Lap (2): 1 2 Következő »

Keresési eredmények
Hozzászólások			Szerző	Fórum	Hozzászólások	Megtekintések	Beküldve [növekvő]
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: RE: Helyzetjelentések Mindenkinek, aki szeret, aki utál, akit érdekel. Számon tartom, hogy mikkel lógok, és vannak is álmatlan éjszakám miatta. Mindenképpen meg akarom őket csinálni, és most dolgozom azon, hogy időm is le...	anneshirley83	Bejelentések	952	1 091 482	2021-11-07, 13:20:46
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Sziasztok! Engedélyt kaptam a készítőjétől a Leonardo (2021) már máshol létező feliratainak kipofozására, úgyhogy szép lassan nekiállok, és majd ide is beküldöm, ha lehet.	anneshirley83	Bejelentések	725	991 794	2021-11-07, 13:15:03
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Sziasztok! Hátha van valakininek ötlete.  Szitu: Színész ül egy család nappalijában, amit egy forgatáson Green Roomnak,  várószobámak használnak. Épp szöveget tanulna.  A következő hangzik el:  ...	anneshirley83	Segítség fordítóknak	787	809 942	2021-06-26, 17:46:42
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? Kisegér Írta: (2019-07-14, 20:52:39) -- Kedves pokolfajzat és anneshirley83! Érdeklődnék, hogy a Dark Heart utolsó részének a feliratát meg fogjátok-e csinálni még, vagy felesleges várni rá?  Kös...	anneshirley83	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 599	1 616 445	2019-07-15, 19:10:17
		Téma: Filmfordítást kérek Üzenet: RE: Filmfordítást kérek myaa Írta: (2019-06-12, 18:56:46) -- Sziasztok! A Dumplin (2018) (magyar címe: Így kerek az élet) című filmhez szeretnék angol és/vagy magyar feliratot kérni. Előre is köszönöm! -- Pár napon ...	anneshirley83	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 425	1 255 555	2019-06-22, 12:20:42
		Téma: Fordítótársat keresek Üzenet: RE: Fordítótársat/mentort keresek Elvállaltam a vasárnap induló Beecham House (https://twitter.com/search?q=%23BeechamHouse) fordítását, de párosban minden jobb, úgyhogy aki betársulna, ne féljen, csak szóljon. :)	anneshirley83	Bejelentések	69	85 877	2019-06-19, 19:11:12
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Foglalnám a Vasárnap induló Beachem House-t, ha szabad. ::) Fordítótárs mindig jöhet. :) Update: Evelyn csatlakozik hozzám.	anneshirley83	Bejelentések	725	991 794	2019-06-19, 16:24:46
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Sziasztok kreatív elmék.  Dark Hearthoz kéne egy kis segítség.  A szitu annyi, hogy megölnek egy pornosztárt, elmennek kikérdezni a főnökét, az irodája tök átlagos. A két rendőr utána beszélg...	anneshirley83	Segítség fordítóknak	787	809 942	2019-05-12, 01:06:23
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? szempont Írta: (2019-03-13, 12:46:33) -- Na Hali! Bátorkodom :P  megkérdezni anneshirley83 -tól, hogy az Mrs. Wilson harmadik záró részének felirata mikorra készül el. üdv szempont UI: kösz...	anneshirley83	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 599	1 616 445	2019-03-13, 18:17:45
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése glitterpuffin Írta: (2019-03-12, 18:31:25) -- Sziasztok! Nyomorultak minisorozatot (2018) lefordítanám. -- Ha kell, vállalom a mentorálást.	anneshirley83	Bejelentések	725	991 794	2019-03-13, 18:13:56
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? dino62 Írta: (2019-02-24, 12:55:01) -- Mor Tuadh Írta: (2018-01-03, 17:51:10) -- Itt lehet érdeklődni az elvállalt fordítások állásáról. -- Hali! pokolfajzat & anneshirley83-tól kérdezném, hogy a ...	anneshirley83	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 599	1 616 445	2019-02-25, 03:22:49
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? gricsi Írta: (2019-02-19, 19:35:58) -- beforesunset Írta: (2019-02-17, 17:59:49) -- Hello, az elkezdett The ABC Murders minisorozat fordításának folytatása várható? -- Szia! Heteken belül be le...	anneshirley83	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 599	1 616 445	2019-02-23, 17:03:15
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? Andi100 Írta: (2019-01-21, 12:15:36) -- Sziasztok! Érdeklődni szeretnék, hogy a Viktória 3. évad részeihez mikorra várható felirat? Előre is köszönöm -- Az 1. rész ma kikerült, jön a többi is.	anneshirley83	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 599	1 616 445	2019-01-27, 23:09:55
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Sziasztok!  Szuper hallásúak segítségét kérném.  A Dark Heart 1X1-ben 07. 36-nál elhangzik valami. viszont sem a feliratokban, sem a transzkriptben sincs benne.  Dan, find out why the abuse case co...	anneshirley83	Segítség fordítóknak	787	809 942	2018-12-17, 06:01:01
		Téma: Fordítótársat keresek Üzenet: RE: Fordítótársat/mentort keresek Akinek kedve lenne becsatlakozni a Mrs. Wilson fordításába, az keressen meg. :)	anneshirley83	Bejelentések	69	85 877	2018-12-12, 05:30:57
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? shanar Írta: (2018-12-09, 11:31:57) -- Hi, A Családom darabokban-ból már csak 1 rész hiányzik, érdeklődöm, hogy számíthatunk-e rá a közeljövőben, vagy nekiessek-e magam. :) Köszi. -- 1-2 nap és...	anneshirley83	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 599	1 616 445	2018-12-09, 12:51:53
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: RE: Helyzetjelentések Kikerült az Inside No 9 4X1. :)	anneshirley83	Bejelentések	952	1 091 482	2018-12-08, 20:08:35
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Doge Írta: (2018-11-08, 17:12:42) -- Death and Nightingales fordítását elvállalhatom(amint kijön), ha még nem tette senki sem. -- Egyeztetettünk, és beszállnék mellé fordítótársként/mentorként, ha ...	anneshirley83	Bejelentések	725	991 794	2018-11-29, 14:34:38
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Szeretném lefoglalni a Mrs. Wilson fordítását, ami november 27-én indul a BBC-n. Ha valaki betársulna, nyugodtan csatlakozzon.	anneshirley83	Bejelentések	725	991 794	2018-11-12, 18:26:41
		Téma: Hogyan kell átírni? Üzenet: RE: Hogyan kell átírni? A The Little Drummer Girl első 2 részében ezek a nevek kerültek elő. Elengedjük a könyvet.  Így kell őket átírni? Illetve hogy, ahol kérdőjeles?  Köszi! Khalil (palesztin) Halíl Noah (izraeli) m...	anneshirley83	Segítség fordítóknak	32	44 478	2018-11-11, 03:28:42
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Az A.P. Bio az 1X7-től fordítót keres. Az 1X5-6 nálam van még, azt jövő héten beküldöm.	anneshirley83	Bejelentések	725	991 794	2018-11-10, 16:26:35
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések oldfan Írta: (2018-11-02, 08:51:45) -- Hol itt hol ott húzom meg magam.  ->Hogy ne kelljen albérletet fizetni, szerintem erre céloz. -- [hr] Idézet: -- Pirate: Ott aludt, ahol sikerült vagy ...	anneshirley83	Segítség fordítóknak	787	809 942	2018-11-02, 10:30:57
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Sziasztok! A The little Drummer Girl 1. részéhez kéne egy kis segítség.  Egy kis londoni társulatban játszó színésznő mesél valakinek az életéről. 1979-ben járunk. After that dispute, I moved to Lo...	anneshirley83	Segítség fordítóknak	787	809 942	2018-11-02, 03:51:17
		Téma: Sorozatfordítást kérek Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek zoltán.gregus Írta: (2018-10-04, 22:31:45) -- Sziasztok  Borzalmasan hálás lennék ha valaki elkezdené a McMafia című sorozat fordítását. Nagyon régóta várok rá többed magammal.  Választ előre is...	anneshirley83	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	2 237	1 889 588	2018-10-10, 11:31:15
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások Susanne60 Írta: (2018-08-12, 15:41:20) -- Köszönet anneshirley83-nak a The Level fordításáért. Minőségi munkát végez, titkon abban reménykedem, hogy kedvet kap a Collateral című hatrészes angol soroz...	anneshirley83	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 725	6 470 628	2018-08-13, 18:02:17
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése kikávi Írta: (2018-06-21, 13:50:27) -- Lydia Írta: (2018-06-21, 12:12:30) -- Elkezdem az A.P. Bio-t  :) -- Bocsi, felhasználónevet változtattam! A Lydiát töröltem, kikávi lett belőle. :D -- Én p...	anneshirley83	Bejelentések	725	991 794	2018-06-21, 15:22:26
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések The Nanny Írta: (2018-05-27, 20:47:52) -- anneshirley83 Írta: (2018-05-27, 14:42:24) -- Sziasztok! Kreatív elmék segítségére lenne, szükség, mert elakadtunk a The Good Place-nél.  Kis csapatun...	anneshirley83	Segítség fordítóknak	787	809 942	2018-05-27, 22:26:33
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Sziasztok! Kreatív elmék segítségére lenne, szükség, mert elakadtunk a The Good Place-nél.  Kis csapatunk épp egy "teszt" előtt áll, hogy jó emberek-e.  Aki a következő szöveget mondja az a buta, de...	anneshirley83	Segítség fordítóknak	787	809 942	2018-05-27, 14:42:24
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? Hírek:  McMaffia: fordító elhavazódott, de mostanában végez/végzett a vizsgáival és visszatér Alias Grace: Fordító eltűnni látszik. Ha hétvégéig nem érem el,  kijavítom én az 5. részt, a 6-os sz...	anneshirley83	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 599	1 616 445	2018-04-29, 22:45:06
		Téma: Sorozatfordítást kérek Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek zoltán.kimiti Írta: (2018-03-28, 18:39:28) -- http://www.imdb.com/title/tt6271042/ üdv valaki elkezdte elsö részt lenne rá jelentkezö aki folytatja?megköszömém :)..........? -- Újoncnál van javí...	anneshirley83	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	2 237	1 889 588	2018-04-06, 17:50:21

Lap (2): 1 2 Következő »