Mikor lesz kész a felirat?
|
Mikor lesz kész a felirat?
|
2019-06-28, 20:57:34
(2019-02-13, 18:22:58)nylacika Írta: Tisztelettel kérdezném AuroraBorealis fordítótól, hogy a Parfum utolsó két részének felirata várható-e a közeljövőben? És még egyszer köszönöm az eddigi munkát! Hali! Igen, már beküldve!  Nem jött értesítés erről az üzenetről, a fórum ezen részében meg ritkán járok. Sorry a kései válaszért, azért remélem, hogy nem kellett sokat várnod a feliratokra. 
2019-07-01, 21:12:17
Üdv!
Good omens és Fleabag aktuális részeinek fordítása mikorra várható? 
Hozzászólások: 181
Témák: 0 Kapott kedvelések: 155 kedvelés 88 hozzászólásban Adott kedvelések: 771 Csatlakozott: 2018-10-23 
2019-07-01, 21:25:15
Hozzászólások: 81
Témák: 0 Kapott kedvelések: 82 kedvelés 44 hozzászólásban Adott kedvelések: 611 Csatlakozott: 2018-01-03
2019-07-02, 18:10:01
2019-07-02, 21:30:07
Mély tisztelettel érdeklődnék az Agents of S.H.I.E.L.D fordítás helyzetéről?
Nagyjából 40 napja nem készült fordítás, noha az új részek hetente jelennek meg... Előre is köszönöm, ha valaki információval szolgál. 
Hozzászólások: 253
Témák: 5 Kapott kedvelések: 152 kedvelés 76 hozzászólásban Adott kedvelések: 459 Csatlakozott: 2018-01-03
2019-07-03, 09:30:30
(2019-07-02, 21:30:07)sambigliong Írta: Mély tisztelettel érdeklődnék az Agents of S.H.I.E.L.D fordítás helyzetéről? Az előző oldalon találsz infót, de beszúrom a linkjét.
2019-07-04, 06:15:22
Sziasztok!
Vyland (LXS) fordítótól szeretném kérdezni, folytatja-e a The Oath című sorozat fordítását? Egy hónapja, hogy az első rész felkerült, leálltál vele vagy csak nyári szünet van?  Eddigi munkádat megköszönve üdv, Magenta 
2019-07-10, 17:05:04
(2019-06-28, 20:57:34)AuroraBorealis Írta:(2019-02-13, 18:22:58)nylacika Írta: Tisztelettel kérdezném AuroraBorealis fordítótól, hogy a Parfum utolsó két részének felirata várható-e a közeljövőben? És még egyszer köszönöm az eddigi munkát! Azon nyomban meg is néztem!
Üdv: Lacika
2019-07-14, 20:52:39
Kedves pokolfajzat és anneshirley83!
Érdeklődnék, hogy a Dark Heart utolsó részének a feliratát meg fogjátok-e csinálni még, vagy felesleges várni rá? Köszi a választ előre is, és az eddigi munkátokat is!
Hozzászólások: 55
Témák: 0 Kapott kedvelések: 30 kedvelés 19 hozzászólásban Adott kedvelések: 85 Csatlakozott: 2018-01-07
2019-07-15, 19:10:17
(2019-07-14, 20:52:39)Kisegér Írta: Kedves pokolfajzat és anneshirley83! Mindenképpen elkészül.
Aktuális sorozatok: Dark Heart, Dancing on The Edge, Peaky Blinders
Mentor: Háttérben: Új évadra vár: Taboo, Victoria
2019-07-15, 19:16:43
2019-07-16, 18:06:40
(2019-07-15, 19:16:43)Kungzi Írta: #Kai_Subs Hali! Nem fogjuk. Szabad préda a sorozat. Viheti, aki akarja.
Fordítás/átnézés alatt álló sorozatok: -
Új évadra/folytatásra váró sorozatok: American Horror Story (S13)
2019-07-17, 10:25:03
The Code (US) sorozathoz tdani93 újonc fordítóként van beírva.
Érdeklődöm, hogy sikerült-e mentort/átnézőt találnia, várhatunk-e a sorozat fordításának elkezdésére, vagy átkerül fordítót keresbe? Köszönöm a választ előre is.
Hozzászólások: 253
Témák: 5 Kapott kedvelések: 152 kedvelés 76 hozzászólásban Adott kedvelések: 459 Csatlakozott: 2018-01-03
2019-07-18, 09:27:31
(2019-07-17, 10:25:03)obk Írta: The Code (US) sorozathoz tdani93 újonc fordítóként van beírva. Nem kaptunk jelzést, hogy talált volna mentort, így sajnos kénytelenek vagyunk áttenni a sorozatot a fordítót kereső státuszba.
2019-07-18, 12:01:21
(2019-07-18, 09:27:31)eszticsillag Írta:(2019-07-17, 10:25:03)obk Írta: The Code (US) sorozathoz tdani93 újonc fordítóként van beírva. Köszönöm a választ.
2019-07-18, 18:10:01
Hali
Érdeklődöm, hogy a Travelers 3. évad elkezdett 3. évadjának fordítását folytatja-e valaki? Illetve a Line of Duty 5. évadához várható-e magyar felirat?
Hozzászólások: 253
Témák: 5 Kapott kedvelések: 152 kedvelés 76 hozzászólásban Adott kedvelések: 459 Csatlakozott: 2018-01-03
2019-07-18, 19:04:04
2019-07-19, 06:49:14
#[b]pinty[/b]
Szia, érdeklődni szeretnék, hogy a Hotel Mumbai felirata kb. mikorra várható szerinted? Előre is köszi a munkátokat. Üdv, KuNgZi 
2019-07-19, 14:08:08
(2019-07-19, 06:49:14)Kungzi Írta: #[b]pinty[/b] Szia! Legkésőbb jövő hét kedd, de lehet, a hétvégén már érkezni fog. Köszi a türelmet! Üdv, pinty 
2019-07-19, 23:06:20
A Strangers című nyolcrészes angol sorozat fordítását 1918. október elején kezdte a fordító, bejelentette (több ízben is), hogy lassan, de biztosan halad. Megköszönve az eddig elkészült első rész fordítását, csendben és alázatosan kérdezem: ha ilyen tempóban is, de egyáltalán lesz folytatás? Nem vehetné át valaki?
Hálás lennék valamilyen válaszért. |
|
|
![[-]](/collapse.png)
