2019-11-08, 19:29:51
Nagyon köszönöm a Star Trek: Short Treks részének fordítását ( @Bender )! Én tudok angolul, viszont a család többi tagja nem, így most végre ők is megtudták nézni ezt a részt.
Viszont! - És előre is bocsánat, ezek csak észrevételek!
1. Una nevét hogy sikerült Van-ra fordítani?
2. Miért váltakozik a E/1 illetve T/1 a dalszövegben, miközben E/1-ben beszél végig?
Csak ezt a két furcsaságot találtam, egyébként a szokásos minőségi feliratot szállította @Bender
Még egyszer köszönöm szépen!
Viszont! - És előre is bocsánat, ezek csak észrevételek!
1. Una nevét hogy sikerült Van-ra fordítani?
2. Miért váltakozik a E/1 illetve T/1 a dalszövegben, miközben E/1-ben beszél végig?
Csak ezt a két furcsaságot találtam, egyébként a szokásos minőségi feliratot szállította @Bender
Még egyszer köszönöm szépen!
![[-]](/collapse.png)