This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

J1GG4 Írta: (2018-04-16, 12:43:34) -- szivar Írta: (2018-04-16, 11:10:08) -- mata Írta: (2018-04-16, 10:41:38) -- A Subtitle Workshop és a Subtitle Edit is jól kezeli, szóval nálad van a hiba, vala...
szivar Segítség fordítóknak 201 208 792 2018-04-17, 20:36:54
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

mata Írta: (2018-04-16, 10:41:38) -- A Subtitle Workshop és a Subtitle Edit is jól kezeli, szóval nálad van a hiba, valamit nem jól állítottál be. -- Oké, de akkor tudnál segíteni, hogy kell jól?  ...
szivar Segítség fordítóknak 201 208 792 2018-04-16, 11:10:08
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

Megpróbálom újra: tudtok olyan feliratszerkesztőt, ami jól kezeli a ő, ű karaktereket? Subtitle Edit is hullámosítja, hiába van Windows 1250-re állítva a karakterkészlet, ahogy javasoltátok, a Worksho...
szivar Segítség fordítóknak 201 208 792 2018-04-16, 10:29:20
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

Szandii Írta: (2018-02-25, 10:13:26) -- bil Írta: (2018-02-24, 11:55:40) -- blazen Írta: (2018-02-05, 22:52:46) -- Nincs meg valakinek letölthető formában az itteni verziós Subtitle Workshop? Windo...
szivar Segítség fordítóknak 201 208 792 2018-04-11, 15:16:13