Mikor lesz kész a felirat?

[SASboy]

@Parahill a Pantheon 2. részéhez mikorra várható felirat? Az első részhez itt is köszönöm!

[Balalajka]

Tisztelettel érdeklődöm, hogy mikor lesz felirat a Chicago P.D.S11E11. részhez - a 12. fent van.

[smilingcat]

Sziasztok én is csatlakoznék Chicago.P.D.S11E12. nagyon szupi hogy kint van légyszi a 11 is tegyétek fel örök hála..

[J1GG4]

Tisztelettel érdeklődöm, hogy mikor lesz felirat a Chicago P.D.S11E11. részhez - a 12. fent van.

Sziasztok én is csatlakoznék Chicago.P.D.S11E12. nagyon szupi hogy kint van légyszi a 11 is tegyétek fel örök hála..

A Chicago PD 11x12 elkészült, de a 11x11 még nincs kint - tudunk róla, megelőztük magunkat, dolgozunk rajta, jönni fog az is.

https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=108&pid=29761#pid29761

[heyo_]

@FatterJocco Szeretnék érdeklődni a Parish s01e06 (utolsó rész) magyar felirat állapotáról? Mikorra várható?

Köszönettel, heyo_.

[heyo_]

@FatterJocco Szeretnék érdeklődni a Parish s01e06 (utolsó rész) magyar felirat állapotáról? Mikorra várható?

Köszönettel, heyo_.

Most lett felrakva. Tárgytalan

[Balalajka]

@FatterJocco - Tisztelettel érdeklődöm hogy a Blue Lights sorozat 2. évad további részeinek felirata mikor lesz kész.

[FatterJocco]

@FatterJocco - Tisztelettel érdeklődöm hogy a Blue Lights sorozat 2. évad további részeinek felirata mikor lesz kész.

Hali!

Most készül a 3. rész, ma kezdtem el, a többi is jön folyamatosan. Csak közben ugye csináltam a Parisht is.

[Balalajka]

@FatterJocco - Tisztelettel érdeklődöm hogy a Blue Lights sorozat 2. évad további részeinek felirata mikor lesz kész.

Hali!

Most készül a 3. rész, ma kezdtem el, a többi is jön folyamatosan. Csak közben ugye csináltam a Parisht is.

Köszi türelmesen várok!

[Balalajka]

@Zire - KataBlanka Arctic Circle 3 évad 3-6 része mikor lesz kész?

Köszönöm az eddigi remek fordításokat!!!

[alex26_forevermagix]

A Resident Alien maradék részei felől szeretnék érdeklődni

[BlueGiraffe]

A Welcome to Wrexham 3, évadának a fordítása valahogy valamiért leállt május 10. óta. Az 1-3. részhez készült fordítás, köszönet érte. Már a 7. részt töltöttem le az ncore-ról, felirat nélkül persze. Úgy tűnik senki nem fordítja. Lesz valaki? Vagy stornó lett az egész...?WWWW

[Kai_Subs]

A Welcome to Wrexham 3, évadának a fordítása valahogy valamiért leállt május 10. óta. Az 1-3. részhez készült fordítás, köszönet érte. Már a 7. részt töltöttem le az ncore-ról, felirat nélkül persze. Úgy tűnik senki nem fordítja. Lesz valaki? Vagy stornó lett az egész...?WWWW

Ahogy már írtam, a 3.rész óta nem kerültek fel magyar feliratok Disney+-ra (SubRip), ergo azért nem találod meg az oldalon sem. Jönni fog a többi is, de még nem tudni, hogy mikor. Amint lesznek oly kedvesek és beaktiválják őket, az oldalra is fel fognak kerülni. Nem rajtunk múlik.

[mgabe]

Csatlakoznék egy korábbi kérdéshez: mikor lesz felirat a Resident Alien 3. évadának második feléhez.
(5-8. rész) Foglalkozik vele valaki?
Köszönöm.

[Tarzaan]

Sziasztok! 

Látom már mások is érdeklődtek arról, hogy mi lesz a Resident Alien utolsó 4 részével.

Lehet erről tudni valamit?


nervous_wreck amúgy jól van?

[soadroli]

Engem is a Resident Alien érdekelne, illetve a The Bear 3. évadához most hogyhogy nem volt alapból magyar felirat?

[Kai_Subs]

Engem is a Resident Alien érdekelne, illetve a The Bear 3. évadához most hogyhogy nem volt alapból magyar felirat?

The Bear: Azért, mert a drága Disney+ nem aktiválta be a feliratokat. Egyelőre minden részen csak angol felirat van. Nálunk alapból július 17-én jön az évad, szóval legkésőbb akkor lesz. Ha előtte aktiválják más régióban, akkor úgyis kikerül az oldalra.

[remi]

Engem is a Resident Alien érdekelne, illetve a The Bear 3. évadához most hogyhogy nem volt alapból magyar felirat?

The Bear: Azért, mert a drága Disney+ nem aktiválta be a feliratokat. Egyelőre minden részen csak angol felirat van. Nálunk alapból július 17-én jön az évad, szóval legkésőbb akkor lesz. Ha előtte aktiválják más régióban, akkor úgyis kikerül az oldalra.

Meglehetősen "érdekes" logika alapján csinálhatják a dizninél ezt a régiózást. Az előbb néztem rá, már kinn van egy csomó felirat, közte a mienkhez hasonló (bolgár, szerb) elterjedtségű, vagy akár jóval kisebb (litván) nyelveken, arról nem is beszélve, hogy az ugyan nagy nyelvnek de meglehetősen nem baráccságos országnak számító perzsa is közte van.....
Itt vagy valami nem nyilvános logika van a háttérben vagy fogalmuknincsmicsinálnak.

[Wagnerur]

A Resident Alien maradék részei felől szeretnék érdeklődni

Csatlakoznék egy korábbi kérdéshez: mikor lesz felirat a Resident Alien 3. évadának második feléhez.
(5-8. rész) Foglalkozik vele valaki?
Köszönöm.

Sziasztok! 

Látom már mások is érdeklődtek arról, hogy mi lesz a Resident Alien utolsó 4 részével.

Lehet erről tudni valamit?


nervous_wreck amúgy jól van?

Engem is a Resident Alien érdekelne, illetve a The Bear 3. évadához most hogyhogy nem volt alapból magyar felirat?

Engem is a Resident Alien érdekelne, illetve a The Bear 3. évadához most hogyhogy nem volt alapból magyar felirat?

The Bear: Azért, mert a drága Disney+ nem aktiválta be a feliratokat. Egyelőre minden részen csak angol felirat van. Nálunk alapból július 17-én jön az évad, szóval legkésőbb akkor lesz. Ha előtte aktiválják más régióban, akkor úgyis kikerül az oldalra.

Meglehetősen "érdekes" logika alapján csinálhatják a dizninél ezt a régiózást. Az előbb néztem rá, már kinn van egy csomó felirat, közte a mienkhez hasonló (bolgár, szerb) elterjedtségű, vagy akár jóval kisebb (litván) nyelveken, arról nem is beszélve, hogy az ugyan nagy nyelvnek de meglehetősen nem baráccságos országnak számító perzsa is közte van.....
Itt vagy valami nem nyilvános logika van a háttérben vagy fogalmuknincsmicsinálnak.

Az első évadhoz majdnem egy hónap után kaptunk feliratot. A másodikhoz pár nap után jött. Szerintem kivárjuk.






És én is csatlakozom a szegény @nervous_wreck noszogatásához a Resident alien feliratával kapcsolatban.

uhh, most látom, április óta nem is lépett be. Remélem nincs valami baj, hanem csak ideje nincs foglalkozni a feliratokkal.

[Maminti]

Kedves gricsi, az Inside No. 9  9. évada felől érdeklődöm tisztelettel.
Tudom, írtad, hogy nem ígérsz tempót, de nagyon várom a folytatásokat!

Az eddigi évadokért hála és köszönet!