Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma

Akkor hozzuk vissza ezt a topikot is. Ide jöhet mindenféle technikai problémával kapcsolatos kérdés, ami nem passzol máshova.

És én indítanék is eggyel.

Amióta bejött a Firefox Quantum, rendszeresen előjön nálam az a hiba, hogy nem tudok ékezetes betűkel írni. Hiába nyomom le, nem történik semmi. Ha ráfekszem a billentyűre mint az állat, akkor 1-2 másodperc után meg beír belőle egy csomót. De egyszeri nyomásra semmi. A hiba Gmailben, Facebookon és Twitteren jön elő, máshol még nem volt. A hiba nem állandó, jellemzően azután jön elő, hogy egy ideje már megy a böngésző.

A munkahelyi gépemen nem jelentkezik a hiba, csak az itthonin. Más böngészőben nem jön elő, csak FF Quantumban.

Keresgéltem a neten, de nem találtam semmit, hogy másnak is lenne ilyen gondja.

Van bárkinek bármi ötletel?

Nekem ma hasonló gond jött elő a Sub. Work. működésében. (Nálam Chrome fut.) Eddig nem volt ilyen. De ma a ékezetes betűk közül a "vesszősek" nem hajlandók megmaradni a fordításoknál. Amíg beütöm a szöveget, megjelenik. De ha átlépek a következő "title" -re, az ékezeteknek annyi. Pedig kipróbáltam, hogy soronként mentem, de semmit nem ért.

(2018-01-07, 19:41:59)oldfan Írta: [ -> ]Nekem ma hasonló gond jött elő a Sub. Work. működésében. (Nálam Chrome fut.) Eddig nem volt ilyen. De ma a ékezetes betűk közül a "vesszősek" nem hajlandók megmaradni a fordításoknál. Amíg beütöm a szöveget, megjelenik. De ha átlépek a következő "title" -re, az ékezeteknek annyi. Pedig kipróbáltam, hogy soronként mentem, de semmit nem ért.

Bal oldalon az ocr felett a két kódolásos ablakban mire van állítva?

(2018-01-07, 19:48:51)Mor Tuadh Írta: [ -> ]

(2018-01-07, 19:41:59)oldfan Írta: [ -> ]Nekem ma hasonló gond jött elő a Sub. Work. működésében. (Nálam Chrome fut.) Eddig nem volt ilyen. De ma a ékezetes betűk közül a "vesszősek" nem hajlandók megmaradni a fordításoknál. Amíg beütöm a szöveget, megjelenik. De ha átlépek a következő "title" -re, az ékezeteknek annyi. Pedig kipróbáltam, hogy soronként mentem, de semmit nem ért.

Bal oldalon az ocr felett a két kódolásos ablakban mire van állítva?

Mindkettő ANSI.

(2018-01-08, 00:03:14)oldfan Írta: [ -> ]

(2018-01-07, 19:48:51)Mor Tuadh Írta: [ -> ]

(2018-01-07, 19:41:59)oldfan Írta: [ -> ]Nekem ma hasonló gond jött elő a Sub. Work. működésében. (Nálam Chrome fut.) Eddig nem volt ilyen. De ma a ékezetes betűk közül a "vesszősek" nem hajlandók megmaradni a fordításoknál. Amíg beütöm a szöveget, megjelenik. De ha átlépek a következő "title" -re, az ékezeteknek annyi. Pedig kipróbáltam, hogy soronként mentem, de semmit nem ért.

Bal oldalon az ocr felett a két kódolásos ablakban mire van állítva?

Mindkettő ANSI.

Tedd át defaultra.

(2018-01-08, 00:04:29)Mor Tuadh Írta: [ -> ]

(2018-01-08, 00:03:14)oldfan Írta: [ -> ]

(2018-01-07, 19:48:51)Mor Tuadh Írta: [ -> ]

(2018-01-07, 19:41:59)oldfan Írta: [ -> ]Nekem ma hasonló gond jött elő a Sub. Work. működésében. (Nálam Chrome fut.) Eddig nem volt ilyen. De ma a ékezetes betűk közül a "vesszősek" nem hajlandók megmaradni a fordításoknál. Amíg beütöm a szöveget, megjelenik. De ha átlépek a következő "title" -re, az ékezeteknek annyi. Pedig kipróbáltam, hogy soronként mentem, de semmit nem ért.

Bal oldalon az ocr felett a két kódolásos ablakban mire van állítva?

Mindkettő ANSI.

Tedd át defaultra.

Mind a kettőt? Mert akkor meg a netre küldéskor problémás a szöveg.

(2018-01-08, 06:35:53)oldfan Írta: [ -> ]

(2018-01-08, 00:04:29)Mor Tuadh Írta: [ -> ]

(2018-01-08, 00:03:14)oldfan Írta: [ -> ]

(2018-01-07, 19:48:51)Mor Tuadh Írta: [ -> ]

(2018-01-07, 19:41:59)oldfan Írta: [ -> ]Nekem ma hasonló gond jött elő a Sub. Work. működésében. (Nálam Chrome fut.) Eddig nem volt ilyen. De ma a ékezetes betűk közül a "vesszősek" nem hajlandók megmaradni a fordításoknál. Amíg beütöm a szöveget, megjelenik. De ha átlépek a következő "title" -re, az ékezeteknek annyi. Pedig kipróbáltam, hogy soronként mentem, de semmit nem ért.

Bal oldalon az ocr felett a két kódolásos ablakban mire van állítva?

Mindkettő ANSI.

Tedd át defaultra.

Mind a kettőt? Mert akkor meg a netre küldéskor problémás a szöveg.

Attól az még ANSI lesz, mást nem is kezel az SW.

(2018-01-08, 07:17:23)vbalazs91 Írta: [ -> ]

(2018-01-08, 06:35:53)oldfan Írta: [ -> ]

(2018-01-08, 00:04:29)Mor Tuadh Írta: [ -> ]

(2018-01-08, 00:03:14)oldfan Írta: [ -> ]

(2018-01-07, 19:48:51)Mor Tuadh Írta: [ -> ]Bal oldalon az ocr felett a két kódolásos ablakban mire van állítva?

Mindkettő ANSI.

Tedd át defaultra.

Mind a kettőt? Mert akkor meg a netre küldéskor problémás a szöveg.

Attól az még ANSI lesz, mást nem is kezel az SW.

Nem így értettem. De észrevettem, hogy ha mindkettő default-on van, a neten kriksz-krakszosnak látni a feliratnál a szöveget a belepillantás lehetőségen. A filmhez csatolva és a nézéskor persze nincs gond.

(2018-01-08, 08:10:03)oldfan Írta: [ -> ]

(2018-01-08, 07:17:23)vbalazs91 Írta: [ -> ]

(2018-01-08, 06:35:53)oldfan Írta: [ -> ]

(2018-01-08, 00:04:29)Mor Tuadh Írta: [ -> ]

(2018-01-08, 00:03:14)oldfan Írta: [ -> ]Mindkettő ANSI.

Tedd át defaultra.

Mind a kettőt? Mert akkor meg a netre küldéskor problémás a szöveg.

Attól az még ANSI lesz, mást nem is kezel az SW.

Nem így értettem. De észrevettem, hogy ha mindkettő default-on van, a neten kriksz-krakszosnak látni a feliratnál a szöveget a belepillantás lehetőségen. A filmhez csatolva és a nézéskor persze nincs gond.

Hol, milyen belepillantásról beszélsz? Mindkettő defaulton van nálam, semmi gond vele. Az lesz a baj szerintem, hogy elállítottad.

(2018-01-08, 09:09:27)Mor Tuadh Írta: [ -> ]

(2018-01-08, 08:10:03)oldfan Írta: [ -> ]

(2018-01-08, 07:17:23)vbalazs91 Írta: [ -> ]

(2018-01-08, 06:35:53)oldfan Írta: [ -> ]

(2018-01-08, 00:04:29)Mor Tuadh Írta: [ -> ]Tedd át defaultra.

Mind a kettőt? Mert akkor meg a netre küldéskor problémás a szöveg.

Attól az még ANSI lesz, mást nem is kezel az SW.

Nem így értettem. De észrevettem, hogy ha mindkettő default-on van, a neten kriksz-krakszosnak látni a feliratnál a szöveget a belepillantás lehetőségen. A filmhez csatolva és a nézéskor persze nincs gond.

Hol, milyen belepillantásról beszélsz? Mindkettő defaulton van nálam, semmi gond vele. Az lesz a baj szerintem, hogy elállítottad.

Már ismét átállítottam. De a fentebb leírtak miatt váltottam. Mindegy, majd ahol kell, átalakítják.

Nálam 18 óra 20 percet ir, mikor 40 perc.  Csak nálam van ez?

sziasztok!
egy kis segítségre lenne szükségem.
a problémám a következő.
letöltöttem sorozatokat  hozzájuk feliratokat (feliratot átneveztem,minden résznek külön mappát csináltam a feliratokkal egybe raktam).
A laptopon tökéletesen működik .
Az okos tévé (6-os szériás samsung)nem ismeri fel a feliratot több sorozatot próbáltam és egyiknél sem működik.tudtok nekem esetleg valami ötletet ajánlani a megoldásra?nyelvtanulás miatt szeretném angol felirattal nézni.
előre is köszönöm a válaszokat

(2018-01-18, 10:40:14)dovlandc Írta: [ -> ]sziasztok!
egy kis segítségre lenne szükségem.
a problémám a következő.
letöltöttem sorozatokat  hozzájuk feliratokat (feliratot átneveztem,minden résznek külön mappát csináltam a feliratokkal egybe raktam).
A laptopon tökéletesen működik .
Az okos tévé (6-os szériás samsung)nem ismeri fel a feliratot több sorozatot próbáltam és egyiknél sem működik.tudtok nekem esetleg valami ötletet ajánlani a megoldásra?nyelvtanulás miatt szeretném angol felirattal nézni.
előre is köszönöm a válaszokat

Szia,

Nekem is Samsung tv-m van, igaz nekem 5-ös szériás. Ha külön fájlként van a felirat azt nem ismeri fel, vagy rá kell égetni a képre a feliratot vagy ha mkv formátumban van a videó akkor mkvtoolnix segítségével belerakni a felirat fájlt a videóba és úgy már a tv-n a feliratok között kiválaszthatod. Esetleg hdmi kábellel rákötheted a laptopot a tv-re.

(2018-01-18, 13:41:10)Adamzget2 Írta: [ -> ]

(2018-01-18, 10:40:14)dovlandc Írta: [ -> ]sziasztok!
egy kis segítségre lenne szükségem.
a problémám a következő.
letöltöttem sorozatokat  hozzájuk feliratokat (feliratot átneveztem,minden résznek külön mappát csináltam a feliratokkal egybe raktam).
A laptopon tökéletesen működik .
Az okos tévé (6-os szériás samsung)nem ismeri fel a feliratot több sorozatot próbáltam és egyiknél sem működik.tudtok nekem esetleg valami ötletet ajánlani a megoldásra?nyelvtanulás miatt szeretném angol felirattal nézni.
előre is köszönöm a válaszokat

Szia,

Nekem is Samsung tv-m van, igaz nekem 5-ös szériás. Ha külön fájlként van a felirat azt nem ismeri fel, vagy rá kell égetni a képre a feliratot vagy ha mkv formátumban van a videó akkor mkvtoolnix segítségével belerakni a felirat fájlt a videóba és úgy már a tv-n a feliratok között kiválaszthatod. Esetleg hdmi kábellel rákötheted a laptopot a tv-re.

és hogyan tudom ráégetni??

(2018-01-18, 19:05:21)dovlandc Írta: [ -> ]

(2018-01-18, 13:41:10)Adamzget2 Írta: [ -> ]

(2018-01-18, 10:40:14)dovlandc Írta: [ -> ]sziasztok!
egy kis segítségre lenne szükségem.
a problémám a következő.
letöltöttem sorozatokat  hozzájuk feliratokat (feliratot átneveztem,minden résznek külön mappát csináltam a feliratokkal egybe raktam).
A laptopon tökéletesen működik .
Az okos tévé (6-os szériás samsung)nem ismeri fel a feliratot több sorozatot próbáltam és egyiknél sem működik.tudtok nekem esetleg valami ötletet ajánlani a megoldásra?nyelvtanulás miatt szeretném angol felirattal nézni.
előre is köszönöm a válaszokat

Szia,

Nekem is Samsung tv-m van, igaz nekem 5-ös szériás. Ha külön fájlként van a felirat azt nem ismeri fel, vagy rá kell égetni a képre a feliratot vagy ha mkv formátumban van a videó akkor mkvtoolnix segítségével belerakni a felirat fájlt a videóba és úgy már a tv-n a feliratok között kiválaszthatod. Esetleg hdmi kábellel rákötheted a laptopot a tv-re.

és hogyan tudom ráégetni??

Format Factory pl. 

Csináltam neked egy leírást ha nem menne : https://goo.gl/SAUAie

(2018-01-18, 21:44:48)Adamzget2 Írta: [ -> ]

(2018-01-18, 19:05:21)dovlandc Írta: [ -> ]

(2018-01-18, 13:41:10)Adamzget2 Írta: [ -> ]

(2018-01-18, 10:40:14)dovlandc Írta: [ -> ]sziasztok!
egy kis segítségre lenne szükségem.
a problémám a következő.
letöltöttem sorozatokat  hozzájuk feliratokat (feliratot átneveztem,minden résznek külön mappát csináltam a feliratokkal egybe raktam).
A laptopon tökéletesen működik .
Az okos tévé (6-os szériás samsung)nem ismeri fel a feliratot több sorozatot próbáltam és egyiknél sem működik.tudtok nekem esetleg valami ötletet ajánlani a megoldásra?nyelvtanulás miatt szeretném angol felirattal nézni.
előre is köszönöm a válaszokat

Szia,

Nekem is Samsung tv-m van, igaz nekem 5-ös szériás. Ha külön fájlként van a felirat azt nem ismeri fel, vagy rá kell égetni a képre a feliratot vagy ha mkv formátumban van a videó akkor mkvtoolnix segítségével belerakni a felirat fájlt a videóba és úgy már a tv-n a feliratok között kiválaszthatod. Esetleg hdmi kábellel rákötheted a laptopot a tv-re.

és hogyan tudom ráégetni??

Format Factory pl. 

Csináltam neked egy leírást ha nem menne : https://goo.gl/SAUAie

köszönöm szépen a segítséget.Megpróbálkozom vele

Sziasztok

Segítséget szeretnék kérni, olyan problémám lenne hogy egy filmben a forced feliratból egy sort el kellene helyezni felülre, mert a videóban égetett felrat van és a kettő együtt olvashatatlan. Meg lehet ezt oldani valahogy ?

(2018-03-30, 14:11:46)martin66789 Írta: [ -> ]Sziasztok

Segítséget szeretnék kérni, olyan problémám lenne hogy egy filmben a forced feliratból egy sort el kellene helyezni felülre, mert a videóban égetett felrat van és a kettő együtt olvashatatlan. Meg lehet ezt oldani valahogy ?

Szia! A forced feliratból egy sort?
A forced az égetett, ha .srt-ből szeretnél egy sort felülre helyezni, az könnyen megoldható, csak ezt kell a szöveg elé raknod: {\an8}

Köszönöm a gyors hozzászólást. Működik pont úgy ahogy elgondoltam. Nekem is ugyanezt a kódot mondák csak abban nem volt ott a \ jel az azért nem működött.