This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Wicktor89
(Fordító)
*****

Regisztráció dátuma: 2018-01-04
Születési idő: Nincs megadva
Helyi idő: 2020-10-28 02:45:23
Státusz: Nem elérhető

Wicktor89 fórum információi
Regisztrált: 2018-01-04
Utolsó látogatás: 2020-10-21, 18:22:16
Összes hozzászólás: 20 (0,02 hozzászólás naponta | 0.11% az összes hozzászóláshoz viszonyítva)
(Összes hozzászólás keresése)
Összes téma: 0 (0 témák naponta | 0% az összes témához viszonyítva)
(Összes téma keresése)
Online eltöltött idő: 12 óra, 59 perc, 43 másodperc
Total Likes Received: 6 (0,01 per day | 0.05 percent of total 13191)
(Find All Threads Liked ForFind All Posts Liked For)
Total Likes Given: 83 (0,08 per day | 0.63 percent of total 13161)
(Find All Liked ThreadsFind All Liked Posts)
  
Wicktor89 egyéb információi
Sex: Undisclosed


Közösségi oldalak
Facebook
RE: Feliratok értékelése 2
Feliratok értékelése Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk
(2018-04-27, 12:28:48)George Bailey Írta: Köszönöm, Wicktor89, a TBBT részeket. Pár apróság a 11x20-ban:

6
00:00:18,640 --> 00:00:22,290
Emlékezted, mikor még
nekünk is ennyire örült?    emlékeztek


7
00:00:22,660 --> 00:00:27,560
- Hozott levelet Dr. Sheldon Coopernek?
- Igen, de nem adhatom oda;

8
00:00:27,590 --> 00:00:29,080
Be kell raknom a postaládába.     vagy pont a 7. felirattábla végén, vagy kisbetű a 8. elején.


29
00:02:10,550 --> 00:02:14,240
Dekódolom dr. Wolcott levelét
ennek a könyvnek a segítségével.     itt jól írtad a "dr"-t, viszont korábban (mint pl. a 7. felirattáblában "Dr"-t írtál).



295
00:19:44,400 --> 00:19:49,810
Mi lenne, ha nem az a szemérmes, percíz,
varró királynő vagyok, amit hittél?                  nem inkább "mi van (akkor)?"


Show Contentspoiler:
Köszi, javítottam őket! Igen, jól írtad! Big Grin
Ha nem túl nagy kérés a továbbiakban PÜ-ben jelezd, mert arról kapok e-mailben értesítést, és akkor egyből tudom javítani.
Egyébként kicsit érdekes, hogy a helyesírás-ellenörző átengedte a "Emlékezted" és "percíz" szavakat. Dodgy

(2018-04-27, 13:34:25)Pirate Írta:
(2018-04-27, 12:28:48)George Bailey Írta: Köszönöm, Wicktor89, a TBBT részeket. Pár apróság a 11x20-ban:

295
00:19:44,400 --> 00:19:49,810
Mi lenne, ha nem az a szemérmes, percíz,
varró királynő vagyok, amit hittél?                  nem inkább "mi van (akkor)?"

Mijaza "percíz" ?  Smile

Nem hallottál még a percízű fagyiról?  Tongue  Big Grin