Hozzászólások: 183
Témák: 0
Kapott kedvelések: 86 kedvelés 65 hozzászólásban
Adott kedvelések: 143
Csatlakozott: 2018-01-06
(2026-10-11, 10:23:18)remi Írta: Vízjelek, alulról felfelé úszkáló kaszinóreklámok, bevagdosások, ilyesmik sincsenek benne?
Átpörgettem az első részt, semmi ilyen.
(2026-10-11, 11:46:56)remi Írta: De amúgy kevés olyan anyag van, amit nem lehet magnetelni, én leginkább ezt használom, főleg mióta btdigg meghalt:
https://bt4gprx.com/
Egyrészt bt4gprx.com és uindex.org +1, másrészt a btdigg az .onion-ös linkkel és Tor böngészővel (vagy a Brave toros private window-jával) még megy (még mindig koreaiul, persze, de popupok, redirectek és egyebek nincsenek).
(2026-10-11, 17:52:09)Romeoo Írta: Köszi,de nem hoz be semmit a link "Webhely nem érhető el"
A fórummotor elétette a fórum linkjét  , úgyhogy akkor csak így simán: magnet:?xt=urn:btih:df3e908d6a86201d081e9e0cc1066665917b1380&dn=Greyzone.S01.1080p.ViruseProject&tr=udp://tracker.openbittorrent.com:80&tr=udp://tracker.opentrackr.org:1337/announce
•
Hozzászólások: 1 170
Témák: 0
Kapott kedvelések: 972 kedvelés 688 hozzászólásban
Adott kedvelések: 573
Csatlakozott: 2018-01-03
(2026-10-12, 08:32:21)Ralome Írta: (2026-10-11, 10:23:18)remi Írta: Vízjelek, alulról felfelé úszkáló kaszinóreklámok, bevagdosások, ilyesmik sincsenek benne?
Átpörgettem az első részt, semmi ilyen.
(2026-10-11, 11:46:56)remi Írta: De amúgy kevés olyan anyag van, amit nem lehet magnetelni, én leginkább ezt használom, főleg mióta btdigg meghalt:
https://bt4gprx.com/
Egyrészt bt4gprx.com és uindex.org +1, másrészt a btdigg az .onion-ös linkkel és Tor böngészővel (vagy a Brave toros private window-jával) még megy (még mindig koreaiul, persze, de popupok, redirectek és egyebek nincsenek).
(2026-10-11, 17:52:09)Romeoo Írta: Köszi,de nem hoz be semmit a link "Webhely nem érhető el"
A fórummotor elétette a fórum linkjét , úgyhogy akkor csak így simán: magnet:?xt=urn:btih:df3e908d6a86201d081e9e0cc1066665917b1380&dn=Greyzone.S01.1080p.ViruseProject&tr=udp://tracker.openbittorrent.com:80&tr=udp://tracker.opentrackr.org:1337/announce
Köszi,így már frankó le is csurgott röpke 25-30 MiB/s (15 perc alatt)  . Hálám üldözni fog! @Ralome
A hüjjjeség a hidrogén mellett a legnagyobb mennyiségben előforduló anyag a Világegyetemben.
Thomas Alva Edison (1847-1931)
Az alábbi 1 felhasználó kedveli Romeoo hozzászólását:1 felhasználó kedveli Romeoo hozzászólását
• Ralome
Hozzászólások: 659
Témák: 0
Kapott kedvelések: 130 kedvelés 122 hozzászólásban
Adott kedvelések: 1
Csatlakozott: 2018-02-25
(2026-10-11, 17:52:09)Romeoo Írta: (2026-10-11, 09:12:38)Ralome Írta: (2026-10-10, 19:31:54)Romeoo Írta: Sziasztok!
Valaki nem tud valami élő linket ahonnan le tudnám tölteni a Greyzone (dán-svéd sorozat),
amiben nincs ráégetve az angol felirat az MKV-ra(barbárság!!!)
Helló Romeoo,
ez a magnetlink él, van két gyors 100%-os seeder, már csatlakozok harmadiknak :-) Eredeti svéd hangsávval, ráégetés nélkül (lecsekkoltam az első részt), az orosz hangsávot meg majd kimuxolod :-) Orosz és északi feliratok választhatók benne.
Köszi,de nem hoz be semmit a link "Webhely nem érhető el"
Jó az a link, csak a fórummotor belegányol. Lekattintod, dobja a 404-et, bekattintasz a címsorba és az elejéről a .eu-ig törlöd amit a fórummotor hozzácsapott (a "magnet" m betűje legyen az első), enter és már hívja is be a böngésző a klienst.
De rutrackeren is megvan ugyanez, illetve más más felbontásban is, oda se kell reg, magnet alapon működik.
•
Hozzászólások: 35
Témák: 0
Kapott kedvelések: 27 kedvelés 20 hozzászólásban
Adott kedvelések: 2
Csatlakozott: 2025-10-23
(2026-10-11, 12:15:57)remi Írta: (2026-10-11, 11:49:55)Josephus Írta: (2026-10-11, 11:46:56)remi Írta: (2026-10-11, 11:14:39)Josephus Írta: Az idők változnak, és sajnos néhány általam ismert torrent oldalakkal problémák lépnek fel.
Tudna segíteni nekem valaki jól működő és naprakész külföldi torrent oldalak megnevezésével?
Előre is hálás vagyok érte!
Olyan sok van, csak némelyikre bejutni lehetetlen, másokon bennmaradni nehéz...
Kicsit fentebb írtam 2 északit, azokra ma estig van freereg, a nordicq nem ma indult, érdemes lehet élni a lehetőséggel, hogy freereg van, a szabályok nem a legjobbak, de nem is kirívóan szarok. De talán az új danishbits-ből is lesz valami.
Az úgymond felkapottabb oldalak közül a TL (torrentleech) elég gyakran hirdet freereget, náluk bennmaradni nem egyszerű ha nem figyelsz oda. Jó oldal még a filelist, oda régebben könnyű volt bejutni, de a staff mostanában letiltotta a VIP rang (magyarul akik fizetnek) alattiaknak a meghívóküldést. Van még sok úgymond jó tracker, de ha "teljes" lefedést akarsz akkor kell északi, kell frankofón, kell lengyel, kell ázsiai meg még ami az "érdeklődési köröd", csehet például már jó régen keresnék, nekem perpill. 4 északi trackerem van most, plusz 3 frankofón, plusz persze TL, FL és más "general" trackerek, a hazaiakat nem számolva. De ez csak átmeneti állapot, mostanában jönnek-mennek a trackerek...
Nullkilométeres, de olykor nagynevű trackerek freeregjeit pl. itt találod:
https://t0rrentinvites.com/forumdisplay.php?fid=25
de naponta kell nézni, nemrég pl. avistaz-on is volt freereg. A jobbak gyakran "application signup"-ot hirdetnek. Ezekre az NC "elite" rang és még 1-2 külföldi trackeren lévő jó számaim mindenhova bevittek, ha érdekelt.
De amúgy kevés olyan anyag van, amit nem lehet magnetelni, én leginkább ezt használom, főleg mióta btdigg meghalt:
https://bt4gprx.com/
Nagyon szépen köszönöm!!!
Nem tudom jellemzően miket szedsz, de friss anyagokra pl. ez is elég jó:
https://uindex.org
Aztán ha qbit-et használsz abban ha aktiválod a keresés funkciót akkor tudsz plugineket felrakni:
(python kell hozzá és a CF-es oldalakon sajnos már nem működik)
https://github.com/qbittorrent/search-plugins Köszönöm szépen (az elmúlt napokban sok dolgom volt, csak most tudtam belépni ide...)
•
Hozzászólások: 84
Témák: 0
Kapott kedvelések: 11 kedvelés 11 hozzászólásban
Adott kedvelések: 41
Csatlakozott: 2018-02-15
Sziasztok,
segítséget szeretnék kérni a Darkness - Those who Kill 4. évadának a magyar felirattal stimmelő letöltéséhez.
Az volna az igazi, ha nem lenne rajta égetett francia feklirat.
Köszönöm!
•
Hozzászólások: 1 345
Témák: 116
Kapott kedvelések: 877 kedvelés 454 hozzászólásban
Adott kedvelések: 769
Csatlakozott: 2017-12-31
(2026-11-05, 13:05:06)Cicelle Írta: Sziasztok,
segítséget szeretnék kérni a Darkness - Those who Kill 4. évadának a magyar felirattal stimmelő letöltéséhez.
Az volna az igazi, ha nem lenne rajta égetett francia feklirat.
Köszönöm!
Küldök üzenetet.
Hozzászólások: 659
Témák: 0
Kapott kedvelések: 130 kedvelés 122 hozzászólásban
Adott kedvelések: 1
Csatlakozott: 2018-02-25
Hamarinn (The Cliff) 2009 izlandi sorozathoz (tt1513056) keresnék izlandi hangsávos videót. (Rudub persze van, csak abban meg izlandi nincs.)
Esetleg ha valaki ki tudna segíteni 2 db 2 GB fölötti rapidgator linkhez debrid-el vagy ilyesmivel az is elegendő lenne. (A kisebb felbontásúak már mind elenyésztek.)
Előre is köszi!!
https://rapidgator.net/file/dffb77d94d6b...6.mkv.html
https://rapidgator.net/file/921130e63cf6...6.mkv.html#
•
Hozzászólások: 1 345
Témák: 116
Kapott kedvelések: 877 kedvelés 454 hozzászólásban
Adott kedvelések: 769
Csatlakozott: 2017-12-31
(2026-11-08, 17:26:27)remi Írta: Hamarinn (The Cliff) 2009 izlandi sorozathoz (tt1513056) keresnék izlandi hangsávos videót. (Rudub persze van, csak abban meg izlandi nincs.)
Esetleg ha valaki ki tudna segíteni 2 db 2 GB fölötti rapidgator linkhez debrid-el vagy ilyesmivel az is elegendő lenne. (A kisebb felbontásúak már mind elenyésztek.)
Előre is köszi!!
https://rapidgator.net/file/dffb77d94d6b...6.mkv.html
https://rapidgator.net/file/921130e63cf6...6.mkv.html#
küldök linket
Hozzászólások: 46
Témák: 0
Kapott kedvelések: 19 kedvelés 12 hozzászólásban
Adott kedvelések: 9
Csatlakozott: 2019-04-09
(2026-11-09, 18:16:52)Mor Tuadh Írta: (2026-11-08, 17:26:27)remi Írta: Hamarinn (The Cliff) 2009 izlandi sorozathoz (tt1513056) keresnék izlandi hangsávos videót. (Rudub persze van, csak abban meg izlandi nincs.)
Esetleg ha valaki ki tudna segíteni 2 db 2 GB fölötti rapidgator linkhez debrid-el vagy ilyesmivel az is elegendő lenne. (A kisebb felbontásúak már mind elenyésztek.)
Előre is köszi!!
https://rapidgator.net/file/dffb77d94d6b...6.mkv.html
https://rapidgator.net/file/921130e63cf6...6.mkv.html#
küldök linket
Mér' kell itt linkeskedni?!?! (De azért jó fej vagy...)
•
Hozzászólások: 1 345
Témák: 116
Kapott kedvelések: 877 kedvelés 454 hozzászólásban
Adott kedvelések: 769
Csatlakozott: 2017-12-31
2026-11-11, 19:02:31
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2026-11-11, 19:02:41. Szerkesztette: Mor Tuadh.)
(2026-11-11, 10:56:42)mspityu Írta: (2026-11-09, 18:16:52)Mor Tuadh Írta: (2026-11-08, 17:26:27)remi Írta: Hamarinn (The Cliff) 2009 izlandi sorozathoz (tt1513056) keresnék izlandi hangsávos videót. (Rudub persze van, csak abban meg izlandi nincs.)
Esetleg ha valaki ki tudna segíteni 2 db 2 GB fölötti rapidgator linkhez debrid-el vagy ilyesmivel az is elegendő lenne. (A kisebb felbontásúak már mind elenyésztek.)
Előre is köszi!!
https://rapidgator.net/file/dffb77d94d6b...6.mkv.html
https://rapidgator.net/file/921130e63cf6...6.mkv.html#
küldök linket
Mér' kell itt linkeskedni?!?! (De azért jó fej vagy...)
Azért, mert a privát mega accountomra töltöttem fel a cuccokat. Ha kell, írj egy üzenetet, és neked is átküldöm a linket.
•
Hozzászólások: 1 009
Témák: 0
Kapott kedvelések: 307 kedvelés 230 hozzászólásban
Adott kedvelések: 61
Csatlakozott: 2018-01-03
Torrenten elérhető ez a stand-up vagy más aránylag gyors letöltési alternatíva?
Janelle.James.How.Romantic.2026.1080p.WEB.H264-CUPCAKES
•
Hozzászólások: 845
Témák: 2
Kapott kedvelések: 414 kedvelés 305 hozzászólásban
Adott kedvelések: 1 889
Csatlakozott: 2017-12-31
(2026-11-13, 17:41:04)Blackpanther Írta: Torrenten elérhető ez a stand-up vagy más aránylag gyors letöltési alternatíva?
Janelle.James.How.Romantic.2026.1080p.WEB.H264-CUPCAKES
Küldtem privátban linket.
Hozzászólások: 3
Témák: 0
Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2026-11-18
2026-11-18, 09:11:14
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2026-11-18, 09:31:21. Szerkesztette: stalkerboy. Edited 1 time in total.)
Sziasztok. Nekem csak annyi lenne a kérdésem hogy az oldalon fentlévő Ghosts 5. évad NF Webrip magyar felirata mely verziokhoz jó? Mert neten mindenféle néven van fent release de neflixes névvel semmi sincs..
Aki esetleg tudja kérem írja meg,mert neten ilyenek vannak:
x265-MeGusta
x264-mSD
XviD-AFG
WEB h264-ETHEL
WEB H264-SYLiX
x265-ELiTE
x264-FENiX
HDTV x264-SYNCOPY
WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
WEB H264-JFF
•
Hozzászólások: 1 345
Témák: 116
Kapott kedvelések: 877 kedvelés 454 hozzászólásban
Adott kedvelések: 769
Csatlakozott: 2017-12-31
2026-11-18, 12:26:08
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2026-11-18, 12:26:54. Szerkesztette: Mor Tuadh. Edited 1 time in total.)
(2026-11-18, 09:11:14)stalkerboy Írta: Sziasztok. Nekem csak annyi lenne a kérdésem hogy az oldalon fentlévő Ghosts 5. évad NF Webrip magyar felirata mely verziokhoz jó? Mert neten mindenféle néven van fent release de neflixes névvel semmi sincs..
Aki esetleg tudja kérem írja meg,mert neten ilyenek vannak:
x265-MeGusta
x264-mSD
XviD-AFG
WEB h264-ETHEL
WEB H264-SYLiX
x265-ELiTE
x264-FENiX
HDTV x264-SYNCOPY
WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
WEB H264-JFF
Az oldalon a Netflixről kirippelt feliratok vannak, amik a netflixes videóhoz passzolnak. Ilyenkor ha nincs olyan release, amit közvetlenül a Netflixről rippeltek, akkor lehet, hogy a többihez nem lesz jó a felirat és időzíteni kell. Rengeteg ilyen feliratunk van feltöltve különböző streamingekről, sajnos nincs kapacitásunk arra, hogy minden beidőzítgessünk.
Most hozzánéztem az 5x01-et az amazonos videóhoz, sajnos nem passzol hozzá, és úgy látom, nem is csak egyszer kell eltolni, hanem több helyen, szóval ez melósabb átidőzítést igényel.
•
Hozzászólások: 3
Témák: 0
Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2026-11-18
(2026-11-18, 12:26:08)Mor Tuadh Írta: (2026-11-18, 09:11:14)stalkerboy Írta: Sziasztok. Nekem csak annyi lenne a kérdésem hogy az oldalon fentlévő Ghosts 5. évad NF Webrip magyar felirata mely verziokhoz jó? Mert neten mindenféle néven van fent release de neflixes névvel semmi sincs..
Aki esetleg tudja kérem írja meg,mert neten ilyenek vannak:
x265-MeGusta
x264-mSD
XviD-AFG
WEB h264-ETHEL
WEB H264-SYLiX
x265-ELiTE
x264-FENiX
HDTV x264-SYNCOPY
WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
WEB H264-JFF
Az oldalon a Netflixről kirippelt feliratok vannak, amik a netflixes videóhoz passzolnak. Ilyenkor ha nincs olyan release, amit közvetlenül a Netflixről rippeltek, akkor lehet, hogy a többihez nem lesz jó a felirat és időzíteni kell. Rengeteg ilyen feliratunk van feltöltve különböző streamingekről, sajnos nincs kapacitásunk arra, hogy minden beidőzítgessünk.
Most hozzánéztem az 5x01-et az amazonos videóhoz, sajnos nem passzol hozzá, és úgy látom, nem is csak egyszer kell eltolni, hanem több helyen, szóval ez melósabb átidőzítést igényel.
Sajnos ettől féltem, ezt már torrenten is írták. AI vajon tud olyat hogy egyik feliratból átemel szöveget egy másikbaanélkül hogy a timeming adatokhoz hozzányulna? Mert az még opció lehetne... bár ha lenne ilyen valaki már megcsinálta volna. Mindegy akkor marad a "gépi" fordítás egy meglévő időzitett feliratból
•
Hozzászólások: 317
Témák: 0
Kapott kedvelések: 112 kedvelés 101 hozzászólásban
Adott kedvelések: 188
Csatlakozott: 2020-12-27
(2026-11-18, 12:30:02)stalkerboy Írta: (2026-11-18, 12:26:08)Mor Tuadh Írta: (2026-11-18, 09:11:14)stalkerboy Írta: Sziasztok. Nekem csak annyi lenne a kérdésem hogy az oldalon fentlévő Ghosts 5. évad NF Webrip magyar felirata mely verziokhoz jó? Mert neten mindenféle néven van fent release de neflixes névvel semmi sincs..
Aki esetleg tudja kérem írja meg,mert neten ilyenek vannak:
x265-MeGusta
x264-mSD
XviD-AFG
WEB h264-ETHEL
WEB H264-SYLiX
x265-ELiTE
x264-FENiX
HDTV x264-SYNCOPY
WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
WEB H264-JFF
Az oldalon a Netflixről kirippelt feliratok vannak, amik a netflixes videóhoz passzolnak. Ilyenkor ha nincs olyan release, amit közvetlenül a Netflixről rippeltek, akkor lehet, hogy a többihez nem lesz jó a felirat és időzíteni kell. Rengeteg ilyen feliratunk van feltöltve különböző streamingekről, sajnos nincs kapacitásunk arra, hogy minden beidőzítgessünk.
Most hozzánéztem az 5x01-et az amazonos videóhoz, sajnos nem passzol hozzá, és úgy látom, nem is csak egyszer kell eltolni, hanem több helyen, szóval ez melósabb átidőzítést igényel.
Sajnos ettől féltem, ezt már torrenten is írták. AI vajon tud olyat hogy egyik feliratból átemel szöveget egy másikbaanélkül hogy a timeming adatokhoz hozzányulna? Mert az még opció lehetne... bár ha lenne ilyen valaki már megcsinálta volna. Mindegy akkor marad a "gépi" fordítás egy meglévő időzitett feliratból Ha van időzített, annak az időzítését át tudod venni - amennyiben megegyezik a táblák száma, illetve meg tudod oldani, hogy megegyezzen (pl. összevonsz, felosztasz táblákat, ha nem nagy az eltérés, csak arra figyelj, hogy az azonos mondatok azonos számú táblába kerüljenek) - a legtöbb feliratszerkesztő pillanatok alatt képes rá.
Please consider my poor English knowledge, when yo try to explain me my opinion.
•
Hozzászólások: 845
Témák: 2
Kapott kedvelések: 414 kedvelés 305 hozzászólásban
Adott kedvelések: 1 889
Csatlakozott: 2017-12-31
(2026-11-18, 14:01:11)laci Írta: (2026-11-18, 12:30:02)stalkerboy Írta: (2026-11-18, 12:26:08)Mor Tuadh Írta: (2026-11-18, 09:11:14)stalkerboy Írta: Sziasztok. Nekem csak annyi lenne a kérdésem hogy az oldalon fentlévő Ghosts 5. évad NF Webrip magyar felirata mely verziokhoz jó? Mert neten mindenféle néven van fent release de neflixes névvel semmi sincs..
Aki esetleg tudja kérem írja meg,mert neten ilyenek vannak:
x265-MeGusta
x264-mSD
XviD-AFG
WEB h264-ETHEL
WEB H264-SYLiX
x265-ELiTE
x264-FENiX
HDTV x264-SYNCOPY
WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
WEB H264-JFF
Az oldalon a Netflixről kirippelt feliratok vannak, amik a netflixes videóhoz passzolnak. Ilyenkor ha nincs olyan release, amit közvetlenül a Netflixről rippeltek, akkor lehet, hogy a többihez nem lesz jó a felirat és időzíteni kell. Rengeteg ilyen feliratunk van feltöltve különböző streamingekről, sajnos nincs kapacitásunk arra, hogy minden beidőzítgessünk.
Most hozzánéztem az 5x01-et az amazonos videóhoz, sajnos nem passzol hozzá, és úgy látom, nem is csak egyszer kell eltolni, hanem több helyen, szóval ez melósabb átidőzítést igényel.
Sajnos ettől féltem, ezt már torrenten is írták. AI vajon tud olyat hogy egyik feliratból átemel szöveget egy másikbaanélkül hogy a timeming adatokhoz hozzányulna? Mert az még opció lehetne... bár ha lenne ilyen valaki már megcsinálta volna. Mindegy akkor marad a "gépi" fordítás egy meglévő időzitett feliratból Ha van időzített, annak az időzítését át tudod venni - amennyiben megegyezik a táblák száma, illetve meg tudod oldani, hogy megegyezzen (pl. összevonsz, felosztasz táblákat, ha nem nagy az eltérés, csak arra figyelj, hogy az azonos mondatok azonos számú táblába kerüljenek) - a legtöbb feliratszerkesztő pillanatok alatt képes rá.
Na, azért ez nem épp 2 perces mutatvány, mivel teljesen mások a különböző feliratok tördelései. Ennél egy reklámhelyenként tologatós átidőzítés is fényévekkel gyorsabb. Így, hogy kb. 5 helyen kell tolni, nagyjából 3-4 perc alatt be lehet lőni egy részt, ha valaki akarja. Csak ugyebár, mivel elég sok rész egy évad, így az is eltart jó egy óráig.
Az alábbi 1 felhasználó kedveli J1GG4 hozzászólását:1 felhasználó kedveli J1GG4 hozzászólását
• Mor Tuadh
Hozzászólások: 3
Témák: 0
Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2026-11-18
Azota már az ingyenes netes feliratfordítóval nézem őket.. ahhoz képest hogy google translate-es az az oldal meglepően jó.
Szinkronnal jobb volt mert már megszoktam a 4 évad alatt ,de ez van
•
Hozzászólások: 317
Témák: 0
Kapott kedvelések: 112 kedvelés 101 hozzászólásban
Adott kedvelések: 188
Csatlakozott: 2020-12-27
(2026-11-18, 18:36:46)J1GG4 Írta: (2026-11-18, 14:01:11)laci Írta: (2026-11-18, 12:30:02)stalkerboy Írta: (2026-11-18, 12:26:08)Mor Tuadh Írta: (2026-11-18, 09:11:14)stalkerboy Írta: Sziasztok. Nekem csak annyi lenne a kérdésem hogy az oldalon fentlévő Ghosts 5. évad NF Webrip magyar felirata mely verziokhoz jó? Mert neten mindenféle néven van fent release de neflixes névvel semmi sincs..
Aki esetleg tudja kérem írja meg,mert neten ilyenek vannak:
x265-MeGusta
x264-mSD
XviD-AFG
WEB h264-ETHEL
WEB H264-SYLiX
x265-ELiTE
x264-FENiX
HDTV x264-SYNCOPY
WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
WEB H264-JFF
Az oldalon a Netflixről kirippelt feliratok vannak, amik a netflixes videóhoz passzolnak. Ilyenkor ha nincs olyan release, amit közvetlenül a Netflixről rippeltek, akkor lehet, hogy a többihez nem lesz jó a felirat és időzíteni kell. Rengeteg ilyen feliratunk van feltöltve különböző streamingekről, sajnos nincs kapacitásunk arra, hogy minden beidőzítgessünk.
Most hozzánéztem az 5x01-et az amazonos videóhoz, sajnos nem passzol hozzá, és úgy látom, nem is csak egyszer kell eltolni, hanem több helyen, szóval ez melósabb átidőzítést igényel.
Sajnos ettől féltem, ezt már torrenten is írták. AI vajon tud olyat hogy egyik feliratból átemel szöveget egy másikbaanélkül hogy a timeming adatokhoz hozzányulna? Mert az még opció lehetne... bár ha lenne ilyen valaki már megcsinálta volna. Mindegy akkor marad a "gépi" fordítás egy meglévő időzitett feliratból Ha van időzített, annak az időzítését át tudod venni - amennyiben megegyezik a táblák száma, illetve meg tudod oldani, hogy megegyezzen (pl. összevonsz, felosztasz táblákat, ha nem nagy az eltérés, csak arra figyelj, hogy az azonos mondatok azonos számú táblába kerüljenek) - a legtöbb feliratszerkesztő pillanatok alatt képes rá.
Na, azért ez nem épp 2 perces mutatvány, mivel teljesen mások a különböző feliratok tördelései. Ennél egy reklámhelyenként tologatós átidőzítés is fényévekkel gyorsabb. Így, hogy kb. 5 helyen kell tolni, nagyjából 3-4 perc alatt be lehet lőni egy részt, ha valaki akarja. Csak ugyebár, mivel elég sok rész egy évad, így az is eltart jó egy óráig.  Jó lenne, ha az élet egy olyan terülj, terülj asztalkám lenne.
Nekem már sikerült az említett módon teljesen reménytelen feliratokat rendbe hozni - igaz, majdnem táblánként átnéztem előtte a tördelést, hogy jó helyen legyen.
Van vele foglalkozás, de megértem, ha valakinek nincs ideje, kedve vagy kitartása hozzá.
Please consider my poor English knowledge, when yo try to explain me my opinion.
•
|