2018-11-21, 00:05:43
Kedves vandathevampire vagy valaki! Érdeklődöm, hogy várható-e valamikorra az Oxfordi gyilkosságok 5. évada befejező részének fordítása. Igazán hálásak lennénk érte. Köszönet!
Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma
›
Nyilvános fórumok
›
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
Mikor lesz kész a felirat?
Mikor lesz kész a felirat?
|
Mikor lesz kész a felirat?
|
2018-11-21, 01:44:33
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-11-21, 01:58:07. Szerkesztette: Madhew. Edited 8 times in total.)
(2018-11-19, 00:02:25)Rolix Írta:(2018-11-18, 19:59:47)Riximus Írta:(2018-11-18, 15:47:31)Rolix Írta: Sziasztok! Szia Rolix! Alapvetően nyers állapotban valóban kering a neten a 2. évad első 5 részéhez feliratom, de utána - pont az általad is említett újonc visszalépése miatt - úgy alakult, hogy a feliratok.infóra készíthetem a folytatást. Október 28-tól kezdve jelenik meg hetente itt fordításom. Mivel a minőség az elsődleges célpont, ezért ahelyett, hogy egyből neki ugrottam volna a 6. résznek, először a már elkészített, de erősen javításra szoruló második évados fordításaim néztük át Riximusszal. Egyelőre 4 részen vagyunk túl, hétvégén jön az 5., és akkor jövő héten már tényleg a 6. rész kerülhet fel az oldalra! A rosszabb minőségű, még nem a feliratok.infós felirataim törlését egyébként kértem az illetékes oldal üzemeltetőitől, egyelőre nem válaszoltak. Ez már csak azért sincs sajnos rendben, mert több, a történetet befolyásoló félrefordítás is benne maradt még azokban a verziókban. Az én Ozark felirataim a továbbiakban itt találod: https://www.feliratok.info/index.php?sid=4870 Üdv: Madhew
2018-11-21, 14:41:06
Sziasztok!
Újra a Marvel's Daredevil 3. évad feliratairól érdeklődnék. Kb 3 hete írta @Alias , hogy majdnem kész az első rész. És értem én, hogy elfoglalt, sokat dolgozó ember vagy (meg minden fordító az), és a magánélet is fontos, de ha azt írod hogy "holnap kikerülhet" és azóta sem került ki, az azért fura (jobb szó híján). Köszönöm.
2018-11-21, 22:16:47
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-11-21, 22:17:10. Szerkesztette: szabi879.)
Sziasztok!
Lehet tudni valamit a Narcos: Mexico-ról, kb mikorra várható a fordítás? Előre köszi a választ. 
2018-11-22, 09:32:53
(2018-11-21, 22:16:47)szabi879 Írta: Sziasztok! Az első részt már fel is töltöttem, egyébként 1 felirat/hetes tempóval érdemes számolni, dolgoznak már a srácok a következő részeken. Twitteren gyakrabban adok helyzetjelentést, oda érdemes lehet néha felnézni. 
2018-11-22, 22:39:33
A Wentworth maradék részei felől érdeklődök püspök úrnál és enyveskezű komájánál, hogy mikorra várhatóak?
2018-11-23, 19:45:21
(2018-11-22, 22:39:33)pittyke Írta: A Wentworth maradék részei felől érdeklődök püspök úrnál és enyveskezű komájánál, hogy mikorra várhatóak? Mintha csak a fogunkat húznának, oly nagy keserv és kín övezi mindkét rész elkészültét, mélyen tisztelt lézengő ritter & feliratkeselyű kolléga, de rajta vagyunk a témán.
2018-11-25, 19:36:22
Sziasztok!
Megköszönve az eddigi munkát, érdeklődnék a Chilling Adventures of Sabrina c. sorozat feliratainak folytatásáról. Ennyire nem tetszett senkinek, hogy a második rész után már nem is készül hozzá fordítás?  Köszönöm! 
Hozzászólások: 200
Témák: 5 Kapott kedvelések: 197 kedvelés 75 hozzászólásban Adott kedvelések: 211 Csatlakozott: 2018-01-01 
2018-11-25, 19:39:49
(2018-11-25, 19:36:22)yaksi Írta: Sziasztok! Kai Twitterét érdemes figyelni. https://twitter.com/Kai_Subs/status/1066437174193729537
2018-11-27, 17:09:05
PhilKessel-től szeretném kérdezni, mikor lesz kész a MADAM SECRATARY 4. évad 21. rész felirata?
várjuk és köszönöm előre is
2018-11-28, 22:02:12
2018-12-01, 12:57:38
Sziasztok!
Az A Million Little Things felől érdeklődnék, mikor lesznek fenn a további részek? Természetesen köszönöm az eddigi munkát!
2018-12-03, 20:28:54
Sziasztok!
Lehet nem jó helyre írok, de csak furdalja az oldalam a kíváncsiság, hogy Family Guy c. sorozat milyen stádiumban van? (17. évadra gondolok) Előre is köszönöm a készítőknek!
2018-12-03, 20:46:40
(2018-12-03, 20:28:54)McDoug6lak Írta: Sziasztok! Annyira azért nem furdalhatja az oldalad a kíváncsiság, mert túl sok energiát nem fektettél a kíváncsiságod kielégítésére. Magára a sorozatra kattintva az évad első részénél, illetve a sorozatlista menüpontban is egyértelműen ki van írva: Fordítót keres. 
2018-12-04, 19:40:02
Szia @Madhew /vagy @Riximus/!
Mit lehet tudni az Ozark.S02E06 rész fordítása felől? Milyen stádiumban van? Előre is thanks
A hüjjjeség a hidrogén mellett a legnagyobb mennyiségben előforduló anyag a Világegyetemben.
Thomas Alva Edison (1847-1931) 
Hozzászólások: 81
Témák: 0 Kapott kedvelések: 82 kedvelés 44 hozzászólásban Adott kedvelések: 611 Csatlakozott: 2018-01-03
2018-12-04, 21:04:16
(2018-12-04, 19:40:02)Romeoo Írta: Szia @Madhew /vagy @Riximus/! Nagyjából félúton tart az átnézés, pesszimista becsléssel azt mondanám, holnap kikerül.
2018-12-04, 21:13:01
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-12-04, 21:14:26. Szerkesztette: Arum. Edited 1 time in total.)
Hello!
Az Origin (2018) S01 E05 és a továbbiak kb. mikorra várhatóak? Mert ha soká pl. 1 hét, akkor inkább lefordítom magam, csak ne kezdjek bele feleslegesen, ugye... Köszi!
Hozzászólások: 181
Témák: 0 Kapott kedvelések: 155 kedvelés 88 hozzászólásban Adott kedvelések: 771 Csatlakozott: 2018-10-23 
2018-12-08, 16:57:34
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-12-08, 17:06:41. Szerkesztette: elsys. Edited 1 time in total.)
(2018-12-08, 16:49:11)Peti81 Írta: Hello! Az 5. rész felirata már 1-jén felkerült az oldalra, a 6. részt holnap reggelig beküldjük, már átnézés alatt áll, a 7-et holnap kezdem fordítani, jövőhét elején az is elérhető lesz. Itt vagy itt tájékozódhatsz, épp hol tartunk, elég sűrűn jelentek helyzetet A 6. részben rengeteg forced felirat volt, aminek 2 nap volt az időzítése, azért tartott sokáig, de az utolsó 4 rész már nem lesz ennyire vészes, azok gyorsabban fognak jönni.
2018-12-09, 11:23:50
|
|
|
![[-]](/collapse.png)
Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 33 Vendég