Bejelentések

952

1 098 496

2019-10-20, 18:50:11

Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Goliath 3.évad Az első rész felénél járok, viszont most több ZH-ra való készülés miatt jövő hét csütörtökig nem tudok vele sokat foglalkozni, ezért az első rész előreláthatólag jövő hét vége/azutáni ...

Hanzeed

Bejelentések

952

1 098 496

2019-10-10, 15:45:52

Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Fogom fordítani a Goliath 3. évadját, de egyelőre nem tudom pontosan megmondani, hogy milyen ütemben, mert egyetem van, továbbá egy hete valami nagy katasztrófa történhetett errefele a UPC-nél, mert a...

Hanzeed

Bejelentések

952

1 098 496

2019-10-04, 08:55:07

Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

At Eternity's Gate beküldve. Jó szórakozást! :)

Hanzeed

Bejelentések

952

1 098 496

2019-02-02, 20:02:24

Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

At Eternity's Gate: 50%

Hanzeed

Bejelentések

952

1 098 496

2019-01-31, 18:51:12

Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

Lefordítanám az At Eternity's Gate (https://www.imdb.com/title/tt6938828/) című filmet.

Hanzeed

Bejelentések

308

447 597

2019-01-29, 11:45:59

Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése

Hegeman Írta: (2019-01-01, 00:25:54) -- Kedves @Hanzeed (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=167) ! Köszi szépen a The Sisters Brothers fordítását. Lenne pár észrevételem. 37 ...

Hanzeed

Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás

249

302 929

2019-01-01, 16:03:10

Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Kikerült a The Sisters Brothers. Jó szórakozást hozzá! :)

Hanzeed

Bejelentések

952

1 098 496

2018-12-23, 14:01:10