Mikor lesz kész a felirat?
|
Mikor lesz kész a felirat?
|
2018-11-04, 20:54:08
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-11-04, 21:45:27. Szerkesztette: J1GG4. Edited 2 times in total.)
Szia! Lehetne hogy az Odaát című sorozatot fordítsátok le végig?? Légyszi-légyszi! Előre is köszönöm
J1GG4 megjegyzése 2018-11-04, 21:45:27:
Áthelyeztem a hozzászólásod a megfelelő topicba. 
Hozzászólások: 788
Témák: 2 Kapott kedvelések: 391 kedvelés 285 hozzászólásban Adott kedvelések: 1 758 Csatlakozott: 2017-12-31 
2018-11-04, 21:45:53
(2018-11-04, 20:54:08)attardo.csillasebyangela Írta: Szia! Lehetne hogy az Odaát című sorozatot fordítsátok le végig?? Légyszi-légyszi! Előre is köszönöm Miért? Elárulnád melyik rész hiányzik? 
Twitter: https://twitter.com/J1GG4subs
Facebook: https://www.facebook.com/J1GG4subs 
2018-11-04, 22:55:35
(2018-10-29, 17:26:35)zotovics Írta: Sziasztok! Szia! Elvileg már csak 2 rész van vissza. A 9. rész felénél vagyok, igyekszem vele. Bocsánat! Még ebben a hónapban meglesz az utolsó 2 rész. Őszintén szólva nem gondoltam, hogy bárki is nézi még, nem kaptam senkitől semmilyen visszajelzést. 
Hozzászólások: 138
Témák: 0 Kapott kedvelések: 149 kedvelés 70 hozzászólásban Adott kedvelések: 157 Csatlakozott: 2018-01-03
2018-11-05, 22:12:27
(2018-11-03, 00:02:46)anTon Írta: Sziasztok! Szia! Dolgozunk rajta, én a héten szeretném beküldeni.
Fordítás alatt| - Nancy Drew S2 | Teacup S01
Hello @FatterJocco !
Érdeklödnék kb. Mikorra várható a Mayans M.C. 9.rész magyar felirata? Előre is thanks 
A hüjjjeség a hidrogén mellett a legnagyobb mennyiségben előforduló anyag a Világegyetemben.
Thomas Alva Edison (1847-1931)
2018-11-07, 12:55:30
2018-11-08, 20:56:07
Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék, hogy milyen stádiumba van a feliratom feldolgozottsága? A sorozat neve, amire küldtem: Haters Back Off
2018-11-09, 19:05:33
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-11-09, 19:07:07. Szerkesztette: kata111. Edited 2 times in total.)
Kedves @Segédmunkás,
erdeklodom, mikorra varhato a Collateral forditas folytatasa? koszi elore is!
2018-11-10, 21:44:46
Sziasztok!
A 12 Monkeys 4. évadának további részeiről szeretnék érdeklődni. Előre is köszi!
2018-11-10, 21:59:37
(2018-11-10, 21:44:46)Aeryn Írta: Sziasztok! Szia! Egyedül viszem tovább az évadot. Két rész készen van, csak át kell néznem. A további részeket próbálom majd csinálni, ahogy az időm és a többi fordításom engedi. Világbéke!
2018-11-11, 09:25:26
Sziasztok!
Lehet valamit tudni,hogy áll az The Haunting of Hill House első részével @cintiasubs,mert úgy láttam hogy újoncként ő fordítja. Előre is köszönöm
A hüjjjeség a hidrogén mellett a legnagyobb mennyiségben előforduló anyag a Világegyetemben.
Thomas Alva Edison (1847-1931) 
Hozzászólások: 1 314
Témák: 116 Kapott kedvelések: 856 kedvelés 440 hozzászólásban Adott kedvelések: 761 Csatlakozott: 2017-12-31
2018-11-11, 15:27:23
2018-11-12, 13:47:07
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-11-12, 13:47:52. Szerkesztette: soadroli. Edited 1 time in total.)
Hello!
SidCarter elvileg elkezdte fordítani a Don't Worry, He Won't Get Far on Foot c. filmet, ezt írta szeptember 29-én, azóta be se lépett. Valaki tud róla valamit? Semmi infó róla.
2018-11-12, 19:34:42
Sziasztok!
Quinnellnek nagyon köszönöm, hogy lefordította az "Anne With an E" új évadának első hat részét, és azt szeretném kérdezni tőle, hogy számíthatunk-e valamikor a maradék 4 részre a közeljövőben? Köszönöm előre is
2018-11-13, 19:19:59
(2018-11-04, 22:55:35)Snoopyzit30 Írta:(2018-10-29, 17:26:35)zotovics Írta: Sziasztok! Egy biztos néző jelen! Már odáig vetemedtem, hogy megpróbáltan fordítani az angol felirat alapján, de távol állt az élvezhetőtől 
2018-11-16, 14:21:14
(2018-01-16, 09:06:15)Szandii Írta:(2018-01-16, 08:50:41)Lexa0810 Írta: Sziasztok Seal Team sorozathoz 3-7. részig elküldtem a magyar feliratot, még lenne nálam a 8-9. rész is,de az eddigiek se kerültek fel. Már nagyon várom!!
2018-11-18, 15:47:31
Sziasztok!
Az Ozark 2. évadjáról szeretnék érdeklődni. Láttam, hogy elkezdte egy kezdő fordító a 2. évadot és kb 2 hetente jött is a felirat, de az 5. óta 3 hét telt el és semmi infó róla, hogy egyáltalán várható e?! Tudom, hogy mindenki szabadidejét feláldozva csinálja, ingyen, csak azt nem értem aki ennyire nem ér rá, miért vállalja el? Előre is köszönöm!
2018-11-18, 19:52:58
(2018-11-18, 15:47:31)Rolix Írta: Sziasztok! Kedves Rolix! Az egy másik oldal.Itt folyamatosan fordítja Madhew és itt még csak a 3.rész van lefordítva és még Riximus átnézi.Szóval ott kell beszólni ahonnan letöltötted. Legyen széo napod
A hüjjjeség a hidrogén mellett a legnagyobb mennyiségben előforduló anyag a Világegyetemben.
Thomas Alva Edison (1847-1931) 
Hozzászólások: 81
Témák: 0 Kapott kedvelések: 82 kedvelés 44 hozzászólásban Adott kedvelések: 611 Csatlakozott: 2018-01-03
2018-11-18, 19:59:47
(2018-11-18, 15:47:31)Rolix Írta: Sziasztok! Szia! A 2. évad első 3 része kb. hetente jött, a 4. és 5. pedig nálam áll átnézés alatt, szóval az 5. óta nem telhetett el 3 hét. Láthatod, hogy nem a fordítón múlik a dolog. A 4. rész holnap vagy holnapután érkezik. Infót pedig találhatsz a fordító Twitter-oldalán, aki kiírta a menetrendet. (Egyébként véleményem szerint a ritkán érkező felirat is jobb, mint az, amelyik soha nem jön...)
2018-11-19, 00:02:25
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-11-19, 00:03:28. Szerkesztette: Rolix. Edited 1 time in total.)
(2018-11-18, 19:59:47)Riximus Írta:(2018-11-18, 15:47:31)Rolix Írta: Sziasztok! Szia! A feletted lévő hsz-ből kiderült, hogy ezek szerint ketten fordítják a sorozatot. Én a sorozatbaráton nézem, ahol már az 5. részhez is van felirat, ami már közel 3 hetes. Itt láttam valamelyik topicban mikor pár hónapja egy magát kezdőnek nevező fordító elvállalta a sorozatot és nem az akit te megjelöltél, de jó tudni, hogy akkor hamarosan lesz belőle valami. :-) |
|
|
![[-]](/collapse.png)
